Читать After Reincarnating into Ancient Times, She Bound a Express Delivery System / Перевоплотившись в Древние времена, Она создала систему экспресс-доставки: Глава 8. Маленькая фея, которая приземлилась лицом вперёд :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод After Reincarnating into Ancient Times, She Bound a Express Delivery System / Перевоплотившись в Древние времена, Она создала систему экспресс-доставки: Глава 8. Маленькая фея, которая приземлилась лицом вперёд

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разорвав упаковку, Ци Ху Ань достала свежие яйца и послеродовую кашу и встряхнула их.

– Теперь ты должен поверить, верно? Я не могу скрывать так много вещей, это действительно то, что я наколдовала. В будущем я наколдую ещё больше вещей. Но ты должен сохранить для меня это в секрете.

– Ты действительно фея, спустившаяся в мир смертных?

Выражение лица Ли Шу Чэня было сложным, когда он внимательно оглядел Ци Ху Ань с головы до ног. С растрепанными волосами и бледными, худыми щеками, за исключением живых глаз, она совсем не походила на маленькую фею из книжек со сказками. Если бы не её вкусная стряпня и подозрительное поведение, он бы давно разоблачил её и не последовал бы за ней, чтобы разобраться.

– О, когда я спускалась, я приземлилась лицом вперед.

«...»

Когда обман закончился, Ци Ху Ань, наконец, почувствовала облегчение.

Она также выяснила, что Ли Шу Чэнь был «лидером» трио Янь Цин Хэ. Если бы она могла справиться с ним, ей не пришлось бы беспокоиться об остальных. Самое главное, у него не было намерения отправлять её на встречу с Королем Ада.

Поскольку это было так, она могла бы хорошо жить в эту эпоху.

Неся тяжелую коробку для доставки, Ци Ху Ань ещё больше захотела накопить достаточно очков, чтобы обменять их на место для хранения в тысячу очков. В противном случае она могла только вынимать вещи, но не класть их обратно, что было действительно хлопотно.

– Отдай это мне.

В этот момент Ли Шу Чэнь взял коробку для доставки, сделал большой шаг и пошёл впереди неё. Боясь, что прохожие что-то заподозрят, он поддержал коробку для доставки одной рукой и прикрыл большую её часть своими длинными рукавами.

Увидев это, шаги Ци Ху Ань стали легче, и она вышла из переулка. Следуя указаниям пожилой леди, она повернула направо и увидела вывеску магазина готовой одежды.

– Владелец магазина, какая куртка с хлопчатобумажной подкладкой самая дешёвая?

Как только она вошла, она сразу перешла к делу. Она хотела самую дешёвую, чтобы на оставшиеся деньги купить комплект Ли Шу Чэню. В конце концов, она только что хвасталась тем, что заботится о его еде и одежде.

Хотя её слова звучали просто, владелец магазина всё равно поприветствовал её с улыбкой на лице.

– Юная леди, сюда, пожалуйста, – продавец обошёл прилавок с левой стороны и достал комплект из тускло-серой куртки с хлопковой подкладкой из грубой ткани, протягивая его ей. – Из-за цвета и фасона этот комплект никогда никому не бросался в глаза. Если вы хотите, вы можете купить его за 800 фэнь.

– Так дорого?

– Здесь зима долгая и суровая, и мы не производим хлопок на месте. Мы полагаемся на торговые караваны, которые привозят его. Куртки с хлопчатобумажной подкладкой в дефиците, а эта и так самая дешёвая..., – увидев, что Ци Ху Ань начала рассматривать её, владелец магазина продолжил рекламировать: – Внутри много хлопка, очень тепло. Серый цвет также устойчив к загрязнениям, так что вы не будете выглядеть неряшливо даже после того, как будете носить её всю зиму.

Ци Ху Ань не спешила с ответом. Она указала на Ли Шу Чэня и спросила:

– Есть ли что-нибудь подходящее для него из одежды?

– Мне это не нужно.

– Тебе это нужно.

Его одежда всё ещё была в прежней комнате. Ци Ху Ань в то время не знала об этом. Она хотела спрятать что-нибудь в деревянную коробку у кровати, но когда она открыла её, внутри было только несколько тонких нижних рубашек и несколько комплектов весенней и осенней верхней одежды.

Вот почему она настояла на покупке одежды для него.

Подарив ему одежду, она также заработала бы себе несколько баллов. Это была надёжная сделка.

Владелец магазина, естественно, был готов вести больше бизнеса и настоятельно рекомендовал Ци Ху Ань серую куртку с хлопковой подкладкой большего размера.

– Эти два комплекта одежды сшиты из одного куска ткани, качество изготовления и материалы хорошие. Если вы возьмете их вместе, я могу сделать вам скидку. Полтора таэля и пятьсот фэнь будет достаточно.

Ци Ху Ань, которая изначально намеревалась поторговаться, была довольна искренним предложением владельца магазина. Цена действительно была очень низкой, поэтому она с готовностью согласилась на сделку.

Вспомнив, что её рукав всё ещё был порван, она спросила владельца магазина, может ли она одолжить иголку.

Передав ей иглу, владелец магазина занялся другим покупателем, который только что вошёл.

Закрепив нитку, Ци Ху Ань попыталась зашить порванную манжету. Однако, поскольку она не сняла одежду, она могла пользоваться только одной рукой и случайно уколола иглой собственную руку.

– Как неуклюже.

Ли Шу Чэнь поставил коробку с доставкой к своим ногам, прикрыв её своим телом. Он взял иглу из её рук и умело начал зашивать прореху.

За два года изгнания он научился вещам, к которым никогда раньше не прикасался.

Ци Ху Ань подняла глаза, впервые внимательно рассмотрев его, и снова была поражена его красивой внешностью.

Юноша внезапно наклонился, готовясь откусить хлопчатобумажную нить зубами.

Сердце Ци Ху Ань учащенно забилось. Это был первый раз в её прошлой и настоящей жизнях, когда она была так близко к красивому парню, и она почувствовала себя немного неуютно. Она отступила назад, отчего игла уколола лицо Ли Шу Чэня.

«...»

– Маленькая фея, кажется, ты приземлилась головой вперёд.

Ли Шу Чэнь отложил иглу, взял коробку с доставкой и вышел за дверь с мрачным лицом.

Ци Ху Ань быстро схватила только что купленные хлопчатобумажные пальто и погналась за ним.

С оставшимися медными монетами от покупки одежды и шестьюдесятью семью фэнь от продажи острой капусты у неё теперь было больше ста фэнь. Она пошла купить немного соли и кусок жирной свинины, чтобы приготовить сало.

Солнце уже начало садиться, вероятно, перевалило за полдень, и Ци Ху Ань больше не хотела готовить. На последние несколько медных монет в кошельке она купила две овощные булочки и принесла их домой, чтобы поделиться с Ли Шу Чэнем.

«Доброе дело +1, баллы +100».

Затем она отдала хлопчатобумажное пальто Ли Шу Чэню.

«Доброе дело +1, баллы +100».

Ци Ху Ань внутренне рассмеялась, заработав сегодня много баллов.

Следующие полдня её взгляд был прикован к Ли Шу Чэню, всегда готовая прийти ему на помощь.

Юноша поймал на себе её пристальный взгляд, и её слова, сказанные этим утром, эхом отозвались в его ушах: «Ли Шу Чэнь, я пришла за тобой».

Похоже, это было правдой.

Мимолетная улыбка промелькнула в глазах парня, когда он вспомнил странные движения, которые она совершала в ресторане.

– Маленькая фея, ты использовала магию, чтобы заставить ребенка выплюнуть арахис? – спросил он.

– Нет, – Ци Ху Ань охотно объяснила: – Это был приём Геймлиха.

– О?

– Ли Шу Чэнь, я хочу кое-что сделать, и мне нужна твоя помощь!

Ци Ху Ань пришла в голову блестящая идея. Она могла бы записать этапы приёма Геймлиха, чтобы другие дети, которые могут столкнуться с подобной ситуацией, могли получить своевременную помощь.

Выслушав её мысли, Ли Шу Чэнь указала на практическую проблему:

– Ты не задумывалась о том, что большинство из них не умеют читать?

– О...

Она почувствовала небольшое разочарование.

Предполагалось, что легендарные боги лишены эмоций и желаний, но выражение лица маленькой феи было по-настоящему выразительным. Ли Шу Чэнь слегка нахмурил брови, глубоко задумавшись. Затем он взял инициативу в свои руки и сказал:

– Я могу нарисовать это для тебя.

– Ты также умеешь рисовать? Ты действительно талантливый человек, – безоговорочно похвалила его Ци Ху Ань.

Не мудрствуя лукаво, она сначала принесла несколько листов рисовой бумаги, затем встала рядом, растирая чернила, и объяснила ключевые моменты приёма Геймлиха.

Вскоре Ли Шу Чэнь скрупулезно нарисовала каждый шаг.

Ци Ху Ань тщательно высушила чернила и подняла бумагу, чтобы полюбоваться его произведением. Присмотревшись, она заметила что-то неладное.

– Предполагается, что этот спаситель, которого ты нарисовал, – я? – спросила она.

– Почему нет? – ответил Ли Шу Чэнь.

– О, ты хорошо поработал.

Ци Ху Ань впервые увидела себя на картине, и хотя черты её лица были лишь грубо обрисованы, она всё равно чувствовала удовлетворение.

 

На следующий день Ци Ху Ань использовала деньги, заработанные Ли Шу Чэнем за копирование книг, чтобы купить муку и замесить из неё клейстер. Она нашла стену и разместила на ней объявление.

– Внимание, родители с детьми дома!

Когда собралась толпа, Ци Ху Ань громко произнесла:

– Односельчане и родители, пожалуйста, старайтесь не давать маленьким детям твердую пищу, такую как арахис. В случае, если ребенок подавится, не паникуйте. Изучите приём Геймлиха, это может спасти жизни в критические моменты.

– Ты, девочка, почему ты продолжаешь произносить такие зловещие слова? Кого ты проклинаешь? – возразила разгневанная молодая женщина с корзинкой.

Прежде чем Ци Ху Ань смогла объяснить, кто-то в толпе вступился за неё.

– Ты не понимаешь. Этот Хаймлих... как бы эта техника ни звалась, она действительно эффективна, – с гордостью поделился Чжун Ху, держа на руках своего сына. – Зерно моей семьи было похищено у Врат Подземного мира мисс Ци, используя этот метод.

– Верно, – кивнула Ци Ху Ань. – Дорогие соседи и односельчане, потратьте немного времени на изучение приёма Геймлиха, чтобы вы могли быть готовы к любой чрезвычайной ситуации.

В этот момент пожилая женщина, наклонившись и вытирая слезы, сказала:

– Да, научись этому... Если бы я знала эту технику в то время, мой бедный Чжуан Чжуан не задохнулся бы.

Успокоив пожилую женщину, толпа притихла и внимательно слушала, как Ци Ху Ань объясняет шаги, изображенные на иллюстрации.

http://tl.rulate.ru/book/104204/3665731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку