Читать Harry Potter\Breath of the Inferno / Гарри Поттер\Дыхание преисподней: Глава 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter\Breath of the Inferno / Гарри Поттер\Дыхание преисподней: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С самого начала я был преданным учеником. Я любил магию и все, что с ней связано. Ну, по крайней мере, физические аспекты. Дискриминация всегда была обидной, но вы либо учились игнорировать ее, либо позволяли ей поглотить вас. Я решил доказать, что они ошибаются. С самого начала я стремилась быть лучшей. Я всегда был лучшим в классе, всегда исследовал и пытался создавать новые заклинания. К моменту окончания школы я была аккредитована как магистр чар, магистр рун и магистр зелий. У Джеймса тоже было несколько аккредитаций, но я подозреваю, что он пытается компенсировать свои ранние годы излишней скромностью. Сейчас он хихикает рядом со мной.

На протяжении всей школы я постепенно отвыкала от Северуса. Он перешел в другой дом и попал в довольно плохую компанию, пытаясь вписаться в нее. Постепенно я начала беспокоиться о нем, и так же быстро он начал доказывать, что я права. На пятом курсе все встало на свои места. Джеймс и его друзья издевались над ним, а я помогал ему.

Он назвал меня грязнокровкой.

Гарри зарычал. Лучше бы этот Снейп надеялся, что их пути не пересекутся.

Он пожалел об этом почти сразу, но вред был нанесен. Мой нрав никогда не был таким, который можно было бы назвать мягким.

Тут почерк снова сменился на более мужественный почерк его отца;

- Если только ты не считаешь хабанеро мягким.

Гарри начал гоготать как сумасшедший, услышав отцовскую реплику, и Лили снова быстро взяла себя в руки.

Не обращай внимания на своего отца, Гарри. Он просто идиот, который считает себя смешным.

Слезы высохли, и он вытер глаза, как он надеялся, в последний раз, но рутина в письме чудесным образом улучшила его настроение.

Итак. До меня доходили слухи - и я молился, чтобы они оказались ложными, - что Северус, возможно, подумывает присоединиться к Пожирателям смерти. Я спросила его, действительно ли он планирует присоединиться, но он ничего не ответил. Честно говоря, я не знаю, понимал ли он, во что ввязывается, но тот день закрепил это для меня. Он больше не был тем мальчиком, с которым я вырос. Я расстался с ним, и мы больше никогда не были близки.

Постепенно я начала сближаться с Джеймсом. Я испытал огромное облегчение, когда он перестал быть - простите, если вы все еще немного молоды, когда читаете это, - беспардонным болваном. Когда это произошло, я с удивлением обнаружила, что на самом деле он не такой уж и плохой. По мере того как мы сближались, я начала влюбляться в него. Он пригласил меня на одно свидание, и это было волшебно. Он действительно изменил себя.

Затем произошло нападение на Поттер-Мэнор, и все практически развалилось. Джеймс впал в глубокую депрессию и был полон ярости. Мы чуть не расстались из-за этого, но я старался выстоять и помочь ему. Постепенно он исцелился. Вылечился, но не забыл. На седьмом курсе он ушел из команды по квиддичу и проводил все время, пока не был парнем, учась драться.

Я сам никогда не хотел драться, но, увидев Джеймса в таком состоянии, я понял, что для победы Тьмы достаточно, чтобы хорошие люди ничего не делали. Я понял, что эти монстры никогда не оставят нас в покое. Мы с Джеймсом поженились сразу после школы, и меня завербовали в ряды Невыразимцев. Их обучение было еще более жестоким, чем обучение авроров, если верить тому, что я могла сравнить с Джеймсом. Но оно того стоило. У нас с Джеймсом было больше всего убийств и пленных на нашей стороне в войне. Я не горжусь тем, что стал причиной этих смертей, но после одной конкретной сцены, которую я не буду здесь описывать, я никогда не буду сожалеть о них.

Но мое время уходило не только на борьбу. Так жить нельзя. Дуэли - это хорошо, даже весело, но постоянно бороться за свою жизнь, когда один неверный шаг - разница между жизнью и смертью... Любой здравомыслящий человек сошел бы с ума. Остаток времени, проведенного в "Невыразимцах", я занимался любимым делом - исследованиями. Результаты этих исследований я передаю тебе.

Мой дорогой мальчик, мне больно осознавать, что однажды ты проснешься без меня, чтобы обнять тебя, вытереть твои слезы, увидеть твою улыбку... Знай, что я всегда буду любить тебя и всегда буду рядом с тобой, даже если не смогу быть рядом с тобой.

В этих сундуках есть все, что я могу придумать, чтобы ты дожил до глубокой старости в окружении своих близких". В сундуке, в котором вы нашли это письмо, есть только одно отделение. В конце концов, мне трудно предположить, что вы будете делать со вторым Пенсивом. Внутри вы найдете мои воспоминания. Надеюсь, вы будете ими дорожить.

В среднем сундуке хранятся все мои исследования. Все теории - доказанные и недоказанные - и все заклинания, которые я создал. В частности, здесь есть одно, которое я даже не пытался опубликовать. Интерес к этому проекту у меня возник, когда я впервые увидел превращение твоего отца. Мои исследования привели к... интересным результатам. Опасные результаты. Будь осторожен с этим, Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/104103/3634209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку