Читать Harry Potter\Breath of the Inferno / Гарри Поттер\Дыхание преисподней: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter\Breath of the Inferno / Гарри Поттер\Дыхание преисподней: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да, в школе нас называли Мародерами - разумеется, тайно. Мы начинали с малого, с крошечных шалостей, направленных на нескольких человек. В конце концов, к моменту окончания школы мы достигли своей главной цели - разыграли директора Дамблдора. Теперь вы можете преклоняться перед своим отцом в благоговейном трепете.

Гарри разразился восхищенным смехом. Ему это было необходимо. Он и не подозревал, как сильно ему это было нужно, пока не оказался здесь, но все равно был счастлив.

К сожалению... как вы уже поняли по последнему комментарию, мы были довольно... заносчивы. Полны самих себя. Я сожалею о многом из того, что мы сделали тогда. Бывали моменты, когда мы переходили от розыгрышей к издевательствам, даже непреднамеренно. Нашей любимой мишенью был Северус Снейп. Он всегда был противным маленьким засранцем и давал столько же, сколько получал, но три с половиной на одного - это еще куда ни шло. Не помогало и то, что он был лучшим другом замечательной девушки по имени Лили Эванс, которую я полюбил с первого взгляда.

Твоя мать-изверг ненавидела меня и моих друзей. И не зря - за то, что мы сделали со Снейпом, и за мою абсолютно титаническую голову. Я искренне надеюсь, что эту черту ты от меня не унаследовала. Но перемены могут произойти в любой момент, как к лучшему, так и к худшему. Я начал сдуваться уже в середине шестого курса. Шалости и прочее перестали иметь для меня такое значение, как и для одного из нашего квартета. Сириус был немного более вспыльчив, чем я, но у Ремуса всегда была хорошая голова на плечах. Питер всегда был немного повесой. Он просто плыл по течению. А потом, в начале седьмого курса, это случилось.

Поттер-Мэнор горел, а над ним летала Темная метка.

Громкий треск разнесся по хранилищу, и Гарри сжал руку, не державшую драгоценное письмо, в крепкий, дрожащий кулак. Его кожа на мгновение вспыхнула черным и чешуйчатым светом, а затем вернулась в нормальное состояние, когда рука расслабилась.

В одночасье мои цели в жизни изменились. Я больше не хотел стать профессиональным преследователем, о чем мечтал последние пять лет. Вместо этого я хотел увидеть Волдеморта в неглубокой яме со всеми его единомышленниками, лежащими рядом с ним. Шалости прекратились в одночасье, и на уроки пришел совсем другой Джеймс Поттер. Лили уже начала принимать меня ближе к концу предыдущего года, и именно благодаря ей я смог вытащить себя из могилы, которую рыл. Я закончил школу с высшим баллом рядом с твоей мамой, и вскоре мы поженились. Сириус был нашим шафером, и впервые после смерти родителей я был по-настоящему счастлив.

Я вступил в Корпус авроров и с отличием закончил программу обучения. Затем я отправился в поле, отлавливая всех Пожирателей смерти, которых мог, и убивая тех, кто хотел сражаться до конца. Я бы солгал, если бы сказал, что не получал удовольствия от такого конца.

Конечно, после этого я чувствовал себя ужасно. Не было ни одной ночи, чтобы Лили не утешала меня, когда я опустошал свой желудок из-за загубленных жизней.

За время войны мы с Лили трижды сражались с самим Волдемортом, и нам удалось выжить достаточно долго, чтобы появился Альбус и взял на себя командование. Пожиратели смерти нас боялись. Очень немногие из Внутреннего круга могли противостоять хотя бы одному из нас. Если в бою участвовал Сириус - а он всегда был рядом, - то обычно это был разгром. Но постепенно война утомила нас, а у Волдеморта, казалось, всегда были свежие тела, чтобы бросить их на нас. Гидеон и Фабиан Преветт попали в засаду, устроенную группой из пяти сильнейших представителей Внутреннего круга. Мы начали подозревать, что среди нас есть шпион. Мы начали терять доверие друг к другу.

Потом к нам пришёл Альбус и предупредил, что мы в ещё большей опасности, чем обычно. Он посоветовал нам с твоей беременной мамой скрыться, так как Волдеморт скоро начнет охотиться лично на нас. Нам это не понравилось, но твоя безопасность была для нас важнее. Мы наложили на себя чары Фиделиуса, что и привело меня к этому письму.

http://tl.rulate.ru/book/104103/3634207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку