Готовый перевод I Am Both a Surgeon and a Professional Ripper / Я одновременно хирург и профессиональный потрошитель: Глава 17. Часть 1

Глава 17. Часть 1

Сцена, внезапно представшая перед его глазами, была слишком жуткой и странной!

В этот момент Ян Ху полностью забыл, что он является пользователем способностей, и мог только дрожать всем телом.

Пользователь способностей? Ну и что?

Ван Тао тоже владел способностями, и его коэффициент способностей был даже выше, чем у него самого!

Но теперь ему в грудь вонзили блестящий хирургический нож, и его тащили по земле, как дохлую собаку.

Ян Ху прислонился к лестнице позади себя и отступил на несколько шагов назад.

Ему отчаянно хотелось встать, но ноги его просто не слушались.

Лу Юань небрежно отбросил ногу, за которую держал Ван Тао, и все его тело казалось невесомым, когда он осторожно шел перед Ян Ху.

Увидев нездоровую улыбку на лице Лу Юаня, Ян Ху в отчаянии пробормотал: «Я, я не имел никакого злого умысла, пожалуйста, пощади меня…»

«Никакого злого умысла?»

Лу Юань полез в боковой карман своего белого халата и достал оттуда блестящий тонкий хирургический нож.

«Никакого злого умысла, тогда почему ты пробрался в мою клинику посреди ночи?»

«Не говоря уже о том, что ты вооружен».

Как только он услышал, как Лу Юань сказал это, Ян Ху бросил в него пистолет, как молния, и его глаза повернулись, когда он поспешно сказал: «Я, я здесь, чтобы обратиться к врачу! Я плохо себя чувствую!»

"Хе-хе..."

Однако Лу Юань с демонической улыбкой на лице полностью проигнорировал его ответ и шаг за шагом пошел к Ян Ху.

В момент полного отчаяния к Ян Ху пришла вспышка вдохновения. Некоторое время он отчаянно копался в кармане рубашки, прежде чем, наконец, достал листок бумаги с номером, поднял его над головой и сказал плачущим голосом: «Доктор, я, я действительно здесь, чтобы обратиться к врачу, Я пациент..."

Лу Юань, холодно улыбавшийся, внезапно застыл, увидев листок бумаги, а затем...

"В чем дело?"

Ян Ху чудесным образом услышал нотки тепла в голосе Лу Юаня!

Он тут же испустил долгий вздох облегчения. Подумав о своем ревматизме левой ноги, он поспешно сказал: «Доктор Лу, у меня ревматизм в левой ноге. В дождливые дни она необъяснимо болит. Это…»

Ян Ху остановился на полуслове, когда увидел, как намек на теплоту, только что появившийся в улыбке Лу Юаня, снова превратился в нотку болезненности.

В этот момент все тело Ян Ху содрогнулось.

Лу Юань спросил с улыбкой: «Откуда ты узнал, что моя фамилия Лу?»

Ян Ху поднял дрожащую руку и указал вниз, сказав в ужасе: «Мне очень жаль, доктор Лу, я вошел в ваш кабинет без вашего разрешения…»

Лу Юань улыбнулся и мягко сказал: «Все в порядке. Ревматизм можно вылечить навсегда, заменив металлические суставы ног. Хотите заменить их?»

Заменить?

Для Ян Ху эти слова ничем не отличались от «Хочешь жить?»

Хотя протез определенно не будет таким гибким, как его первоначальная конечность, прямо сейчас…

Ян Ху тайно взглянул на Ван Тао, лежащего с мертвыми глазами на полу позади Лу Юаня, и молча принял решение в своем сердце.

Поскольку это был вопрос жизни и смерти, он был не против потратить немного денег.

В конце концов, нужно было остаться в живых, тут нечего стыдиться.

«Доктор Лу, я заменю! Спасибо!»

Лу Юань кивнул, прошел мимо Ян Ху и поднялся наверх. "Пойдем со мной."

Ян Ху попытался несколько раз, прежде чем с трудом смог встать с земли. Уходя, он увидел труп Ван Тао, который что-то медленно утащило в коридоре первого этажа. За этим последовал звук плеска воды и швабры.

Просто услышав звуки, Ян Ху мог догадаться, насколько умелыми были действия этого человека в этот момент.

Наверху Лу Юань стоял перед двумя операционными, глубоко задумавшись. Судя по выражению его лица, он, казалось, с чем-то боролся.

Минуту спустя Лу Юань повернулся к Ян Ху и спросил: «Вам нужна операционная номер три или номер четыре?»

"Хм?"

Когда Ян Ху услышал это, воля к выживанию вырвалась из него. Он сразу сказал «Номер три» — он просто подумал, что цифра «четыре» звучит несчастливо.

Улыбка Лу Юаня появилась снова. И он легко сказал: «Очень хорошо!»

...

Прошло два часа, а на улице все еще было темно.

Единственной освещенной комнатой во всей клинике была операционная номер три. Везде по-прежнему было темно.

Вскоре в третьей операционной погас свет.

Для Лу Юаня замена протеза сустава ноги заняла совсем не много времени.

Лу Юань вытащил из операционной передвижную больничную койку, на которой лежал Ян Ху, и отправил его обратно в палату на третьем этаже.

Прибыв в палату, Лу Юань сказал Ян Ху: «Отдыхайте», а затем развернулся, чтобы уйти.

«Доктор Лу, насчет гонорара…»

Поскольку Ян Ху находился под местной анестезией, он все еще был в сознании.

Когда он задал этот вопрос, он уже мысленно подготовился к тому, что Лу Юань выдвинет непомерное требование — в конце концов, это были деньги, чтобы выкупить ему жизнь.

Однако Лу Юань просто взглянул на него с улыбкой. «Вам бесплатно, без оплаты».

"Бесплатно?!"

Мгновенно выражение лица Ян Ху изменилось.

http://tl.rulate.ru/book/103982/3761811