Готовый перевод I Am Both a Surgeon and a Professional Ripper / Я одновременно хирург и профессиональный потрошитель: Глава 3. Часть 2

Под покровом ночи Чжан Сан побежал к центральной части этого полуразрушенного города, совершенно потерянный и измученный.

Город, в котором он в настоящее время проживал, назывался Юн-Сити, небольшой город в регионе X-27.

Клиника Лу Юаня располагалась на восточной окраине города Юн.

С тех пор, как Чжан Сан посетил морозильную камеру Лу Юаня, которая занимала тысячи квадратных метров и содержала аккуратно расчлененные замороженные тела, его сердце колотилось непрерывно, как будто кто-то ввел в него ведро куриной крови. Оно стучало и стучало, отказываясь останавливаться, пока не выпрыгнет из его груди.

Размышляя о морозильной камере, заполненной телами пользователей способностей с коэффициентом 0,8, и случайно узнав, что он обладает такой же способностью, Чжан Сан не мог не задаться вопросом, висел бы он там, если проснулся бы немного позже...

Образ умершего пользователя способностей с коэффициентом 0,8 снова появился в сознании Чжан Сана. Его тело было тщательно препарировано, не оставляя сомнений в том, что с его коэффициентом 0,6 его судьба была столь же мрачной.

Во время бега Чжан Сан часто оглядывался назад, опасаясь появления стройной фигуры в белом халате.

По пути Чжан Сан размышлял, где бы он мог спрятаться, если бы этот невменяемый доктор преследовал его.

Первоначально он намеревался бежать к окраине города, но быстро вернулся обратно. Юн-Сити был всего лишь маленьким городом без полноценной системы защиты.

Даже ночью в городе была вероятность встретить бродячих зверей.

Быть одному и бежать в этот момент к окраине города было бы сродни самоубийству.

В это время ночи улицы были окутаны тьмой, если не считать тусклого света уличных фонарей, который появлялся каждые несколько сотен метров.

Время от времени вид проезжающего мимо тяжелого мотоцикла заставлял сердце Чжан Сана колотиться, заставляя каждый волосок на его теле вставать дыбом.

Внезапно пронзительный рингтон его телефона напугал Чжан Сана, заставив его высоко подпрыгнуть на своем месте.

Увидев имя звонившего, Чжан Сан сразу же вздохнул с облегчением.

Он не ответил на звонок, а сразу отклонил его, а затем поспешно побежал к перекрестку впереди.

На протяжении всего спринта Чжан Сан был слишком озабочен страхом, чтобы заметить, что его тело стало значительно быстрее и проворнее, чем раньше.

У обочины возле перекрестка были припаркованы два тяжелых мотоцикла, чем-то напоминающие внедорожники прежних времен, но с дополнительными боевыми особенностями, такими как защитные стальные пластины и установленные пулеметные отверстия.

Как только Чжан Сан увидел два мотоцикла, он бросился к ним, как будто воссоединился с давно потерянным родственником, и, наконец, бросился на заднее сиденье первого мотоцикла.

Оказавшись на байке, Чжан Сан сразу же повернулся к двум изумленным мужчинам впереди и сказал: «Поехали, быстрее! Вытащите нас отсюда как можно быстрее!»

"..."

Двое мужчин впереди понятия не имели, почему Чжан Сан так отчаянно спешил. Один из них спросил, набирая обороты мотоцикла: «Чжан Сан, ты принял какой-нибудь стимулятор? Даже когда тебя преследовала патрульная дивизия, ты не бежал так быстро…»

Другой мужчина взглянул на места, где рука и нога Чжан Саня были отрезаны раньше, и спросил: «Чжан Сан, сколько стоила эта операция? Результаты выглядят довольно хорошо!»

Сколько стоила?

Услышав эти слови, Чжан Сан внезапно вспомнил, что он все еще должен этому невменяемому доктору 450 000 юаней!

Не колеблясь, Чжан Сан быстро достал телефон и перевел оставшуюся сумму на его личный банковский счет.

Затем, вспомнив про сломанную дверь клиники, Чжан Сан немедленно отправил Лу Юаню 500 000 юаней.

Дрожа, Чжан Сан посмотрел в том направлении, откуда только что убежал.

И действительно, к нему медленно приближалась машина на мучительно медленной скорости!

И машину трясло, несомненно, это дело рук этого невменяемого врача!

Только этот сумасшедший доктор мог придумать такой высококлассный и медленный метод пыток, словно кошка играет с мышкой!

Увидев это, Чжан Сан стиснул зубы и твердо сказал: «Едем на окраину! В зону источника загрязнения № 7!»

Двое мужчин на передних сиденьях с удивлением посмотрели друг на друга. Водитель сказал: «Чжан Сан, зона источника загрязнения № 7 в районе X-27 — самое опасное место. Ты только что потерял там руку и ногу…»

Задыхаясь, Чжан Сан второпях сказал: «Это единственный способ гарантировать, что сумасшедший доктор не догонит! Поверьте мне, быстрее! Мы останемся на окраине, вглубь не поедем. Ничья жизнь не будет в опасности! Но если иы не поедем сейчас же, мы все обречены!»

Двое мужчин на мотоцикле переглянулись. Среди их команды наемников Чжан Сан всегда был известен как «Бандит». Он был бесстрашен, будь то в небе или на земле...

С каким богом они столкнулись сегодня, чтобы так его напугать?

http://tl.rulate.ru/book/103982/3633685