Читать Douluo: Ronin / Доулуо: Ронин: Глава 53: Ты посторонний? (1065 слов) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Douluo: Ronin / Доулуо: Ронин: Глава 53: Ты посторонний? (1065 слов)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прогуливаясь по оживленной торговой улице города Суотоо с ее разнообразными магазинами, ослепительным ассортиментом товаров и красивыми молодыми леди повсюду, Цзэн И чувствовал себя ошеломленным.

Он мог покупать все, что хотел, есть все, что ему заблагорассудится, и не беспокоиться о деньгах. Вот как Цзэн И жил сейчас. Разглядывать витрины? Нет в его словаре.

В конце концов, теперь он получал ежемесячное пособие от Зала Боевых Душ, сто золотых монет Души в месяц. Халява Зала Боевых Душ не вызывала насмешек. Хотя цены в городе Суотоо были высокими, с его текущим доходом он мог себе позволить. Он подумал про себя: "Почему бы немного не насладиться жизнью?"

Хотя может показаться постыдным полагаться на пособие, Цзэн И также зарабатывал дополнительные деньги, участвуя в рейтинговых боях на арене Великой Души Суотоо каждую ночь, зарабатывая по десять золотых монет за матч. В сумме это составляло кругленькую сумму в триста золотых монет в месяц, немалую сумму.

Хорошо питаться, хорошо пить, заниматься физической активностью по ночам и практиковаться вместо сна - счастье Цзэн И было простым, непритязательным и обыденным.

Идя по улице, Цзэн И нес бумажный пакет, наполненный шампурами, от которых исходил соблазнительный аромат жареного мяса. Он держал шампур в одной руке, откусил кусочек, затем протянул его Сяо Цзю, который сидел у него на плече. Сяо Цзюй с тоской смотрел на шампур, его крошечный ротик был широко открыт, и он от души откусил.

"Ммм, это говядина, верно? Вкус действительно хороший, очень пикантный и с приятной текстурой. Но она слегка пережарена, из-за чего мясо немного жестковатое. Возможно, они использовали слишком много приправ, перебив естественный вкус мяса, что не идеально. И чили недостаточно острый; даже мой домашний молотый перец чили вкуснее. Интересно, как этому магазину удалось открыть сеть с такими недостатками. Проглотив мясо, Цзэн И высказал свое профессиональное мнение.

Может ли магазин с таким уровнем кулинарного мастерства действительно открыть сеть? Возможно, мне стоит подумать об открытии магазина после достижения 100 уровня и становления Богом Меча!

"Хотя это не так вкусно, как мясо на гриле, которое я готовлю, мы не должны тратить его впустую; в конце концов, оно покупается за деньги". Цзэн И небрежно заметил, откусывая еще один кусочек от шампура, а затем кладя его перед Сяо Цзю.

"Сяо Цзю, пока что довольствуйся этим. Если у нас будет шанс, мы поохотимся на какую-нибудь дичь".

Прогуливаясь по улице, поедая шашлык и неторопливо прогуливаясь, Цзэн И время от времени оглядывался на проходящих мимо молодых леди. Благодаря Сяо Цзю, который был очаровательным собеседником, острый слух Цзэн И позволил ему уловить фрагменты разговоров о Сяо Цзю. Затем люди заметили красивую внешность Цзэн И и начали оценивать его.

Ах, быть красивым - это действительно преступление!

Цзэн И не мог не почувствовать некоторого потакания своим слабостям.

Пройдя некоторое время, Цзэн И заметил впереди магазин, и ему стало любопытно. Сам магазин не был главным; что его удивило, так это то, что магазин еще не открылся, но снаружи уже выстроилась длинная очередь.

Почему этот магазин так популярен? Я должен его проверить.

Подумав об этом, Цзэн И ускорил шаг, и при приближении его острое обоняние уловило восхитительный аромат — насыщенный и стойкий, словно стоишь в цветущем поле.

Это должно быть что-то особенное!

Подумал Цзэн И, присоединяясь к толпе, которая, естественно, образовала очередь.

"Извини, что это за магазин, друг мой?" Цзэн И тихо спросил человека перед ним, похлопав его по плечу.

Человек, которого похлопали по плечу, обернулся, удивленный вопросом Цзэн И.

Действительно, Цзэн И мог сказать это по его изумленному выражению лица.

"Друг, ты не отсюда?" спросил человек.

"Ну ... да", - признал Цзэн И. Почему все продолжают спрашивать, не местный ли я? Ну и что, если нет? Город Суотоо такой большой, и даже местные жители не могут знать о нем всего!

Повторный вопрос начинал раздражать Цзэн И.

"В этом магазине продается кое-что, являющееся фирменным блюдом нашего города Суотоо!"

Услышав это, Цзэн И заинтересовался и спросил: "Что это?"

"Нектар ста цветов!" - сказал человек.

"Нектар ста цветов? Это что-то вроде напитка?"

"Правильно! Нектар ста цветов - необычный напиток. Это одно из тех неописуемых ощущений — делаешь маленький глоток и чувствуешь аромат ста цветов. Это как быть окруженным морем цветов, когда воздух наполнен ароматом, чарующим и опьяняющим ". Человек объяснил, на его лице все еще отражался восторг от дегустации нектара Ста Цветов, он явно наслаждался воспоминаниями.

Это действительно так удивительно?

Увидев восторженное выражение лица человека, Цзэн И не смог удержаться от язвительной усмешки.

Тем не менее, Цзэн И теперь был весьма заинтересован в том, чтобы попробовать нектар Ста цветов. Как гурман, он не мог упустить возможность попробовать такое лакомство.

"Нектар ста цветов продается широкой публике только раз в семь дней, и количество его ограничено. Мне пришлось ждать более двух месяцев, чтобы получить его один раз. И позвольте мне сказать вам, это довольно дорого. За одну золотую монету Души вы получаете маленькую чашку, и каждый человек может купить только одну маленькую чашку ", - продолжил человек, жестикулируя рукой, чтобы продемонстрировать размер чашки.

"Одна золотая монета за такую малость?" Цзэн И был поражен, когда увидел размер чашки, которую человек имитировал рукой. Одна золотая монета Души примерно за двадцать миллилитров?

"Правильно, только столько. Но вкус совершенно невероятный! Гарантированно вам захочется еще. Вот почему так много людей стоят в очереди за этим ", - сказал человек, вздыхая, когда взглянул на длинную очередь впереди. "Впереди еще так много людей; Я надеюсь, они не закончатся до того, как подойдет моя очередь".

Цзэн И также осмотрел очередь перед собой, прикинув, что там было около шестидесяти человек. Когда он обернулся, он заметил длинную очередь, образовавшуюся позади него.

В городе Суотоо наверняка много богатых людей! Напиток, который стоит одну золотую монету за маленькую чашечку, и он все еще считается деликатесом? Магазин еще даже не открылся, а там уже длинная очередь.

Но это косвенно указывает на то, что нектар Ста Цветов действительно обладает необычайной привлекательностью.

Размышляя про себя, Цзэн И начал предвкушать вкус нектара Ста Цветов.

Через некоторое время двери магазина открылись, и ожидающая толпа начала шуметь.

"Тихо! Любой, кто причинит беспокойство, больше не получит нектар".

Раздался мелодичный гул, и шумная толпа замолчала. Цзэн И нашел это довольно удивительным. Мог ли этот магазин действительно оказывать такое влияние? Многие люди в очереди были экстравагантно одеты и казались знатными или богатыми людьми. Тот факт, что магазин мог заставить их замолчать одной командой, означал, что у всего этого была своя подоплека.

"Брат, у этого магазина есть какая-нибудь важная история?" Цзэн И тихо спросил человека перед ним.

"Конечно! Этот магазин принадлежит дочери лорда нашего города Суото, мисс Бай Юэцюн. Кто осмелился действовать здесь опрометчиво!" - приглушенным тоном ответил человек.

"Ходят слухи, что боевая душа Бай Мисс используется для приготовления нектара Ста Цветов. И каждый раз, когда это продается, мисс Бай присутствует в магазине, привлекая множество молодых дворян и аристократок, которые хотят мельком увидеть ее красоту ", - объяснил человек.

"Понятно! Итак, мисс Бай Юэцюн - дочь городского лорда! Но когда ты говоришь, что она необыкновенно красива, что ты имеешь в виду?"

"Безусловно, ее внешность похожа на внешность небесной девы". Человек говорил с мечтательным выражением лица, все еще наслаждаясь воспоминаниями о дегустации нектара.

Это так! Она действительно дочь городского лорда, так что ее жизнь должна быть вполне комфортной. Но она открыла магазин на улицах города, чтобы зарабатывать деньги; это интересный человек.

http://tl.rulate.ru/book/103910/4007024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку