Читать The Strongest Thunder God / Сильнейший Бог Грома: Глава 60 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Strongest Thunder God / Сильнейший Бог Грома: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 60: Сильнейший Бог Грома

Шэрон Картер постучала в дверь квартиры, и Пегги Картер, открыв дверь, встретилась взглядом с Тором.

— Заходи, — сказала она Шэрон, давая ей возможность зайти первой, но та лишь бросила на неё пренебрежительный взгляд и быстро удалились в комнату для гостей, оставив Пегги и Тора наедине.

Бури, как предполагалось, не было. Пегги поджала губы, пытаясь сдержать слезы, но была не в силах. Для Тора прошло всего несколько дней, но для неё это было полвека.

Изначально Тор приготовил множество речей, но всё, что он смог произнести, было:

— Пегги, я вернулся.

Пегги схватила салфетку, чтобы вытереть слезы, и попыталась улыбнуться:

— Это то самое предложение, из-за которого я так долго ждала?

Собравшись с духом, Тор осторожно протянул руку:

— Прекрасная мисс Пегги, могу я пригласить вас на танец?

Шэрон Картер, находящаяся в комнате для гостей, вздрогнула и покрылась гусиной кожей.

“Поздравляем с выполнением задания "Кольцо века" и получением награды: мастерства в танцах!” — прозвучал внутренний голос системы, но Тор проигнорировал его.

“Часто целью завершения миссии является выполнение задачи, а не получение награды. Если задание мне не по душе, независимо от щедрости награды, я его не выберу,” — подумал он.

Пегги покраснела, но не от стыда, а от радости. Тор, несмотря на смущение, не отводил глаз от её лица.

— Всё кончено, я больше никуда не уйду, — тихо сказал он, обнимая её.

В ближайшие годы мир претерпит большие изменения и по-настоящему вступит в эпоху супергероев.

— За столько лет моя внешность не изменилась. Ты ведь это сделал, да? — внезапно спросила Пегги.

— Да. Для смертных рождение, старость, болезни и смерть — это законы природы. Долголетие часто означает бесконечное одиночество после утраты партнёра. Но я из Асгарда, и продолжительность моей жизни намного выше, чем у обычных людей, поэтому я не допущу, чтобы между нами что-то подобное произошло.

— Тогда почему ты не сказал мне раньше? Долгое время я думала, в каком отчаянии буду, когда в свои семьдесят столкнусь с твоим старческим слабоумием? — Пегги слегка улыбнулась.

Тор слегка кашлянул:

— Я хотел сделать тебе сюрприз…

На самом деле, когда он завершил миссию вечной жизни, решение пришло к нему спонтанно. Он планировал дождаться возвращения в современность и попытаться использовать Драгоценный Камень Времени, чтобы вернуть молодость Пегги, даже если пришлось бы использовать Стрэнджа в качестве угрозы.

“Я никогда не возражал против того, чтобы быть злодеем ради дорогих мне людей,” — подумал Тор, глядя в её глаза.

Пегги кратко рассказала Тору о событиях, произошедших за эти годы. После победы в войне, она, Говард Старк и полковник Филлипс основали Щит. Хотя её внешность оставалась неизменной, Пегги, запомнившая совет Тора, решила уйти в отставку, достигнув определённого возраста.

Говард занимался деятельностью Щ.И.Т. до тех пор, пока в 1991 году его не убила ГИДРА. Официально он покинул "Старк Индастриз", но продолжил поиски правды до самой смерти несколько лет назад. Прогресса не было достигнуто.

Они сели в машину и поехали в сторону роскошного танцевального зала неподалёку.

Шэрон Картер вышла из комнаты и со вздохом сказала:

— История любви полувековой давности действительно может растрогать мою эмоциональную тетю!

— Оказывается, Тор, который более десяти лет назад был объявлен секретным, тогда был известен как подполковник Блэк. Боюсь, директор Ник всё ещё в неведении? Забудьте об этом, это дело вне моего контроля...

http://tl.rulate.ru/book/103760/4045637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку