Читать The Villain’s Little Sister is Spoiled by the Male Lead / Младшая сестра злодея избалована исполнителем главной мужской роли: Глава 25. Преследование :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Villain’s Little Sister is Spoiled by the Male Lead / Младшая сестра злодея избалована исполнителем главной мужской роли: Глава 25. Преследование

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Си Си и другие, конечно же, услышали звук громкоговорителя. Сначала они подумали, что ослышались. Но когда они вышли на балкон, то увидели, что кто-то на самом деле признаётся в любви Сун Луо Куй через громкоговоритель!

– Вы видели этого парня раньше? – спросила Ван Си Си.

Чжан Цзин Фэн и Су Цзы Юань отрицательно покачали головами.

– Нет.

Ван Си Си сказала:

– Я тоже его не видела. Луо Куй учится в другом колледже, чем мы. Может быть, он однажды увидел Луо Куй и влюбился в неё с первого взгляда, поэтому пришёл признаться?

Чжан Цзин Фэн сказала:

– Но Луо Куй сегодня ушла домой. Он даже толком не выяснил, верно? Как он мог не знать?

Су Цзы Юань сказала:

– Только не говори мне, что у него даже нет её WeChat ID, чтобы отправить ей сообщение?

Они трое ничего не знали. В основном потому, что они учились в другом колледже, чем Сун Луо Куй. И когда девушка была в кампусе, они никогда не видели, чтобы она куда-то ещё ходила, кроме как на занятия, в кафетерий и общежитие. Они также никогда не слышали, чтобы она встречалась с кем-нибудь из студентов мужского пола. К тому же она часто уходила домой.

– Давайте скажем парню внизу, что её здесь нет. О, да, давайте сфотографируем и спросим Луо Куй, узнает ли она его, – сказала Ван Си Си.

– Хорошо.

Ван Си Си высунула голову с балкона и громко крикнула:

– Эй, вы там, внизу! Моей соседки по комнате Луо Куй сегодня нет в общежитии. Вы даже толком не выяснили, верно?

Студент-мужчина, признававшийся в любви внизу, тоже на мгновение остолбенел. Её здесь нет?

– Она пошла в библиотеку? Вернется ли она сегодня вечером? – спросил студент.

– Она не вернётся сегодня вечером. Она пошла домой и вернётся завтра.

Студент-мужчина: «...Он облажался! Как она могла не сказать ему?»

Когда зрители внизу услышали, что девушки, которой он признавался, не было в общежитии и она ушла домой, они решили, что волнения, вероятно, больше не будет. Они начали расходиться один за другим.

Некоторые люди судачили между собой:

– Что происходит? Он признался, ничего толком не выяснив?

– Какая пустая трата сил.

– Может быть, девушка просто не захотела смириться и обманула его. Бывают и такие ситуации.

– Это тоже возможно.

С другой стороны, когда Сун Луо Куй увидела видео, присланное Ван Си Си, в котором говорилось, что кто-то признаётся через громкоговоритель под их общежитием, она была сбита с толку.

Она внимательно просмотрела видео. Несмотря на то, что было немного темно, она всё ещё могла ясно различить силуэт парня.

– Я не знаю этого человека. Просто не обращайте на это внимания.

Кто-то, кого она не знает, признался ей в любви? Чем больше она думала об этом, тем ужаснее это казалось.

Ван Си Си и другие сочли это вполне нормальным. В конце концов, подобные вещи не были чем-то необычным в кампусе. Признания случаются. Может быть, он был тайно влюблен в неё и до этого?

Сун Луо Куй думала, что всё кончено. Но неожиданно на следующий день, когда она пошла в университет, парень действительно пришёл её искать. Когда Ли Цзы Фэн увидел её, его глаза загорелись. Он сразу посерьезнел и протянул ей цветы:

– Сун, ты мне нравишься. Ты можешь быть моей девушкой?

Сун Луо Куй была так потрясена, что сделала шаг назад:

– Кто ты?

Студент-мужчина быстро представился:

– Сун, я Ли Цзы Фэн из первого курса бизнес-администрирования. Ты понравилась мне с первого взгляда.

Сун Луо Куй сделала ещё шаг назад:

– Прости, ты мне не нравишься.

Она собралась уходить. Прямо сейчас они стояли на пешеходном тротуаре в кампусе, куда входили и выходили люди. Многие из них обернулись.

Увидев, что она собирается уходить, Ли Цзы Фэн быстро преградил ей путь:

– Сун, ничего страшного, если ты не примешь меня сейчас. Могу я добавить твой WeChat? Мы можем быть просто друзьями.

Сун Луо Куй продолжала отвергать его:

– Извините, у меня нет WeChat. Пожалуйста, извините меня.

Сун Луо Куй быстро ушла. Она думала, что он сдастся после такого прямого отказа. Но в последующие дни она не понимала, как ему удавалось узнавать о её местонахождении. Он появлялся перед ней каждый день.

Он каким-то образом оказался рядом с ней, когда она обедала в кафетерии. Он вел себя так, как будто знал её, и сказал:

– Какое совпадение, Сун! Сегодня я заказал две куриные ножки. Позволь мне угостить тебя одной.

И он положил куриную ножку ей на тарелку.

Конечно, девушка отказалась. Но он всё равно бесстыдно оставил куриную ножку на её тарелке. У Сун Луо Куй мгновенно пропал аппетит, и она ушла.

В течение многих дней после этого девушка не ела в университете. Даже когда у неё были вечерние занятия, она сразу же возвращалась домой на автобусе, чтобы не оставаться.

Но парень совсем не сдавался. Он неизбежно появлялся перед ней. Сун Луо Куй была в ярости от таких приставаний. Когда он появился в следующий раз, она прямо предупредила его:

 – Я говорю это в последний раз. Ты мне не нравишься. Пожалуйста, не появляйся больше передо мной. Иначе я расскажу в университете, что ты меня преследуешь. Имей хоть немного самоуважения.

Автобус только что прибыл. Сун Луо Куй готовилась уехать домой. Неожиданно парень последовал за ней в автобус. Всю дорогу от входной двери до её места Ли Цзы Фэн не отставал от неё ни на шаг.

– Сун, дай мне свой WeChat. После этого я больше не буду тебя беспокоить, хорошо?

– Отвали!

Ли Цзы Фэн попытался схватить Сун Луо Куй за руку. Мужчина рядом с ними не выдержал.

– Что, по-твоему, ты делаешь? Она велела тебе отвалить!

Ли Цзы Фэн:

– Какое тебе дело до того, что я спорю со своей девушкой?

Сун Луо Куй тут же покачала головой:

– Я его не знаю. Он пристаёт ко мне.

Ли Цзы Фэн:

– Луо Куй, не устраивай истерик. Я куплю тебе фамильное ожерелье L, если хочешь.

Пока люди думали, что они пара, никто не вмешивался. Ему бесчисленное количество раз удавалось добиться своего с помощью этого метода безжалостного приставания.

Услышав это, люди вокруг них тоже не осмелились ничего сказать. Возможно, эти двое действительно знали друг друга?

Но Сун Луо Куй почувствовала ещё большее отвращение. Её глаза были ледяными.

– Одноклассник, это моё последнее предупреждение. Ты не сможешь отвечать за последствия, если продолжишь провоцировать меня.

Но Ли Цзы Фэн чувствовал, что ничего не может поделать. Он потянулся, пытаясь снова схватить её за руку. Сун Луо Куй быстро подняла ногу и ударила его прямо в промежность.

– Ах!

Жалобный вопль. Все мужчины в автобусе, увидев это, почувствовали боль внизу живота, как будто их ударили ногой. Все молчали, наблюдая за этим зрелищем.

Ли Цзы Фэн тоже согнулся от боли, его лицо стало бледно-белым.

– Ты... А ты не боишься... что я стану импотентом... в будущем ты сможешь выйти за меня замуж только тогда?

Сун Луо Куй была абсолютно бесстрашна.

– Я действовала в целях самообороны.

Вскоре они подъехали к её остановке. Сун Луо Куй проскользнула мимо него, чтобы выйти из автобуса. Ли Цзы Фэн, все ещё согнувшись, тоже вышел вслед за ней. Пассажиры вытянули шеи, пытаясь посмотреть, но автобус быстро уехал.

– Эта девушка безжалостна.

– Я думаю, тот парень приставал к ней. Иначе зачем бы девушке его пинать?

– Эта девушка такая красивая. Не может быть, чтобы этот парень пытался её надуть?

– О нет, парень ещё и вышел за ней из автобуса. Девочке будет угрожать опасность?

– Черт, только что этот парень всех нас обманул, заставив думать, что они знают друг друга. А я-то думал, что они оба из университета, раз уж они сели на остановке Пекинского университета.

– Может, нам стоит вызвать полицию?

Пассажиры автобуса обсуждали возможность вызова полиции, и, в итоге, кто-то все-таки сообщил об этом.

 

После того, как Сун Луо Куй вышла из автобуса, она с тревогой поняла, что Ли Цзы Фэн следовал за ней и всё ещё не сдавался после предупреждения? Она решила, что позовет охранников из своего дома, чтобы они его избили.

Сун Луо Куй шла очень быстро. К тому времени, как она перешла дорогу, направляясь к воротам своего жилого комплекса, Ли Цзы Фэн пришёл в себя настолько, что догнал её и протянул руку, чтобы обнять.

– Луо Куй, я действительно...

Он не успел закончить фразу, как кто-то схватил его. Раздался ледяной мужской голос:

– Ты действительно что?

http://tl.rulate.ru/book/103577/4448133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку