Читать The Villain’s Little Sister is Spoiled by the Male Lead / Младшая сестра злодея избалована исполнителем главной мужской роли: Глава 16. Новый семестр военной подготовки :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Villain’s Little Sister is Spoiled by the Male Lead / Младшая сестра злодея избалована исполнителем главной мужской роли: Глава 16. Новый семестр военной подготовки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Младшая сестра старшего Суна очень привлекательна, у неё светлая и нежная здоровая кожа, за которой явно хорошо ухаживают.

– Она выглядит очень элегантно. Старший Сун долгое время не появлялся в университете. Я не ожидала, что первое, что он сделал, когда появился, – привёл свою сестру записываться.

– Они очень похожи и оба такие красивые.

– Если бы старшего Суна здесь не было, эти люди уже бросились бы к ней, чтобы спросить о её WeChat.

......

 

Вскоре Сун Луо Куй прибыла в свою комнату. Это была четырехместная комната с кроватями наверху и письменными столами внизу. Её соседки по комнате ещё не заселились.

Сун Луо Шэн помог ей протереть все кровати и постелить новые простыни. Затем он подмёл пол в общежитии и даже протер раковину и ванную, прежде чем уйти вместе с ней.

– Ты голодна? Я отведу тебя в столовую, чтобы ты поела. Мне кажется, что еда в кафетериях 5 и 8 неплохая. Если ты не сможешь привыкнуть к еде, можешь пойти поесть домой или в ресторан. Попроси тётю Гуй принести тебе еду, если нужно.

Сун Луо Куй, возразила в ответ:

– Я не настолько деликатна, чтобы просить тётю Гуй приносить мне еду...

– Дело не в том, чтобы быть деликатным. Если есть варианты получше, не выбирай худшие.

Девушка нашла эту перспективу весьма интересной.

– Давай не будем беспокоить тётю Гуй. Я попробую вкусную еду, о которой ты говорил вначале.

В конце концов, дом был недалеко. Она могла просто пойти домой и поесть, если еда была невкусной.

Брат привёл Сун Луо Куй в кафетерий № 5. В кафетерии было два уровня. Он сразу же сопроводил её на второй уровень, где заказал небольшое блюдо для жарки. Девушка заметила, что на втором уровне также есть небольшие отдельные кабинеты.

Еду принесли очень быстро. Сун Луо Куй решила, что это неплохо.

Сун Луо Шэн также пополнил её карточку на питание на 1000 юаней.

– Скажи брату, когда у тебя кончатся деньги.

– Хорошо.

Сун Луо Шэн также провёл сестру по парадной, факультету свободных искусств и библиотеке, прежде чем отправить её обратно. Пекинский университет был слишком огромен, чтобы закончить экскурсию за один раз.

 

На следующий день после обеда Сун Луо Куй отправилась в университет одна. Она не попросила брата сопровождать её, а сама села на общественный автобус. Вероятно, в будущем она будет часто добираться из дома в университет на общественном транспорте.

Когда она пришла в общежитие, её соседки по комнате уже были там. После знакомства они быстро подружились.

Кроме Сун Луо Куй, которая была из Пекина, остальные были из других провинций. Ван Си Си была из города Q, Су Цзы Юань из города T, Чжан Цзин Фэн из провинции H.

Ван Си Си и Су Цзы Юань учились в бизнес-университете, а Чжан Цзин Фэн – на факультете иностранных языков.

 

Военные сборы начались рано утром следующего дня. Все неохотно встали на рассвете, чтобы надеть форму, позавтракали в кафетерии, заполненном учащимися в военной форме, а затем собрались на плацу.

Церемония открытия университета началась быстро...

Военные сборы официально начались во второй половине дня. По всему плацу непрерывно звучали команды типа: «Смирно!», «Поворот налево», «Поворот направо».

Во время 10-минутного перерыва Сун Луо Куй вытерла пот и отошла под дерево, чтобы попить воды из своей бутылочки. Погода была жаркой и солнечной. Она действительно устала.

Многие девушки, сидевшие рядом с ней, достали из сумочек крем для загара и щедро нанесли его на лицо, а также достали маленькие зеркальца, чтобы осмотреть себя. Сун Луо Куй посетовала, что они такие женственные.

Чего она не знала, так это того, что в глазах окружающих она тоже выглядела изысканно – элегантная молодая леди в военной форме со слегка влажной чёлкой на лбу. Её маленькое личико порозовело, когда она закатала рукава до локтей, обнажив красивые и нежные ручки. Она обмахивалась чепцом, создавая приятное зрелище.

Неподалеку люди негромко обсуждали её.

– Она такая хорошенькая!

– У неё такая светлая кожа и такое маленькое личико.

– Я только что разговаривал с ней. Она говорит очень мягко.

– Я тоже слышал. От неё приятно пахнет, даже когда она потеет. Её зовут Сун Луо Куй. Даже её имя звучит приятно.

– Я стоял рядом с ней во время военных учений. Она действительно приятно пахнет.

 

...Время шло быстро, и военные сборы должны были возобновиться.

Военные сборы продолжались непрерывно две недели. Хотя время от времени проводились ночные развлекательные программы, такие как выступления певцов или шоу талантов, Сун Луо Куй всё ещё чувствовала усталость.

Она всегда ложилась спать первой после окончания тренировки, а вернувшись в спальню, принимала душ и сушила волосы феном.

 

По прошествии двух недель, когда военные сборы закончились, а остальные со слезами на глазах попрощались с инструкторами, Сун Луо Куй села в автобус и отправилась домой.

В тот день тётя Гуй приготовила для неё много вкусных блюд.

– Моя юная мисс похудела. Вам не нравится университетская еда? Или лучше, чтобы тётя Гуй готовила еду каждый день и отправляла вам?

Сун Мок Янь и Шэн Жун не возражали против предложения тёти Гуй. Хотя, когда Сун Луо Шэн в прошлом в шутку обратился с такой просьбой, Сун Мок Янь сильно избил его и отругал за «гнилые мысли».

Когда речь зашла о дочери, Сун Мок Янь даже предложил:

– Почему бы тёте Гуй не арендовать место рядом с университетом, чтобы она присмотрела за Луо Куй, пока она будет обедать в университетской столовой?

Сун Луо Шэн спросил:

– А мы не можем нанять другую горничную?

Девушка быстро замахала руками.

– Не нужно, не нужно. Еда в столовой вкусная. Я просто поем там или, если что-то не понравится, приеду домой. Так я смогу встретиться с мамой, папой и тётей Гуй.

Сун Мок Янь сказал:

– Добираться на учёбу довольно хлопотно.

Сун Луо Куй справедливо заявила:

– Это совсем не хлопотно. Для меня, как для дочери папы и мамы, такие трудности – ничто. Как преемница социалистов, я не могу потерпеть поражение из-за таких незначительных трудностей. Как ещё я могу служить стране в будущем?!

На самом деле, это было совсем не сложно. Родители просто души в ней не чаяли.

Сун Мок Янь выглядел чрезвычайно счастливым и гордым.

– Молодец! Достойна быть моей дочерью.

Мужчина также опубликовала слова дочери в семейном групповом чате. Вскоре дедушка, бабушка, двоюродный дедушка и бабушка с дедушкой снова начали хвалить её.

Сун Луо Куй сокрушалась... В такой семье она выросла послушной, вежливой, законопослушной девочкой без каких-либо отклонений от нормы. Она была потрясающей!

В тот день она сказала своим соседкам по общежитию, что не вернётся в общежитие, и вместо этого провела ночь дома, а на следующее утро вернулась в университет на автобусе.

Сун Мок Янь хотел, чтобы дядя Кан отвёз её в университет, но она отказалась.

Когда в полдень она вернулась в общежитие, Сун Луо Куй сидела за своим столом и просматривала только что доставленные книги. Ван Си Си, стоявшая рядом с ней, внезапно спросила:

– Луо Куй, сегодня вечером бал для первокурсников. Ты идёшь?

– Бал? Какой бал?

Увидев, что она не знает, Ван Си Си тут же показала ей объявление в групповом чате их учебного года. Каждый год устраивался бал первокурсников, чтобы новые студенты могли познакомиться друг с другом и со старшеклассниками.

Ван Си Си:

– У нас ещё нет платьев, и мы собираемся купить их позже. Хочешь присоединиться?

У семьи Сун Луо Куй были платья.

– Я не пойду. У моей семьи есть платья, я могу попросить их прислать.

– Хорошо, тогда мы пойдем на бал вместе сегодня вечером.

– Договорились.

Сун Луо Куй напрямую попросила тётю Гуй прислать её белое вечернее платье с диагональными бретельками ко входу в университет. Для создания простого и элегантного дизайна не хватало только легкого макияжа и высокой прически, чтобы завершить образ.

Бал был организован на должном уровне. Была даже постелена красная ковровая дорожка, а также стойка для автографов и фотографий. Сун Луо Куй не остановилась ни перед чем из этого, а стояла внизу, наблюдая, как Ван Си Си и остальные поднимаются наверх. После того, как они подошли, группа вместе отправилась на бал.

В главном зале был постоянный поток людей. Мужчины были одеты в костюмы, красивые парни соревновались, кто лучше всех проявит себя. Дамы были в вечерних платьях, каждая из которых была тщательно наряжена, как цветы, стремящиеся быть самой красивой.

Поскольку они ещё не ужинали, несколько девочек сначала собрали немного еды, а потом встали в сторонке и поболтали. Когда Ван Си Си и остальные увидели одноклассников из их класса, они подошли к ним.

Сун Луо Куй сидела в одиночестве в углу и ела. Изначально она хотела принять участие в этом университетском мероприятии, чтобы влиться в жизнь кампуса. Однако сейчас находиться здесь было довольно скучно.

Бал быстро начался. Кто-то подошёл, чтобы пригласить её на танец, но она отказалась. После этого девушка выскользнула на улицу подышать свежим воздухом. Внутри было слишком много людей, и было довольно душно.

http://tl.rulate.ru/book/103577/4299229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку