Читать The Rise of Malfoy at Hogwarts / Восстание Драко Малфоя в Хогвартсе: Глава 30 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Rise of Malfoy at Hogwarts / Восстание Драко Малфоя в Хогвартсе: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

1. Является ли Снэйп крестным отцом Драко?

Ответ: Нет. Это фанатское предположение, и автор не предоставляет ссылки (по официально признанному автором окружению, пожалуйста, обратитесь к главе "Оригинальная настройка мира", относящейся к произведению).

2. Должен ли быть защищен родовой дом Блэков, чтобы законный наследник или наследник по крови могли войти?

Ответ: Нет, Друэла умерла в 1985 году, когда Сириус уже находился в тюрьме. Согласно всем известным офицам защиты, если контроль не передан до смерти управляющего магией, магия автоматически теряет силу (есть много примеров, таких как Эксис и Азкабан). Законный наследник — абсолютная чепуха. Если бы такая магия существовала, Сколингер не смог бы захватить вещи Дамблдора в течение 30 дней. Не думайте, что Дрю Элла лучше Дамблдора. Что касается чистоты крови, семья Блэк наследует её с Средних веков. За более чем тысячу лет инбридинга с другими семьями "черный коэффициент" в кровяной линии Сириуса и Шеллинга должен быть примерно одинаковым.

3. Какова продолжительность жизни домовых эльфов?

Официальная информация подтверждает, что это 200-300 лет, но нельзя исключать долгоживущие виды; возраст волшебников также составляет примерно 80-100 лет, но Батильда Бэгшот, тетя Гриндевальда (на два поколения старше), была удивлена, что дожила до 1997 года. Поэтому Роулинг в шутку написала в официальном Twitter 3 февраля 2017 года, что Криچر скончался вскоре после 1997 года (сколько лет не уточняется), в возрасте 666 лет. Я считаю, что это предположение приемлемо.

Чтобы избежать подобных проблем, также здесь перечислены другие нецитируемые фанатские установки:

1. Зонгси был выпущен на волшебной палочке — никогда не упоминалось в этом оригинальном произведении.

2. Год Пенелло Кревата — согласно пересмотру 2004 года, этот спор был разрешен Роулинг. Она поступила в 1988 году и была в том же классе, что и Перси, на 4 курса выше Шерина/Гарри.

3. Закарис Смит стал капитаном Квиддича — никогда не упоминалось в оригинальном произведении (не знаю насчет фильма).

4. Заклинание паралича не существует — заклинание "всё парализующее" касается полного паралича, что является продвинутой стадией заклинания "замыкание ног", с привязанными руками и ногами.

5. Заклинание заморозки — это ошибка перевода Народной прессы. Freeze означает заморозить и остановиться на английском. В оригинальном произведении заклинание FreezeSpell может лишь заставить цель (маленькая зеленая фея и маггловская сирена) замереть, поэтому я перевел это как "Заклинание тела".

6. Бывшие директора Хогвартса — только (по порядку) Макгонагл, Снэйп, Дамблдор, Диппет, Блэк, Мур, Фоско, Эвра, Девон, что подтверждено в официальной информации. (Фанфики любят цитировать предыдущих директоров из фильма, на самом деле, это все имена авторов учебников для младших классов или имена создателей фильма, что является чистым пародией).

7. Канон сделан из чистого золота — это никогда не упоминалось в оригинальном произведении. Я считаю, Канон — это волшебный металл, сделанный из золота, обработанного алхимией гоблинов.

http://tl.rulate.ru/book/103500/4755506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку