Готовый перевод Naruto: Blood and Pleasure / Naruto: Кровь и наслаждение: Глава 12

"- Ты опять меня подловила, Ино! Я снова проиграла", - заметила Хината, покачав головой, хотя на самом деле не была сильно расстроена. Ино заслуживала победы гораздо больше, чем она, ведь приложила к подготовке к этому испытанию немало усилий.

"- Хм! Как будто ты не побеждаешь меня в наших поединках. Позволь мне хотя бы проявить себя в том, что является моей основной специализацией".

Продолжая идти по коридору, они нашли комнату в его конце, и открыв дверь вошли, где увидели трех человек, которые разговаривали друг с другом, словно старые друзья. Нет... не трое, разговаривали только двое, а вторая просто кивала головой время от времени.

"- Мама!" - Ино позвала мать, быстро добежав до нее. "- Зачем ты сюда пришла?"

Су тепло улыбнулась, погладив дочь по голове. "- Конечно, я хотела узнать, как поживает моя малышка. Ты в порядке?"

"- Не называй меня малышкой в присутствии моих друзей, мама!!!" - запротестовала девочка, особенно когда заметила веселую улыбку на губах Тацуи. "Черт, теперь он будет думать, что я еще ребенок".

Су захихикала. "- Хорошо, хорошо, моя независимая самодостаточная юная леди. Как прошел тест? Я видела твой результат, так что не ври мне".

"- Если ты знаешь результат, то зачем спрашиваешь меня?"

"- Мне нужно услышать это из уст моей дочери". – усмехнулась женщина, заставив Ино внутренне застонать.

"- Хорошо.... Все было точно так же, как и в предыдущих испытаниях. Я старалась держаться как можно дольше, но в конце концов чувство удушья доконало меня".

Су улыбнулась, погладив ее по голове: "- Не волнуйся, ты всегда сможешь улучшить результат".

Ино кивнула, чувствуя нежную ласку материнской руки.

"- А как насчет вас двоих? Хината-чан, Сакура-чан?" – перевела на них свое внимание глава клана.

Девочки вежливо поприветствовали её, а затем поделились своими впечатлениями.

Хината заговорила первой: "- У меня все шло хорошо, или я так думала, но с течением времени отсутствие зрения стало меня донимать. В конце концов, я больше не выдержала".

"- Это обычное явление для Хьюга и Учиха. После потери зрения для вас воспринимается наиболее остро. А если учесть, что экзаменационное гендзюцу изменяет ваше восприятие времени и заставляет вас бодрствовать в полной сосредоточенности, то вам приходится еще труднее", - пояснила Яманака.

Сакура, которая, казалось, немного нервничала, призналась: "- У меня клаустрофобия".

"- ...О! Тогда твой результат довольно впечатляющ. Несмотря на клаустрофобию, ты превзошла многих других", - похвалила её женщина.

Пока Сакура и Ино беседовали с Су, Хината подошла к брату и села рядом с ним.

"- Ты была хороша, сестренка", - первой восторженно воскликнула Ханаби.

"- Спасибо", - поблагодарила старшая девочка, обнимая сестру.

Затем она перевела взгляд на брата, желая услышать его мнение, ведь он был кумиром всей ее жизни.

Тацуя тепло улыбнулся, заметив ее нетерпение. "- Ты отлично справилась, Хината".

Лучезарная улыбка озарила ее лицо, когда она услышала его оценку.

"- Эй! Почему ты улыбаешься только похвале брата, а не моей? Ты такая необъективная, сестренка!" - Ханаби игриво надулась, скрестив руки на груди с блеском в глазах.

"- Ханаби, не ревнуй. У тебя ведь есть брат, который обожает тебя больше всех", - тут же утешил ее Тацуя.

Хината хихикнула, покачав головой в ответ на выходку сестренки. В этом не было ничего удивительного - Ханаби легко становилась застенчивой, когда Тацуя оказывал ей внимание, и так же легко ревновала, если он этого не делал.

Однако столь резкие перепады ее настроения иногда заставляли Хинату сомневаться, было ли это искренним поведением или она просто слишком хорошо играет.

Поболтав немного, группа решила, что пора отправляться домой. Готовясь к выходу из академии, Ино что-то незаметно прошептала Тацуе. Он без труда разобрал ее слова по губам и чуть приподнял брови, но после недолгого раздумья кивнул в знак согласия.

Перед тем как они вышли, Тацуя решил проверить статус каждого.

[Су Яманака]

[Возраст 34]

[Объем чакры 19]

[Статус отношений: сложное к младшему]

[Очки привязанности: 66/100]

______________________________

[Ино Яманака]

[Возраст 13]

[Объем чакры 12]

[Статус отношений: Зарождающаяся любовь]

[Очки привязанности: 72/100]

______________________________

[Сакура Харуно]

[Возраст 13]

[Объем чакры 11]

[Статус отношений: Дружеская влюбленность]

[Баллы привязанности: 64/100]

______________________________

Взглянув на панель, Тацуя на мгновение задумался. «Стоит ли мне добиваться ее?» - спрашивал он себя. Но ответа на этот вопрос он так и не нашел: соблазнить мать подруги - сложное с моральной точки зрения решение. Особенно когда сама подруга начала испытывать к нему чувства.

"Непонятно! Приму решение завтра"

С другой стороны, Су с весельем смотрела на дочь. "- Что ты сказала Тацуе?"

«- Ты видела?»

"- Конечно! Или ты думала, что достаточно опытна, чтобы скрыть это передо мной, юная леди?"

Ино неловко заерзала, застигнутая врасплох. "- Я... Ну, я просто попросила у него совета, ну, знаешь, насчет экзамена и все такое".

Взгляд Су остался веселым, и она приподняла бровь. "- Совета, хм? Так вот как ты это называешь?"

Девочка негромко вздохнула, понимая, что ее попытка не обманула мать. "Это был просто дружеский разговор".

Су понимающе покивала: "- Хорошо. Просто будь осторожна, чтобы ваши "случайные разговоры" не переросли во что-то большее".

"- Я просто хотела пообщаться с ним, поэтому пригласила его к нам домой в воскресенье", - наконец объяснила младшая Яманака.

"- Его одного?" - Су подняла брови, но на ее губах играла едва заметная улыбка.

"- Эм.... Я подумала, что будет тесновато, если я приглашу еще кого-нибудь", - ответила Ино, не задумываясь.

Выражение лица женщины смягчилось. "- Хорошо, я не буду больше расспрашивать. И ты пригласила его к нам домой в воскресенье? Смело".

Ино кивнула, и в ее глазах отразилась смесь нервозности и волнения. "- Да, я... просто подумала, что это будет... э-э-э... мило".

Су игриво подмигнула дочери. "- Только помни, что я буду присматривать за вами двумя и вашим приятным времяпрепровождением!"

«….»

http://tl.rulate.ru/book/103488/3900567