Готовый перевод Imperial Dawn / Звездные войны: Имперский рассвет: Глава 32

Кшшшшшш

"Это не имеет значения. Клоны или нет, мы добьемся победы, и этот Шейван, Рука Императора, падет".

Воцарилось молчание.

Если данные, которые они уже получили, останутся верными, то они будут на пути к уровню, где находятся генераторы щитов и системы управления лучами.

Шлем Вейдера наклонился вверх, когда он рассматривал что-то за пределами видимости. "Приготовьтесь", - произнес он за мгновение до того, как весь лифт содрогнулся и остановился. Кроме Лорда ситхов и Сизи, которые остались непоколебимы, остальные налетели друг на друга, пытаясь удержаться в вертикальном положении и, что было гораздо важнее для них, не упасть на Императора.

"Бесполезно", - сказал Вейдер и активировал свой световой меч. Остальные бросились проверять свои герметичные летные костюмы, пока он погружал острие клинка в стену и аккуратно отрезал огромный круг материала, достаточно большой, чтобы Темный Лорд мог пройти, не приседая.

Сизи толкнул расплавленный металл, раскаленный по краям, в сторону. Он начал падать вниз, но, выйдя из зоны действия искусственной гравитации, обломки понеслись в сторону. Со временем он достигнет внешней атмосферы Геонозиса и сгорит, падая на поверхность. Дроид выбрался наружу и, как насекомое, пополз по внешней поверхности лифтовой шахты.

Вейдер сделал то же самое: активировал магнитную систему в своих сапогах из дюрастила и зашагал вперед, такой же непреклонный, как и раньше. Его плащ невесомо развевался за спиной. "Идемте", - приказал он, и Черная эскадрилья одна за другой вылезла наружу. Взглянув вверх, они увидели космос за пределами постройки, а вдали - яркие лазеры Первого флота, все еще сражающиеся с многочисленными истребителями Звезды Смерти.

"Лорд Вейдер, чтобы избежать опасного истощения резервного воздуха, рекомендуется не более десяти минут".

Почти сразу же все заметили движение. В дальнем конце шахты их ждал тяжелый бластер, установленный троицей в космическом снаряжении.

Для Вейдера это не имело никакого значения, он шел все с тем же ритмичным стуком сапог по металлу. Лазерный огонь обрушился на них, но ни один болт не прошел мимо Вейдера - он отклонял и отбрасывал их назад. "Ответный огонь", - прорычал он, и его пилоты выхватили оружие, заставив клонов опустить головы под шквальным огнем.

Все это время они слышали стук сапог по металлу, когда ситх приближался к врагу все ближе и ближе. Не сбавляя скорости, не отклоняясь от курса, его световой меч мелькал взад-вперед.

"Семь минут", - объявил Сизи.

Вейдер продолжал приближаться, посылая очередной выстрел прямо в клона, который его выпустил, но на его место всегда приходили новые.

Черная эскадрилья следовала позади, обстреливая позиции противника.

"Пять минут".

Хотя они не знали о броне Дарта Вейдера, Митель и остальные прекрасно понимали, насколько ограничен запас воздуха в их летных костюмах. И сейчас они были наполовину пусты. Рош низко пригнулся, когда один из клонов попытался прицелиться в него, и выстрелил из пистолета в упор. От удара несчастный враг попятился назад, и при падении его сапоги потеряли связь с металлом.

Беспомощно махая руками, фигура дрейфовала в сторону, обреченная на холодную тьму космоса, пока Нил не нанес точный выстрел в голову.

"Три минуты".

###

"Сколько же кораблей эта штука может бросить на нас!" жаловался Гаунт, пытаясь направить несколько поврежденных кораблей класса "Аккламатор" в более выгодную позицию. Сколько бы истребителей они ни уничтожали, из горстки готовых ангаров "Звезды смерти" и многочисленных доков, окружавших недостроенную станцию, вылетало еще больше.

Более того, крейсеры и линкоры неуклонно собирались с баз вокруг Геонозиса и дальше в системе. Если Вейдер в ближайшее время не отключит щиты, Первый флот окажется перед выбором: отступление или уничтожение. "Ремонт закончен, доминант?"

"Пока нет, майор", - прозвучало в ответ.

"Передайте экипажам, что я хочу, чтобы ремонт был выполнен в два раза быстрее! У нас есть еще истребители, которые едва держатся на плаву!"

"Контролируйте себя, Гаунт", - сказал Таркин. "Мы должны предстать перед нашими солдатами твердыми и непоколебимыми. Думаете, лорд Вейдер в панике? Держите себя в руках".

###

"Одну минуту".

Кшшшшшш

"Достаточно."

Можно ли назвать настроение Вейдера хорошим, было предметом споров среди тех, кто общался с лордом ситхов. Однако в данный момент ни у кого в Черной эскадрилье не было никаких сомнений в том, что он чувствует. Даже их ограниченная связь с Силой позволяла им это почувствовать. Словно чтобы развеять сомнения, Вейдер вытянул одну руку, сжатую в кулак. В воздух из-за укрытия взлетел клон, и, когда Император прорычал "Сгинь", пальцы разжались, и несчастный враг закричал в агонии, когда его тело растянулось в стороны, потянувшись в разные стороны.

Адреналин от боя - все, что удержало нескольких членов эскадрильи от рвоты на месте, когда клон взорвался наружу кровавым фейерверком конечностей и внутренностей.

Рука Вейдера опустилась на пояс, и он ввел быстрый код в клавиатуру на бедре. Где-то внутри конечностей костюма зажужжали микромоторы, и Вейдер бросился вперед. Его ноги врезались в металл.

Толчок Силы ударил в баррикаду. Вспыхнул красный сабер. Один погиб. Взмах - и еще один упал. Вейдер схватил третьего, перерезал горло и обезглавил четвертого.

Каждый клон идентичен, даже их присутствие в Силе.

Слэш. Пятый и шестой умирают.

Их становится все больше и больше. Дубликаты. Настолько похожие, что оскорбляют победу Лорда ситхов в битве. Издевательство.

Разорванные защитные костюмы. Удушливая смерть. Пылающая ярость. Неугасимая ярость.

По мере нарастания гнева он все глубже погружался в Темную сторону, его атаки становились все более жестокими и зверскими.

Секунды текли. Капитану Мителу и его команде оставалось лишь наблюдать за бойней, откинув челюсти.

"Лорд Вейдер, похоже, почти закончил", - сказал Сизи. "Я предлагаю двигаться вперед, пока системы жизнеобеспечения вашего костюма еще функционируют".

Вейдер уничтожил еще двух клонов и скрылся в открытом люке, откуда доносились крики ужаса и паническая стрельба из бластеров.

Разбежавшись, они бросились вперед, к безопасному пространству искусственной атмосферы. Оказавшись внутри, запечатав за собой люк, они увидели, как Вейдер выкачивает жизнь из последнего врага, которого они могли видеть. Не с помощью Силы, а собственной рукой. Конечности клонов уже исчезли, их забрал световой меч.

Кшшшшшшш

"Никаких фокусов с разумом, клон. Ты скажешь мне, где находится управление щитом и лучом, или будешь молить о смерти задолго до того, как она наступит".

"Ггххххккк стррррайт... прямо!"

Больной, влажный хруст, и Вейдер отшвырнул его в сторону.

"Идем."

###

Когда они добрались до пульта управления, их ждали трое мужчин. Трое почти одинаковых мужчин, вооруженных световыми мечами.

Точнее, двое из них были теми самыми клонами, с которыми они уже не раз сталкивались, но тот, что был посередине, отличался от них. У него была полная голова волос, брови и намек на щетину.

"Итак, - сказал средний, - вы, должно быть, Вейдер. Знаешь ли ты, кто я?" Он нагло ухмыльнулся.

Кшшшшшш

"Еще один труп".

Улыбка исчезла. "Ошибаешься, самозванец. Я - истинный наследник Сидиуса! Где бы ни был повелитель, я найду его и займу свое законное место рядом с ним!"

"Кто ты?"

Улыбка вернулась, и Шейван сказал: "Исходный материал для этого проекта клонирования ситхов и хранитель Звезды Смерти. Я - Шейван, десница Императора. Там, куда указывает лорд Сидиус, я убиваю".

"Значит, ты не более чем наемный убийца. Ты не дотягиваешь даже до уровня Инквизиториуса Палпатина".

Вейдер увидел, как в глазах Шейвана мелькнуло сомнение. Похоже, никто не был посвящен во все планы Дарта Сидиуса.

"Хватит об этом! Как только я разберусь с вами, следующим будет этот жалкий флот, а затем Корусант".

Вейдер зажег свою саблю и шагнул вперед. "Сила в тебе слаба, если ты не можешь предвидеть свой конец".

http://tl.rulate.ru/book/103416/3601177