Готовый перевод Темное божество из СССР / СССР: Бесконечная онлайн закупка: Глава 13: Согласие.

— Утро доброе, я вас уже заждался. — Встретив супружескую пару Сергеевых на пороге, Паша кивнул в сторону тумбочки, на которой лежали приятные дары. — Конфеты, вино? Или может чайку? Даша, дорогая моя, сбегай, поколдуй на кухне. Видишь люди уставшие.

Истощенные допросами, муж и жена испуганно переглянулись. Они посмотрели на свою дочь, лицо которой исказила гримаса ненависти. Казалось, она вот-вот запрыгнет на двухметрового гостя, и начнет вырывать клочья волос.

— Зд…равствуйте, Павел... Вы здесь по поводу поместья? — Получив в ответ уверенный кивок, Демьян Александрович продолжил вежливым тоном: — Давайте поговорим за столом.

Ни криков, ни причитаний, ни расспросов по поводу того, что вообще незваный гость забыл в квартире. И чем он так разозлил драгоценную дочурку. Лишь страх в глазах, и нервозность, прослеживающаяся в языке тела.

«Синицын... Красавчик какой!».

После того как супружеская пара сняла верхнюю одежду и обувь, Мария сразу же отправилась на кухню готовить чай. Она прошла мимо ничего не понимающей дочери, одним лишь взглядом что-то сообщив ей. А вот отец со своей грозной усатой статью, прямым текстом велел Дарье идти в свою комнату. Однако она, упрямо повернув шею, проигнорировала требование.

Чья-то задница явно просила ремня…

Девушка искренне не понимала, почему бы не выставить гада за порог. Он явно нарушал закон, и каким бы влиятельным ни был, не мог быть выше власти. У отца есть связи, есть друзья, разве нельзя заставить этого негодяя, пусть не молить о прощении, но хотя бы отступить? Однако испуганные взгляды родителей все же заставили девушку одуматься, и не нести чепуху.

— Ты сказал, что носишь фамилию Коновалов… — Оказавшись за столом перед чашечкой чая, и тарелкой маслянистой пшенной каши, Демьян спросил: — Это не Коноваловы с Костромской губернии, фабриканты, и промышленники, бывшие купцы первой гильдии?

Паша, озадаченный не меньше Дарьи, пожал плечами.

— Понятия не имею. Я хоть и горжусь предками, предпочитаю думать о них как о мощных типах, рвавших мамонтов направо, саблезубых тигров налево. Что касается недавнего прошлого... не так важно. — Вот уже минуту пялясь на изысканную маленькую ложку и горячую кашу, Паша скривился. Он поднес тарелку ко рту и несколькими большими глотками выпил все содержимое, заставив Сергеевых широко распахнуть глаза. — Вкуснятина… Вместо прошлого, я думаю о будущем. О том, будут ли вспоминать мои деяния, мое имя, как что-то великое. Будут ли люди спрашивать потомков: «Вы Коновалов?... Из рода того самого Коновалова, бога-царя-короля с огромным... сердцем?».

Покосившись на Дарью, всячески избегавшую его взгляда, Паша ухмыльнулся.

Амбициозные речи юноши, полные самолюбования, получили обратную связь в виде скупого кивка. По крайней мере, глава семейства не заметил небольших движений здоровяка и дочери.

— Хорошо, мы можем оформить куплю-продажу. Но при одном условии. — Игнорируя возмущенное сопение Дарьи, Демьян посмотрел в карие глаза собеседника. - На заднем дворе поместья находится цветочный фонтан. Его построили по просьбе моей матери, Марии Абрамовны. Пообещайте мне, Павел, что не будете сносить его, и потратите деньги на восстановление.

Для покупки такого поместья условия совсем пустяковые. Простая формальность при уже известном исходе. На самом деле все внутри Демьяна сопротивлялось даже вежливости в отношении этого бандита. Что уж говорить о продаже родового дома.

Бесконечные допросы, и всплывшая связь с торговой гильдией, все еще функционирующей на просторах Союза, вынудили подавить гордость. Выбор больше не между выгодой, и честью. Стоял вопрос о выживании. Демьян был уверен, что если не согласится, тюрьма и ссылка — лучшие из возможных вариантов. Причем не только для него, для всей семьи.

— Без проблем. — Довольный как слон Павел не пытался скрыть чудного настроения. Он улыбался во все тридцать два, делая Сергеевых еще более несчастными.

«Синицын… не был бы ты мужчиной, расцеловал бы!».

— Вы сказали, что еще не закончили школу? — Демьян прервал счастье юноши с несколько недоверчивым выражением, которое не развеялось даже после утвердительного кивка. Казалось бы, не слишком приятный разговор должен был закончиться на этом. Однако нынешний хозяин поместья не торопился ехать к нотариусу. Прежде чем расставаться с фамильной ценностью, он собирался хотя бы узнать, кому так сильно проиграл. — Чем вы же вы заработали такие деньги?

Демьян в действительности пытался спросить, кто он, черт возьми, такой. Какими связями обладает, чтобы заставить контору государственной безопасности так стараться ради себя. Однако наживать лишних проблем неудобными вопросами он совсем не хотел. Так что пытался узнать деятельность, и на основании ее составить суждение.

— Торговля. — Паша ответил без какой-либо задней мысли, с благодарной улыбкой принимая вторую тарелку вкуснейшей каши. Даже если она отравлена, организм справится. Да и четыре капсулы «Титанида» с собой не просто так. — Я продаю все, что можно продать, произвожу все, что могу произвести. Слышали о недавней распродаже на рынке?

Демьян так и замер на месте, глупо хлопая глазками. Мать с дочерью недоверчиво переглянулись. Та распродажа... Разумеется, они слышали. Весь город слышал. Их семья тоже участвовала, и прикупила много всего, но вечером, когда Павел уже уехал.

Среди громадного количества покупателей о хозяине шести черных лавок с золотыми названиями оставались лишь слухи, и перешептывания. Неужели тот таинственный производитель, в устах народа, и есть этот возмутительный негодяй?

— Моих рук дело. — Указав на себя, после варварски проглоченной каши, он вдруг перевел взгляд на окончательно остывшую Дашу. — Кстати... У вашей дочери удивительная выдержка, и заслуживающие восхищения манеры. В ближайшем будущем я открою сеть ресторанов по всей области. Не помешало бы несколько учителей, которые научат наемных сотрудниц правильно вести себя в обществе. Не грубить, выражаться вежливо, четко, и ясно, улыбаться, даже если хочется пырнуть ножом... Плачу хорошие деньги.

Едва успокоившаяся девушка вновь готова была взорваться. Однако мать, заметившая сложное настроение дочери, взяла ее за руку и крепко сжала ладонь.

— Благодарим за вашу похвалу. Мы обещаем серьезно подумать над этим предложением. — Не отказывая, не соглашаясь, Мария дала ответ. Она собиралась узнать о том, что произошло в квартире до их прихода.

Паша беззаботно улыбнулся. Ему и правда нужны учителя по этикету, но не настолько критично. В принципе, не с кем конкурировать, чтобы старательно обучать персонал быть милыми, и любезными. Если только персонал не будет накладывать коричневые наггетсы на просьбы клиентов, последним некуда будет идти кроме как в «BC-food».

http://tl.rulate.ru/book/103266/3672741