Готовый перевод Темное божество из СССР / СССР: Бесконечная онлайн закупка: Глава 131: Потусторонний.

Поначалу добровольцев на роль исследователей нового мира, а конкретнее, добытчиков ветвей вихревого дерева, не находилось.

«Умереть в пасти доисторического хищника за обдолбанного щегла?! Ищи дурака!».

Однако когда были объяснены принципы разведки с помощью дрона, и показана безопасная картина с противоположенной стороны, охранники немного осмелели. Не то чтобы прям, но пять тысяч за экстренное задание, серьезно замотивировало каждого.

В итоге на ту сторону отправились трое афганцев, среди которых Бадин оказался самым первым, кто согласился. Удивительная храбрость, или лучше сказать, отбитость?..

Оказавшись в совершенно незнакомом месте с удивительно красивой природой, люминесцирующими растениями, и голубыми облаками, троица немного растерялась. Но свежие воспоминания о динозавре привели в чувства, и заставили сосредоточится на задании.

Бадин довольно быстро обнаружил свою цель и, отбросив наслаждение красотами, рванул к дереву. Паша с квадрокоптера следил за всем, что происходит вокруг. Евгений и Расул также заглядывали в экран, поражаясь невероятному уровню технологий. Они начали всерьез подозревать начальника в связях с Айрон мун.

А вот другие афганцы держали на прицеле темный портал, собравшийся над тушей потустороннего существа, готовые в любой момент открыть огонь. Не прошло еще десяти минут со смерти, а тварь уже наполовину разложилась. Оперение словно зала, сохранившая форму, опадала и рассеивалась. Плоть облазила, кости покрывались кислотными ямочками. Земная атмосфера явно была недружелюбно настроена к пташке, по крайней мере, к мертвой ее форме.

Звук квадрокоптер не передавал, так что действия троицы Паша мог оценивать только визуально. Все они получили по цепной пиле на аккумуляторах, но кажется, требовалось что-то серьезнее. Справлялись пилы с незнакомой древесиной так себе, возможно, из-за дерьмовой заточки цепей. Но, в конце концов, Бадин с товарищами, отпилив с нижнего яруса ветвь поменьше, взвалили на плечи и бросились бежать.

Время от времени крайний оглядывался, словно опасаясь застать за спиной пугающего черного динозавра. К счастью, ничего не такого произошло. Афганцы вывалились из темного облака, с массивной ветвью наперевес.

Возбужденный Паша похвалил смельчаков, которых товарищи встретили яростными расспросами о происходящем на той стороне. Начальник сразу же отдал пачки денег ошалевшим бойцам, не верившим в реальность происходящего, а сам взялся за изучение ветви:

Серьезное такое бревно с широкой люминесцирующей листвой, весило совсем немного. Примерно килограммов восемьдесят, сочилось пурпурным соком из ран, и обладало характерными вихревыми узорами. Чтобы проверить, обладает ли оно телепортационными свойствами, Паша отломил небольшой кусочек ветви, отнес подальше и поджег. Вскоре со снега поднялось плотное облачко дыма, сквозь которое иллюзорными очертаниями виднелся потусторонний мир.

Сработало!

Не зная, радоваться ему, или печалиться, Паша оглянулся на пролежавшего на снегу динозавра. Тот почти полностью растворился в воздухе. Портал в потусторонний мир, образованный частицами разлагающейся тушки, становился все менее четким. Еще минут пять, и он пропадет, со всеми следами существования твари. Но почему этого же не происходит с деревом? Сок можно расценить как кровь, но он сочится и льется, не собираясь выветриваться.

«Должно быть, в этом дереве есть что-то особенное».

Загоревшись идеей узнать, что именно, Паша начал проводить эксперименты под напряженными взглядами бойцов. За четыре часа они порядком устали выцеливать в дымных облачках новые угрозы. К счастью, новых монстров безумный начальник в их мир не привел. Но нервы потрепал знатно. Лишь когда круглая луна вошла в зенит, здоровяк соизволил покончить со всем этим, и отправился домой. Оставив товарищей отдыхать в поместье, и охранять огромную ветвь.

Под ярким светом полной луны желтая машина такси ехала по заснеженным улицам. Вениамин, уже почти вслепую ориентирующийся в знакомом квартале, время от времени поглядывал на начальника в панорамное зеркало заднего вида. Тот в последнее время начал вести себя странно при приближении к дому. И этот раз не исключение. Павел достал странный прибор с пластиковой ручкой и небольшим экранчиком, освещающим мрачную квадратную физиономию.

«Что-то случилось?..».

Вениамин, заметив, как зрачки начальника сузились, покрепче вцепился в руль.

— Тормозни здесь. — Массивной ладонью похлопав по плечу водителя, Паша открыл дверь еще до остановки. Как только он вышел, рессоры машины с жалобным скрипом распрямились.

«Может, проследить за ним?».

Шальная мысль проскочила в голове водителя лишь на мгновение, тут же заставив замотать головой из стороны в сторону. Судя по выражению начальника, ничего хорошего он на экране странного прибора не увидел. И ввязываться в лишние проблемы таксист не желал.

Тем временем Паша, обойдя жилые здания, бросился к злосчастной пятиэтажке. Он уже не смотрел на экран детектора аномалий, взгляд устремлен на край крыши, где недвижимо стояла высокая фигура.

«Теперь-то ты не убежишь… Даже если свалишь, у меня есть способ добраться до тебя, Фантомас хренов».

Подумав по веточке с вихревыми узорами, лежащей во внутреннем кармане пиджака, Паша плотоядно оскалился. Сегодня он разберется с этой тварью.

Находясь в двухстах метрах от нужного дома, Паша высвободил глефу и на бегу метнул ее в середину стены. Та со звоном глубоко вонзилась в бетон, словно стрела в тренировочный тюк сена. Рывок с последующим приземлением на корточки, и напряжение каждой мышцы тела резко преобразовалось в головокружительный прыжок. Паша, взлетевший чуть выше элементального абсорбатора, выставил руки и, не сильно ударившись, проскользил вниз по стене. Как только ноги коснулись узкой опоры, он вновь присел и прыгнул.

Контролируя кремний внутри, Паша вырвал глефу из бетона, возвращая оружие в свои руки.

— Даже не пытайся, левый носок, я знаю, как ты исчезаешь. - Крутнув абсорбатор в руке, Паша мрачно оглядел поверхность крыши.

Голубой свет полной луны заливал площадку как днем. Так что спрятаться тварь бы никак не смогла, а значит, она в ином мире. Уже готовый вытащить веточку и пойти следом, Паша вдруг услышал низкий грудной голос сбоку:

— Этот запах… кровь эмантир, кровь черного цоатля, откуда на тебе? - Источником баритона оказался мужчина с едва ли не треугольным подбородком, высокими скулами, ростом два с половиной метра, и странной прической, напоминающей ершик. Хотя на фоне трехпалых ладоней, и босых ног со столькими же пенитральчиками, прическа вполне себе классик.

Паша, резко отскочивший в сторону, с опаской посмотрел на крепко сбитого здоровяка.

«Че за мутант?! Почему такой здоровый? Мне вообще ввязываться в ближний бой, или лучше издалека гасить?».

— Кто ты, нахрен, такой, и почему следишь за мной? - Не торопясь приступать к агрессивным действиям, Паша хмуро спросил.

Сказать, что не хотелось вступать в конфликты с силами аномального происхождения, и неизвестного уровня опасности — ничего не сказать. Однако, когда эта тварь пришла следить, ситуация уже перешла в область конфронтации.

— Вопрос задал Я. Отвечай, смертный. — Еж с бирюзовыми глазами, и ленточками, вплетенными в волосы, не воспринял всерьез соперника.

Он с забавным видом следил за напряженным юношей, готовым взорваться в рывке.

— А ты типа дохрена бессмертный? — Паша начал осторожно обходить расслабленного великана, пытаясь в его стойке, комплекции, физиологии разглядеть слабые места.

«Ничего не вижу… Где подсвеченные слабые точки? В играх у главных героев получалось гораздо лучше».

— Для еды ты слишком уверен в себе. — Презрительно скривив губы, бирюзовоглазый в мгновение ока появился напротив Павла.

Удар наотмашь тыльной стороной ладони пришелся в успешно выставленный блок, однако быстрая реакция не спасла от огромной силы. Лучевые кости с хрустом надломились, и середина предплечья под острым углом врезалась в челюсть.

Пашу словно сбил товарняк. Он слетел с крыши, криво вращаясь, как игрушка со смещенным центром тяжести, и после непродолжительного полета по кривой дуге, врезался в заснеженную землю.

Кувыркнувшись несколько раз, он, облепленный снегом, с хриплым стоном попытался встать. Ужасная боль пульсирующим стимулом била в мозг, но тот, получив сотрясение, едва мог обрабатывать поступающую с органов чувств информацию. Все перед глазами плыло, в ушах звенело, а по коже будто скреблись острыми когтями.

Подавив тошноту, Паша оперся на четвереньки. Он пальцами разорвал куртку цвета хаки в районе груди и, на ощупь, вытащив из внутреннего кармана металлическую коробочку с двумя капсулами титанида, проглотил лекарство.

К этому времени Еж тоже спрыгнул с крыши, однако его приземление ни в коем разе не напоминало позор подростка. Он мягко, самыми кончиками носочков, ступил на поверхность снега, не оставляя ни малейших следов. Хотя, судя по размерам, и силе удара, веса у этого урода раз в десять больше, чем у Павла.

http://tl.rulate.ru/book/103266/3661085