Готовый перевод Темное божество из СССР / СССР: Бесконечная онлайн закупка: Глава 27: Тайский массаж.

Тренировка продолжилась. Дальше шла отработка комбинаций борьбы и ударной техники, в основном, боксерской. Боевое самбо прошлого мало уделяло времени высоким ударам ногами. Что немного разочаровывало. Кто не хотел быть как Брюс Ли, восходящими и нисходящими драконами сокрушая толпы японцев? На эти случаи Паша даже выучил крутые фразочки, типа: аригато-итадакимас, что дословно переводилось как тобье пэздос.

Когда все переоделись и начали расходиться, тренер задержал Пашу.

- Хорошая тренировка? – Дождавшись кивка, Расул Абдулрашидович продолжил. - Сколько лет?

- Семнадцать. – Паша ответил с недоумением. Он ожидал, что ему сообщат информацию о частоте тренировок, оплате, и других организационных аспектах.

«Меня ж не собираются напоить и… Диана Шурыгина?».

- Семнадцать... – Посмаковав на языке возраст, тренер вдруг плотоядно улыбнулся. - Через две недели будут соревнования городские по самбо, не хочешь поучаствовать? Среди юниоров твоей весовой почти нет. Два боя и уже в финале. Будет медаль у тебя и грамота.

Неожиданное предложение озадачило Пашу. Он задумался. Медаль... Не слишком приятная награда, не говоря уже о грамоте. Был бы хотя бы сертификат на покупку носков, или бритв.

Но спорт популярен во все времена, а популярность хороша в продвижении товаров. В будущем, когда ему придется растрачивать деньги на рекламу со знаменитостями, можно неплохо сэкономить, если самому добиться впечатляющих результатов и признания масс.

- А во взрослую категорию нельзя записаться? – Как Паша сегодня услышал нечто неожиданное, так и он заставил тренера глупо хлопать длинными и густыми ресницами, которым позавидовала бы любая женщина. - У меня через полтора месяца день рождения. Восемнадцать исполнится. Так что это даже не обман. Хочу побороться с кем посильнее, не ради медальки, а чтобы проверить себя.

На лице тренера при последних словах разгорелось возбуждение, смешанное с одобрением. Он по-новому взглянул на юного атлета.

- Молодец. Смелый ты Паша, и дух воина, как у настоящего горца. – Похлопав новичка по плечу, Расул Абдулрашидович серьезно продолжил: - Запишу во взрослую категорию, но эти две недели будешь готовиться очень серьезно. Каждый день приходи тренировку, без опозданий.

Разумеется Паша кивнул, и распрощавшись рукопожатием, вместе с измотанным до состояния холодца другом, поплелся домой.

К половине девятого в квартире мать с отцом уже готовясь звонить в милицарню. Они долго обсуждали наедине неожиданный появление финансовых средств у отпрыска, так что поводов для волнений накопилась масса.

- Ты где был? – С порога Пашу встретила гневная Карина, сжимающая в руке кухонное полотенце, будто это сабля, а он – не уплативший дань рус.

- Был на тренировке, чего всполошились? – Сняв обувь, чем сразу дал почувствовать родителям правдивость потного времяпровождения, Паша устало распрямился.

Выяснять отношения совсем не хотелось. Сейчас он набьет брюхо, немного поучится, и спать. Завтра – воскресенье, для одних отдых, для других день неисчерпаемых возможностей.

- И что за тренировка? - Поняв, что сына не пырнули, и не изнасиловали, Сергей с интересом спросил.

В последнее время Пашка начал активно заниматься спортом, и в целом кардинально изменился. Даже деньги в дом стал приносить. Совсем другой человек, а ведь недавно только автомобильными журналами и интересовался.

- Тайский массаж. – Пожав плечами, Паша протиснулся сквозь родителей в кухню, где давно остыла его порция макарон по-флотски.

- Правда? Чему учили? – Услышав слово «массаж», Карина вдруг сменила гнев на милость.

Это как сказать, что он записался на аэробику, или танцы. Радость для матери, и разочарования для отца.

- Натирать мужиков маслом, и елозить по ним бритой жопкой. – Налив чаю, Паша спокойно сел, и тут же начал отхватывать по голове полотенцем. Стоически терпя трепку он широко раскрыл рот, и намотав на вилку замасленные макароны, проглотил первую порцию.

Устав бить нерадивого сына под смех отца, Карина гневно удалилась в зал, щелкать телевизор.

Паша, наконец, спокойно поел рядом с отцом, который принес в кухню газетку, со странным названием «Эволюционисты среди нас», и начал решать кроссворд. Они обменялись парой новостей, Сергей с работы, сын со школы, после чего молча погрузились в свои мысли.

Если ничего не происходит, мир мужчин молчалив.

http://tl.rulate.ru/book/103266/3592646