Читать What the Future Holds / Звёздные войны: Что ждет нас в будущем: Глава 28 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод What the Future Holds / Звёздные войны: Что ждет нас в будущем: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звезда Смерти вышла на орбиту над Явином, и Таркин и Вейдер наблюдали за ней с мостика.

"Выходим на орбиту планеты на максимальной скорости". Палубный офицер доложил. "Луна с базой повстанцев будет в пределах досягаемости через тридцать минут".

"Этот день запомнится надолго". с гордостью сказал Вейдер. "Это был конец Кеноби, и скоро это будет конец Восстания".

Таркин согласился, но все еще сохранял здоровое беспокойство. Он достиг своего нынешнего положения не без щедрой доли сомнений, которые не давали ему покоя.

Зрители хмурились на Темного Лорда за его заявление, но, тем не менее, возлагали надежды на Люка, чтобы остановить огромное чудовище от уничтожения последней надежды галактики, которой является Восстание.

Энакин смотрел на тех, кто причинил страдания двум людям, к которым он успел привязаться, - его сыну и принцессе Лее. Они уже убили семью Люка и забрали его наставника, уничтожили родную планету Леи, а также убили Бэйла Органу и тех, кто боролся с тиранией Империи.

Теперь, когда Оби-Вана не стало, он не мог представить, что случилось с остальными его друзьями, в частности с Рексом и Асокой. Потому что если Империя и Вейдер имеют какое-то отношение к отсутствию присутствия в этом мрачном будущем, то его ждет адская расплата. И никто его не остановит.

Через несколько минут Люк, облаченный в летный костюм и держащий в руках собственный шлем, свернул за угол и увидел Чуи и Хэна, грузивших коробки с кредитами на бронированный спидер.

"Он уходит, да?" - обеспокоенно спросила Асока.

"Меньшего я и не ожидал", - ответил Мейс.

"Значит, - сказал он, подойдя к Хэну, - ты получил награду и собираешься уходить?"

"Именно так". Хэн ответил, отмахнувшись от гнева Люка: "У меня есть кое-какие старые долги, которые я должен оплатить с помощью этих вещей. Но даже если бы я этого не сделал, ты же не думаешь, что я буду настолько глуп, чтобы оставаться здесь?" Он поставил еще один ящик на спидер и снова повернулся к Люку: "Почему бы тебе не пойти с нами? Ты довольно удобен в драке, ты бы нам пригодился".

"Он не такой, как ты, Соло!", - прорычал Энакин на его манеры.

"Как и я был похож на него. Его мастерство и хитрость на корабле и вне его - вот чем я восхищаюсь", - признался Кит Фисто про контрабандиста.

Ки-Ади вздохнул. "Но его нельзя винить, ведь он попал под перекрестный огонь".

"Но все равно неприятно, что он ценит Кредиты больше, чем свободу галактики", - разочарованно добавил Шаак Ти. Остальные тоже были разочарованы тем, какой курс выбрал Хан.

"Пойдемте! Почему бы вам не осмотреться?" - сурово ответил Люк. "Ты знаешь, что должно произойти, с чем они столкнулись. Им бы пригодился такой пилот, как ты, но ты отворачиваешься от них".

"Что толку в награде, если ты не можешь ею воспользоваться? Кроме того, нападение на боевую станцию - это не мое представление о храбрости. Это больше похоже на самоубийство", - наконец сказал Хан.

"Да, ну что ж, береги себя, Хан. Полагаю, это то, что у тебя получается лучше всего, не так ли?" Люк ушел, расстроенный.

"Люк!" Хэн окликнул его, останавливая. "Да пребудет с тобой Сила". Люк кивнул в ответ на подмигивание Хэна и помахал ему в ответ, после чего пошел дальше. Чуи зарычал на своего напарника, увидев это.

"На что ты смотришь?" спросил Хэн, беря в руки еще одну коробку. "Я знаю, что делаю".

Через несколько минут Люк и Лея встретились в ангаре.

"Что случилось?" спросила Лея.

"А, это просто Хан". Люк сказал, пытаясь притвориться: "Я не знаю, я действительно думал, что он передумает".

"Люк, Хан должен идти своим путем. Никто другой не может выбрать его за него". сказала Лея.

"Жаль только, что Бена здесь нет". грустно сказал Люк. Лея улыбнулась и поцеловала Люка, после чего отправилась с другими лидерами.

Люк уже добрался до своего корабля, когда его окликнул знакомый голос. Повернувшись, он увидел Биггса Дарклайтера, одетого в тот же пилотский костюм, что и он.

"Биггс!" сказал Люк, крепко обнимая своего старого друга.

"Не могу поверить! Как ты?" - радостно спросил он. "Ты идешь с нами?"

"Я буду с вами, и мне есть что вам рассказать".

"Вы Люк Скайуокер?" - спросил другой пилот, Гарвен Дрейс, - "Вы проверяли инком Т-шестьдесят пять?"

"Погодите-ка, я его где-то знаю!", - заметил Энакин, получив взгляд от своего хозяина.

"Правда, Энакин?", - спросил Оби-Ван.

"Гарвен Дрейс. Мы вместе летали во время битвы при Виружанси".

"Сэр, Люк - один из лучших пилотов на территории Внешнего кольца". Биггс поручился за своего друга.

"Я встречался с твоим отцом, когда был еще мальчишкой, он был отличным пилотом. У тебя все получится. Если у тебя будет хоть половина мастерства твоего отца, ты справишься лучше, чем просто хорошо", - подбодрил он Люка.

"Похоже, слава мастера Скайуокера как пилота стала неизгладимым наследием для Восстания", - сказал Пло Кун, испытывая гордость за рыцаря-джедая.

"Не зря его прозвали Героем без страха", - согласился Йода.

Энакин смущенно посмотрел на Люка. "У него нет и половины моего мастерства. Он унаследовал все!",

"Спасибо, сэр. Я постараюсь". сказал Люк, когда Гарвен вернулся на свой корабль.

"Послушай, мне нужно подняться на борт. Но как только мы вернемся, ты расскажешь мне все свои истории, когда мы вернемся. Хорошо?"

Люк улыбнулся. "Я же говорил, что когда-нибудь доберусь".

"Ты все сделал правильно". Биггс усмехнулся: "Все будет как в старые добрые времена, Люк. Мы - пара падающих звезд, которых никогда не остановить!"

Энакин улыбнулся, глядя на связь, которую установил Люк, - в некотором роде параллель между ним и Оби-Ваном.

Когда Люк поднимался по трапу, чтобы сесть в свой звездолет, он увидел, как Арту опускают в гнездо за кабиной.

"Эй, этот Арту выглядит немного побитым". Один из техников сказал: "Вы уверены, что вам не нужна более новая модель?"

"Не за свою жизнь". Люк ответил: "Мы с этим маленьким дроидом через многое прошли вместе. Ты в порядке, Арту?" Дроид присвистнул в ответ.

"Не только ты, малыш", - улыбнулся Энакин, но улыбка тут же померкла от осознания этого. "Если бы я только мог рассказать тебе о своих собственных приключениях с ним..."

Энакин почувствовал, как две руки легли ему на плечи, и повернулся, чтобы увидеть Падме и Оби-Вана, которые утешительно улыбались ему.

Люк ухмыльнулся, забираясь внутрь.

"Подожди, Арту, ты должен вернуться". взмолился Трипио, когда дроид-астромех был зафиксирован на месте. "Ты же не хочешь, чтобы моя жизнь стала скучной?"

"Несмотря на то, что между ними не было ничего общего, они создали дружбу, подобной которой не было", - заметила Луминара.

Один за другим истребители стали подниматься в воздух и вылетать из ангара, их сверхлегкие двигатели казались светлячками, когда они выходили из атмосферы.

"Люк, Сила будет с тобой". Голос Бена звучал в голове Люка, когда он прокладывал путь в пустоту.

"Всегда с ним, мастер Кеноби", - усмехнулся Йода, зная, что Оби-Ван по-прежнему будет направлять Люка в его путешествии.

Лея и Трипуо вошли в ситуационную комнату своей базы и встали перед большим диском. На нем отображалось взаимное расположение луны и Звезды Смерти на орбите Явина, а также эффективная дальность стрельбы основного оружия Звезды Смерти.

"Готовность к бою". По внутренней связи раздался голос: "Звезда Смерти приближается. Расчетное время выхода на дистанцию стрельбы: 15 минут".

В пустоте ударная группа разбилась на эскадрильи по классификации истребителей: Y-образные истребители - в одной группе, истребители с неподвижным крылом - в другой.

"Всем крыльям доложить о готовности". приказал Красный Лидер, когда они начали приближаться к Звезде Смерти. Один за другим они отвечали.

"Красный Десятый, готовность".

"Красный семь, готовность".

"Красный три, готовность". сказал Биггс.

"Красный шесть, готовность".

"Красная девятка, готовность".

"Красный два, готовность". нервно сказал Ведж Антиллес.

"Красный одиннадцать", готовность.

"Красный пять, готовность". сказал Люк.

 

http://tl.rulate.ru/book/103106/3577542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку