× Уважаемые пользователи, с 00:30 до 01:00 по московскому времени сайт будет закрыт на техработы.

Готовый перевод All Worlds Are Kneeling and Begging the Villainess to Become a Better Person / Все в мире стоят на коленях и умоляют злодейку стать лучше: K. Часть 433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Юньнян вдруг поняла, почему Цянь Янь иногда брала своих учеников в деревню работать на полях, это было для того, чтобы они, учась, также понимали трудности жизни. Если они станут чиновниками, то должны заботиться о жизни простых людей.

...

В последнее время Янь Хуай получал множество приглашений, и он выбирал, куда пойти. Те, кто приходил к Цянь Янь, только увеличивались, многие хотели узнать о браке Янь Хуая. Цянь Янь всегда отвечала одной фразой:

— У Янь Хуая нет родителей, я, хотя и его учитель, не могу решать за него, идите и обсудите с ним.

Если бы Цянь Янь могла решать, это было бы проще. Но она не могла, значит, это было безнадёжно.

С уровнем Янь Хуая, если он не ошибётся на дворцовом экзамене, он как минимум станет танхуа. Многие дочери министров обратили внимание на Янь Хуая. Однако Янь Хуай всем отказывал, никого не хотел, и в конце концов заявил, что у него уже есть любимая, что охладило пыл многих. Конечно, были и те, кто не сдавался, и даже прибегли к насилию, чтобы преподать Янь Хуаю урок. Однако не только не смогли преподать урок, но и он быстро разобрался с ними, отвёл в управление. Управление, увидев, что первый на экзамене чуть не попал в мешок, быстро разобралось с делом, и выяснилось, что это дело рук одной знатной девушки.

Это касалось репутации знатной девушки, поэтому министр пришёл к Янь Хуаю для обсуждения. Янь Хуай не отвечал, а смотрел на Цянь Янь с обиженным взглядом.

— Раз уж господин У лично пришёл извиниться, давайте проявим великодушие.

Янь Хуай знал, что Цянь Янь так сказала, чтобы он, ещё не став чиновником, не нажил врагов среди министров. Хотя ему было неприятно, дело было закрыто. Он не винил учителя, только себя за то, что он всего лишь цзиньши, даже не сдавший дворцовый экзамен, и не мог спорить с другими. Дайте ему время, и он станет сильнее, не заставляя учителя идти на компромисс.

Цянь Янь, увидев серьёзное выражение лица Янь Хуая, тоже пожалела его. Поэтому она вышла ночью. Сначала она пошла в дом господина У и нашла доказательства его преступлений, затем выяснила, кто его враг, и через несколько дней случайно оставила эти доказательства в руках врага господина У. На следующий день господина У обвинили, его преступления были слишком серьёзны, и его сразу же сняли с должности.

Янь Хуай, услышав об этом на улице, был поражён. Он что-то вспомнил, и, несмотря на приглашение выпить, быстро вернулся к Цянь Янь. Он даже не постучал в дверь кабинета, вошёл и, увидев человека, листающего книгу, подбежал и сказал:

— Учитель, господина У сняли с должности.

— О, я знаю.

Цянь Янь не собиралась скрывать это от Янь Хуая, раз он пришёл, значит, догадался. Янь Хуай больше не спрашивал, ответ был очевиден, и он чувствовал странное чувство. Хотя он был старше её, он действовал не так, как она. Он чувствовал себя обиженным, клялся расти, а она уже жестоко наказала врага.

— Я хочу немного почитать здесь, можно?

— Разве тебя не пригласили выпить?

— Я сказал им, что плохо себя чувствую, не могу пить.

— Читай.

Янь Хуай листал книгу, но не читал ни слова. Сейчас он был в замешательстве, особенно поняв, что он чувствует, он был ещё больше смущён и даже чувствовал стыд.

— Через несколько дней будет дворцовый экзамен.

Когда Янь Хуай предавался меланхолии, слова Цянь Янь разрушили всю атмосферу, и он сразу забыл обо всём, серьёзно думая о дворцовом экзамене. Чжуанюань, сможет ли он получить звание чжуанюань? Какой ответ он должен дать, чтобы император счёл его достойным звания чжуанюань? Тема дворцового экзамена определённо будет сложной, связанной с управлением страной или народом. Судя по прошлым темам, возможно, будут и текущие проблемы императора. Он уже изучал это, так что не был новичком. Однако, не зная темы, он не знал, что будет затронуто, но Янь Хуай не унывал, а становился ещё более сосредоточенным.

Наконец наступил день дворцового экзамена, и Янь Хуай с другими цзиньши с напряжёнными лицами вошли в экзаменационный зал. На этот раз император лично наблюдал и проверял работы. Напряжённый экзамен закончился, и все вышли бледными, у многих подкашивались ноги. Янь Хуай тоже немного нервничал, когда он писал, император стоял рядом и смотрел, но, увидев тему, он был уверен в себе и не испугался действий император.

После экзамена все ждали результатов, и Янь Хуай был более напряжён, чем когда-либо. Обычно первые три места не меняются, но порядок первых трёх может измениться. Цянь Янь заметила, что губы Янь Хуая дрожали от напряжения:

— Не нервничай.

Янь Хуай выдавил улыбку, но стал ещё более напряжённым.

— Как у тебя с рисованием? — Цянь Янь сменила тему.

Янь Хуай честно ответил:

— Не очень.

Цянь Янь:

— О.

Неизвестно почему, но Янь Хуай почувствовал, что учитель расстроен. Неужели учитель считает, что он только читает и не учит другие навыки, что позорит его? Видимо, в будущем ему нужно больше изучать рисование.

— Учитель, я буду учиться.

Цянь Янь:

— Хм.

...

Результаты дворцового экзамена были объявлены, и, как все ожидали, Янь Хуай действительно стал чжуанюанем. Второе и третье места также заняли те, кто был на втором и третьем местах на экзамене, первые три места не изменились. Передние места почти не изменились, Чжан Юаньтай остался четвёртым, Чжун Вэньли — пятым... Они были рады, что смогли удержать свои позиции.

Получив звание чжуанюань, Янь Хуай, получив императорский указ, сказал евнуху, что хочет преподнести что-то императору. Он не сделал этого на экзамене, так как, проанализировав, понял, что это будет невыгодно для его развития. Янь Хуай пошёл с евнухом во дворец и преподнёс императору печатную доску, объяснив, как её использовать.

Император всё ещё был немного заинтересован в Янь Хуая, внимательно слушал его, а затем его лице из серьёзного стало изумлённым, он чуть не хлопнул себя по бедру.

— Хорошо, хорошо, хорошо!

Три раза «хорошо» показали, насколько император был рад этому. Он действительно поступил правильно, Мэн Цяньянь была его талантливым человеком, и она подарила ему такое сокровище.

Янь Хуай, заметив, что император смотрит на него почти с жадностью, оставался спокойным.

— Как ты придумал такой замечательный способ?

Янь Хуай, как и договорились с Цянь Янь, сказал:

— Случайно увидел, как учитель устал переписывать книги.

Император улыбнулся с одобрением и сожалением, кто бы мог подумать, что чудо рождается так.

— Что ты хочешь в награду?

Янь Хуай действительно задумался, просить деньги сразу было невыгодно, и император, вероятно, дал бы ему деньги. Что касается дома, император уже подарил дом учителю. На данный момент Янь Хуай действительно не знал, что ему нужно.

Император подождал, увидев, что Янь Хуай задумался, и спросил:

— Не придумал?

— Изначально я хотел попросить дом для учителя, но Ваше Величество уже подарили учителю дом, и я не могу просить снова.

Император рассмеялся:

— Тогда можешь подумать. Если не придумаешь, скажешь позже.

Император так сказал, и Янь Хуай согласился отложить разговор.

На самом деле он больше не собирался поднимать этот вопрос. Поскольку император не оставит его без награды, помимо материальных благ просить что-то ещё было бы неудобно. Лучше не настаивать.

Янь Хуай почувствовал, что император доволен, и мысленно отметил, как хорошо его учительница понимает правителя.

Неужели они действительно ровесники?

После назначения Янь Хуая чжуанъюанем ему присвоили должность редактора в Ханьлиньской академии, шестого ранга, что было довольно скромной позицией.

http://tl.rulate.ru/book/102704/7944519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода