Готовый перевод Thieves Can Be Heroes! / Вор будет Героем!: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Новички. Смотрите и учитесь! — заявил он, затем взглянул на Изуку. Одежда зелёноволосого подростка преобразилась в момент столкновения с рыцарем, и он был ещё больше озадачен своими новыми способностями. — Эй, похоже, ты можешь сражаться. Помоги мне.

— Ч-что? — Изуку на мгновение замер, но быстро сообразил и кивнул. — Х-хорошо, я сделаю, что смогу!

— Отлично! Тогда явись, Зорро! — провозгласил Моргена. Вспышка синего пламени окутала его тело, заставив Рюдзи и Изуку зажмуриться. Из тела кота поднялась фигура в чёрном. Его массивный торс казался слишком громоздким для тонких ног. Он был одет в испанский чёрный костюм, с круглой головой, кошачьими глазами и невероятно длинными усами, заострёнными на концах. В руке он держал рапиру, которую держал между большим и указательным пальцами, и нарисовал в воздухе букву «Z», прежде чем направить её на врагов.

— У тебя тоже есть это...? — прошептал Изуку в шоке, глядя на огромное существо над Моргеной.

— Почему у чёртова кота тоже есть это?! — выпалил Рюдзи.

— Эй, смотрите вперёд! Сосредоточьтесь на врагах, — приказал Моргена. Изуку моргнул, но быстро вернул внимание к рыцарям. Как и раньше, их доспехи распались, превратившись в чёрную слизь, из которой поднялись монстры. На этот раз это был тыквоголовый монстр, но его спутник был другим. Это было маленькое существо с большими глазами и тонким телом. На его бёдрах торчал огромный рог. Если бы их жизни не были в опасности, Изуку мог бы прокомментировать, насколько странно это выглядело.

— Эй, это что, его... э-это?! — воскликнул Рюдзи, указывая на рог.

Рюдзи, похоже, первым решился нарушить тишину.

— Да какая разница, мы же в середине боя! — простонал Моргана с явным раздражением, выхватывая из ниоткуда скимитар. Как и раньше, в руках Изуку оказался посох. — В любом случае, приготовьтесь. Они перехватывают нас и блокируют выход. Придётся пробиваться с боем.

— П-понял, — кивнул Изуку, соглашаясь. Он потянулся к лицу, сорвал маску и призвал Картера, который возник над ним. К его облегчению, этот жест больше не причинял боли и не вызывал кровотечения. — Картер, озари светом! — скомандовал юноша, стараясь не запинаться. Огромное существо сформировало в ладони шар света и метнуло его, словно бейсбольный мяч. Монстр с тыквенной головой, напоминающий фонарь Джека, вздрогнул от боли, но устоял, зашипев от ярости и бросившись вперёд.

— Ха, сразу видно новичка. Смотри, как надо! — фыркнул Моргана, прыгнув навстречу врагу. — Явись, моё второе «я»! — Зорро крутанул клинком, вычертив в воздухе букву Z, и обрушил мощный порыв ветра. Удар пришёлся точно в цель: в отличие от атаки Изуку, тыквенное чудовище рухнуло на землю с глухим стуком, оглушённое и беспомощное.

— Э-это было куда эффективнее моей атаки! Неужели она настолько мощнее?! — воскликнул Изуку, не отрывая глаз от поверженного врага.

— Не совсем так, — пояснил Моргана, внимательно следя за мелким бесом, который держался поодаль. — У большинства Теней есть слабости, которые можно использовать. Этот, например, уязвим к ветру. Но слабости у всех разные, так что тебе самому придётся их находить.

Маленький монстр, осознав, что его тыквоголовый союзник выбыл из боя, не решался нападать в одиночку и выжидал.

— Это основа сражений с Тенями, так что запомни хорошенько, — добавил Моргана.

— Тени? — переспросил Мидория, подняв взгляд на чудовищ. — Так их называют?

— Осторожно, этот сейчас атакует! — крикнул Моргана, выдернув Изуку из размышлений. Тот поднял посох, надеясь блокировать удар беса, но не успел среагировать. Когти монстра полоснули ему грудь. Изуку стиснул зубы, сдерживая стон, и осторожно коснулся раны, чувствуя, как ткань костюма разорвана.

— Ч-чёрт, бьёт он сильно…

— Не переживай, я тебя прикрою! — объявил Моргана, вновь призывая Зорро. — Диа! — Меч существа сверкнул, и Изуку окутало зелёное сияние. Рана затянулась, а одежда восстановилась, словно ничего и не было.

— Ух ты, я полностью исцелён… — пробормотал Изуку, ошеломлённый. "Даже Причуда Исцеляющей Девочки не действует так быстро". Но размышлять было некогда — бес снова бросился в атаку. На этот раз Изуку увернулся, ловко отпрыгнув в сторону.

Адреналин бурлил в его венах, стиснув зубы, он собрался с духом и замахнулся посохом, ударив монстра по голове. Тень отлетела на несколько метров, но осталась на ногах. Не теряя времени, Изуку указал вперёд и призвал Картера:

— Коха! — Ещё один световой шар устремился к цели, сбив беса с ног.

— Отличный удар! Добьём их! — скомандовал Моргана.

Изуку коротко кивнул, следуя за котом. Они одновременно призвали свои вторые «я» и обрушили силы на противников. С жалобным воем бес и тыквенный монстр растворились в воздухе, побеждённые их совместной атакой.

Уничтожив врагов, Моргана повернулся к Изуку, широко ухмыльнувшись:

— Неплохо для новичка, признаю. Да и твоя Персона впечатляет.

Изуку тяжело дышал, вытирая пот со лба рукавом, и ответил слабой улыбкой:

— С-спасибо… но я правда устал… — Он опёрся на колени, задумчиво приложив пальцы к губам. "Интересно, что у Теней есть слабости… В будущих боях стоит сначала искать их, а не полагаться на грубую силу — так мы справимся быстрее. Проблема в том, что у нас мало разных атрибутов. Надо выяснить, сколько их вообще…"

Изуку погрузился в бормотание, пока Рюдзи и Моргана смотрели на него с недоумением.

— Он… всегда так? — спросил Моргана, скосив голову к Рюдзи.

— Эм, ну, я его только что встретил, но… да, он уже что-то такое делал, — неловко ответил Рюдзи, пнув носком землю. — Эй, чувак! Ты опять бормочешь!

— А? — Изуку замер, обернулся к товарищам и покраснел, осознав свою привычку. — Ой, п-простите! Задумался… — Откашлявшись, он выпрямился и посмотрел на Моргану. — Т-тогда эти силы… они называются Персонами?

— Ты про тех здоровенных монстров, что появляются из вас с таким драматизмом? — уточнил Рюдзи, подходя ближе теперь, когда угроза миновала.

— Именно. Это и есть Персоны, — подтвердил Моргана. — Заметил, как он сорвал маску, чтобы призвать её? У каждого в сердце есть маска, которую он носит для защиты… — начал объяснять кот, но его прервал всполох синего пламени вокруг Изуку. Одежда юноши вернулась к обычному школьному виду.

http://tl.rulate.ru/book/102590/5663848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода