Когда Чи Янь увидел фотографию, отправленную Чу Ян, он сразу же нажал сохранить и ответил: «Это очень красиво».
После того, как Чу Ян отправила ему фотографию, она больше не смотрела на свой телефон. Сначала она пошла завтракать, затем семья продолжила готовиться к Новому году.
Например, Чу Ло и папа Чу убрали двор ещё чище, а место для складывания дров пришлось полностью вычистить. Мама Чу также снова вымыла всё на кухне, прибралась в доме и постирала вещи – это то, чем они занимались последние несколько дней.
Для Чу Ян это было в новинку. В её прошлой жизни она была одна, и у неё было не так много ритуалов. Во время Нового года это была просто трапеза, мало чем отличающаяся от обычной. Что касается уборки дома, она убирала его в любое время.
В отличие от сегодняшнего дня, все горшки, сковородки и контейнеры нужно было вынести и вымыть, и каждый уголок нужно было чисто подмести. Сорняки в углах были вырваны и убраны лопатой. Отец Чу даже съездил в центр города, чтобы купить два растения в горшках и поставить их во дворе.
Когда Чу Ян кормила цыплят овощными листьями и остатками риса со вчерашнего вечера, кто-то постучал в дверь их дома. Чу Ло пошёл открывать дверь, затем сказал Чу Ян:
– Сестрёнка, тебя кто-то ищет, – затем он сказал человеку снаружи: – Входи.
Чу Ян: «…? Кто её искал?»
Вошёл высокий, худощавый мальчик, а затем отец Чу сказал:
– Это ребёнок семьи Чжан, Си Чжи!
Когда Чу Ян услышала это, она сразу поняла – это был сын дяди, который раньше приходил одолжить машину у отца Чу. Он ходил в ту же среднюю школу, что и предыдущая Чу Ян, и был из той же деревни. Они даже учились в одном 10-м классе, но позже их распределили по разным классам.
Чу Ян убрала всё, что было у неё в руках, вымыла руки и сказала Чжан Си Чжи:
– Пойдём в гостиную.
Видя, что родители Чу Ян всё ещё были во дворе снаружи, Чжан Си Чжи подумал, что ему тоже не следует позволять её родителям слышать то, что он собирался сказать. Поэтому он последовал за Чу Ян в гостиную.
– В чём дело?
Войдя в гостиную, Чу Ян налила ему чашку горячей воды.
Чжан Си Чжи почесал в затылке. Он почувствовал, что Чу Ян, казалось, немного изменилась, не её внешность, а её темперамент. Но это была всего лишь мимолетная мысль.
– Меня попросил спросить твой классный руководитель из старшей школы, Син Ань. Он спросил, собираешься ли ты на встречу выпускников. Он не смог связаться с тобой, поэтому разыскал меня и попросил спросить тебя. Он также сказал, что ты, похоже, удалила контактную информацию своих бывших одноклассников.
Чу Ян кивнула.
– Да, я действительно удалила их. В конце концов, мы были не очень хорошими друзьями.
– О, – сказал Чжан Си Чжи.
Он не знал, что ещё сказать, так как он также не знал, почему Чу Ян удалила всех.
Чу Ян продолжила:
– Просто скажи ему прямо, что я не пойду. И не нужно больше искать меня в будущем. Я не пойду.
Нет ничего хорошего, ради чего стоило бы пойти. Она вспомнила, что Ли Цин Лу, главная героиня в её старшей школе, была любимицей класса. Что касается её, то она стала враждебно относиться к Ли Цин Лу, поэтому, естественно, остальные встанут на сторону главной героини, если она придёт. Более того, она даже не знала этих людей. Что, если её секрет будет раскрыт?
Встреча выпускников в любом случае была не более чем едой, питьём и слушанием хвастовства людей. Ничего такого, ради чего стоило бы идти.
– Ах? Я действительно должен так говорить? – Чжан Си Чжи почувствовал, что это прозвучало немного враждебно.
Но Чу Ян было всё равно.
– Да, просто скажи это прямо. Скажи, что я это сказала.
– Хорошо, – сказал Чжан Си Чжи.
Чу Ян сделала глоток воды.
– Что-нибудь ещё?
Чжан Си Чжи покачал головой.
– Больше ничего. О да, я слышал, что ты спасла Хая в прошлый раз. Это действительно было благодаря тебе. Я слышал об этом. В то время это было действительно опасно.
Чу Ян протянула ему яблоко.
– Нет необходимости развлекать тебя, если больше нечего. Вот тебе яблоко. Что касается истории с Хаем, в этом не было ничего особенного. В конце концов, мы из одной деревни.
С яблоком в руке Чжан Си Чжи вышел из ворот дома Чу. Пройдя некоторое расстояние, он посмотрел на яблоко и пробормотал:
– Как могла Чу Ян не спросить о старшем Гу Сяо? И разве она не была очень близка с Ли Цин Лу?
Не в силах разобраться в этом, Чжан Си Чжи напрямую передал слова Чу Ян Син Аню.
Син Ань тоже почувствовал, что это было очень странно. Как могла Чу Ян не прийти на встречу выпускников? Могли ли быть правдой слухи о том, что она не осмелилась прийти, потому что Ли Цин Лу была со старшим Гу Сяо?
Чу Ян вообще не волновало это. В конце концов, согласно книге, предыдущая Чу Ян была «так близка» с Ли Цин Лу, что их социальные круги сильно пересекались. Теперь, когда эти двое были враждебны, с ореолом главной героини, остальные, естественно, встали бы на сторону Ли Цин Лу. Если бы она пошла, её, конечно, не ждало бы ничего хорошего.
Встреча выпускников – это не более чем еда, питье и выслушивание хвастовства. Ничего такого, ради чего стоило бы идти.
Ранним утром в канун Нового года семья занялась делами. Мама Чу и Чу Ян готовили пельмени, папа Чу пошёл зарезать кур и рыбу, в то время как Чу Ло помогал на стороне.
Им также нужно было написать куплеты о весеннем празднике, поклониться своим предкам – короче говоря, было много дел. Чу Ян не знала, как заворачивать пельмени, поэтому она научилась, следуя примеру мамы Чу, и, немного поработав с заворачиванием, освоилась с этим.
Время от времени снаружи раздавался треск взрывающихся петард. Атмосфера повсюду была праздничной.
В тот вечер папа Чу готовил, приготовив более дюжины блюд. Семья из четырех человек устроила замечательный новогодний ужин. В тот вечер Чу Ян также получила деньги в красном конверте от родителей Чу, по тысяче юаней каждому.
Папа Чу тоже купил фейерверки. Несколько соседских ребятишек пришли к ним домой посмотреть, как Чу Ло запускает фейерверк. Все были очень счастливы.
Чу Ян тоже чувствовала себя невероятно счастливой. Прошло много времени с тех пор, как она испытывала такую чистую, живую радость и счастье. Она не ожидала, что переселение в книгу подарит ей такую замечательную семью. Отныне она определенно будет очень по-дочерни относиться к родителям Чу.
Ранним утром Чу Ян получила новогодние поздравления от Цзинь Ян и Чи Яня на Weibo. Её Weibo также был наполнен оживленными празднованиям. Чу Ян опубликовала новогодний микроблог, который получил новогодние благословения от десятков подписчиков в комментариях. Мало того, Чу Ян также получила деньги в красных конвертах от предыдущих клиентов. Она заработала небольшую сумму на новогодних каникулах.
Когда Чу Ян проснулась в день Нового года, она увидела, что все члены её семьи одеты в новую одежду, которую она им купила. Мама Чу даже сделала замечание папе Чу:
– Ты не должен пачкать свою одежду.
Папа Чу был очень счастлив.
– Я знаю, я знаю.
Одежда, которую носил Чу Ло, была немного мала, из-за чего было неудобно носить свитер внутри, поэтому он надел майку, а затем поверх неё куртку.
Чу Ян пощупала их и сказала:
– Она немного мала. Я куплю тебе на размер больше через пару дней.
Чу Ло похлопал по своей одежде.
– Сейчас она как раз впору. Не нужно покупать больше.
Но Чу Ян все равно чувствовала, что ей следует купить ему больший размер, поэтому она спросила о его росте и весе. Хотя Чу Ло продолжал говорить, что покупать ничего не нужно, он всё же сообщил Чу Ян свои размеры.
В день Нового года они остались дома, ожидая, когда люди придут с новогодними визитами. На второй день они отправились навестить родственников, причём папа Чу отвез маму Чу навестить бабушку, но не взял с собой сына и дочь. Чу Ло тоже не хотел идти.
– Каждый раз, когда мы приходим, тётя смотрит на нас с отвращением, как будто подозревая, что мы пришли только просить милостыню. Так раздражает! А Линь Шэн, с его бегающими глазками – у него совсем нет манер.
Линь Шэн был их двоюродным братом, настоящим сорванцом.
Только теперь Чу Ян поняла, что у них не было хороших отношений с семьей бабушки, вероятно, потому что они смотрели свысока на семью Чу за то, что она была бедной. Мама Чу всё ещё ходила в основном ради бабушки. Предыдущие Чу Ян и Чу Ло тоже ходили, но, вероятно, с ними плохо обращались.
Так что позже Чу Ян и Чу Ло редко ходили к бабушке. В основном к ним приходили только родители Чу, но они всегда возвращались в тот же вечер, никогда не оставаясь на ночь.
http://tl.rulate.ru/book/102511/3618325
Cristi (переводчик/заложение основ)
4 октября 2024 в 08:53
1
Готово:
Использование:
