Читать The Dangers of Foresight / Звёздные войны: Опасности предвидения: Глава 42 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод The Dangers of Foresight / Звёздные войны: Опасности предвидения: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пожалуй, - подумал Энакин, входя в столовую для посвященных и резко напрягаясь, - мне следовало настоять на том, чтобы перенести "сеанс" с мастером Ксио на завтра. Он не жалел, что попросил об отсрочке (ему нужно было иметь ясную голову при разговоре с Дуку, а приход после такого сеанса, как последний с джедаем-целителем, не позволил бы этого сделать), но он попросил всего лишь дополнительный день. Нетрудно было бы попросить и два.

Он мысленно пнул себя. Если бы ему пришлось разбираться с ее сеансом сегодня, то ситуация, и без того обещавшая быть неприятной, стала бы еще хуже. Впрочем, возможно, именно поэтому она согласилась подождать один день, а не настаивала на том, чтобы он придерживался ранее оговоренной программы.

Он забыл, что сегодня изменится расписание кланов посвящённых; что клан Транта (его собственный) будет делить своё свободное время с двумя другими кланами, и один из них - клан Шквала. И, как ни странно, в другом конце комнаты, прямо за столом, который заняла его группа посвящённых, сидел его бывший лучший друг Тру Вельд рядом с Даррой Тель-Танис. Они смеялись и разговаривали друг с другом и с несколькими другими посвященными, сидящими за их столом, и пока не видели его, но он никак не мог проскользнуть мимо группы, не привлекая их внимания.

Конечно, он не мог не думать об этом. Он быстро просканировал комнату в поисках новых неприятных сюрпризов, и его взгляд остановился на единственном человеке, который мог сделать его день еще более неловким. Старший мальчик сидел в одиночестве за угловым столиком, спокойно пережевывая пищу и излучая беззаботность. Феруз Олин, его бывший (будущий?) соперник.

Феруса, Дарру и Тру со временем выбрали падаванами, и Энакин вместе с ними прошел несколько совместных миссий во время своего ученичества на джедая. С Ферусом он никогда не ладил (теперь он понимал, что это связано с комплексом неполноценности, который на этот раз он просто не хотел преодолевать), а с Тру они стали очень хорошими друзьями... пока из-за безрассудства Энакина не погиб их падаван, Дарра. Феруз вышел из ордена из-за чувства вины за случившееся, а Тру больше никогда не говорил с Энакином больше нескольких слов. По правде говоря, на этот раз он надеялся избежать их всех.

Вот и все, подумал он, тихонько фыркнув. Он не помнил, как назывался третий клан, но решил, что ему повезло, что в нем окажется другой мальчик, на которого он до сих пор сильно обижался. Он помнил, что и Тру, и Дарра в юности практически благоговели перед Олином, так что за несколько лет после того, как их взяли в падаваны, они должны были с ним как-то запомниться, так что ему следовало ожидать чего-то подобного.

Краем глаза он заметил голубой отблеск и, повернувшись, увидел Хик'те, дико машущего ему рукой с еще большей буйной энергией, которой он почему-то обладал в избытке. И тут же все остальные члены его инициационной группы повернулись, чтобы посмотреть на него, улыбнуться и помахать ему рукой. Их действия привлекли внимание окружающих их столов, заставив их посмотреть, что в свою очередь... да, вот так. Глаза Тру загорелись узнаванием, и он тоже помахал Энакину рукой, хотя и гораздо спокойнее, чем Карк'ойлдин.

Энакин заставил себя улыбнуться, но не мог сдвинуться с места, стоя посреди прохода между столиками и не зная, что делать. Ему совсем не хотелось иметь дело с Тру и Даррой сегодня. Он не хотел больше иметь дело с Ферусом. Он имел с ним дело и как Энакин, и как Вейдер... и он не был уверен, что сможет справиться с воспоминаниями (почти все они были в той или иной степени негативными), связанными с ним.

Энакин приказал себе взять себя в руки и покончить с этим, заставив ноги двигаться вперед и мимо небольших столиков, за которыми сидели дети помладше. На каждом конце миниатюрных столиков сидели рыцари и падаваны постарше, помогая детям-джедаям с едой или чем-то еще, в чем они нуждались. Энакину хотелось, чтобы кто-нибудь постарше сидел за их столом и следил за старшими детьми; заставлял их оставаться за своими столами и не поднимать шума. Тогда, возможно, ему не пришлось бы...

Вспышка цвета в стороне внезапно привлекла его внимание, главным образом потому, что она соответствовала знакомому ему знаку Силы. Она была молодой и грубой, едва заметной на фоне остальных (неудивительно, что он не почувствовал ее раньше), но тем не менее он узнал ее. Повернув голову так быстро, что едва не получил удар хлыстом, он обшарил столы с юнцами и, конечно же, нашел того, кого искал.

"Снипс, - прошептал он, увидев ее бледно-красную кожу и крошечные черно-белые бугорки на макушке, которые однажды станут монтралами и дадут ей шестое чувство, основанное на эхолокации, которым славился ее вид.

Нервная и, возможно, неуверенная, но не робкая (никогда не робкая), она выглядела так неуместно среди других спокойных, собранных молодых людей. Сколько времени она уже провела в храме? Месяц? Может, два? Он помнил, что она пришла в Храм вскоре после него самого. И более того, он все еще чувствовал, что с ней что-то есть... остатки связи, еще не сформированной, потому что ее понимание Силы было таким рудиментарным на данный момент.

Он также помнил окружающую обстановку: разрушающийся храм, черный с красными прожилками, питаемый темной стороной. Поначалу он помнил ее горе и боль. В таком состоянии ее было гораздо легче победить. Но потом...

"Я не оставлю тебя. Больше не брошу!" И она не оставила. В тот раз он бросил ее. Тогда она не боролась с гневом. Возможно, она больше не претендовала на звание джедая, но в тот момент она была всем тем, за что джедаи выступают. Честно говоря, если бы в тот день она не дралась с ним, а не убегала, он, возможно, даже не стал бы слушать Люка... не то чтобы ему это было нужно. Именно она показала ему, что его новый взгляд на мир не был абсолютным. Именно она открыла дверь, даже если это стоило ей жизни.

Словно почувствовав его мысли, она подняла голову и встретилась с его большими голубыми глазами. Он просто смотрел на нее, а она, казалось, забыла о еде, лежащей перед ней, и ответила ему таким же пристальным взглядом.

"На что ты уставился?"

То, что он настолько отвлекся, что адепт смог подкрасться к нему, свидетельствовало о его расстроенном состоянии духа.

Инстинкты кричали ему о неизвестности, близости, опасности, и он двинулся с места, даже не успев ничего понять. Половина его ожидала удара световым мечом в живот, и он уклонился от наиболее вероятного пути, по которому могло бы пройти оружие. Между всеми тренировками, через которые его протащил Сидиус, клонами и охотниками за головами, с которыми ему приходилось сражаться и которых он убивал (половина из них не была чувствительна к Силе, а другая половина была совершенно безумна), встречами с повстанцами и навыками, которые он отточил во время Войн клонов, он научился справляться с ударами. Бедный адепт на собственном опыте убедился, что к Энакину никогда не подкрасться: он уронил поднос с едой, когда потянулся, чтобы схватить того, кто заговорил ему на ухо.

Почти сразу же его схватили, и он вывернулся, перекинув существо через плечо и повалив его на землю, а затем потянулся к поясу за световым мечом, чтобы закончить дело, но понял, что оружие лежит не там, где надо.

Затем он увидел лицо человека, которого он только что бросил на то, что осталось от его подноса с едой. Это был не штурмовой дроид, не охотник за головами, не клон ситха и не одна из рук Императора... Это был просто Хик'те. Он уставился на Энакина с хорошо знакомым ему выражением лица - что-то вроде шокированной боли; последнее, несомненно, объяснялось тем, что он приземлился на спину поверх нескольких блюд.

Энакин несколько секунд смотрел на него в замешательстве, не совсем понимая, что его окружает, и пытаясь понять, что же только что произошло.

 

http://tl.rulate.ru/book/102416/3538271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку