Глава 26 - Шанс Избежать Своей Судьбы
(Столовая, сектор Е)
В первый день столовая в секторе Е была не слишком приветливым местом. Тусклый свет и серые стены навевали гнетущую тоску.
Еду подавали на простом металлическом подносе только один раз при входе.
Когда человек входил в столовую через различные узкие входы, его браслет на лодыжке издавал один звуковой сигнал, и раздатчик пищи выдавал поднос с какой-то горячей едой.
Столы были простыми и длинными, а на подносах у всех была одна и та же еда - безвкусное, кашеобразное нечто, похожее на картофельную пасту, с двумя ломтиками хлеба.
Этого было достаточно, чтобы насытиться, но недостаточно, чтобы почувствовать себя хорошо. От еды во рту пересыхало, а единственное, что можно было пить, чтобы избежать этого ощущения сухости, - вода, так как за пиво, соки и другие напитки нужно было платить ОД.
Люди сидели небольшими группами и тихо разговаривали. Большинство из них выглядели расстроенными: они говорили о своих начальниках, о том, как несправедливо с ними обращаются и как это отличается от того, что было на Земле.
На Земле все верили в справедливость. Неважно, какую работу ты выполнял, к тебе относились хорошо, потому что каждая работа была важна для всех. Благодаря этой идее уважения ко всем профессиям всё шло гладко. Но здесь, в этой серой столовой, они словно забыли о справедливом отношении к людям, и на то была одна причина - отсутствие закона и порядка.
На этом корабле не было адвокатов, не было прав, на этом корабле нельзя было подать в суд на начальство, если оно плохо с ним обращалось, или потребовать решения в суде.
Единственным органом, следящим за соблюдением правил, на этом корабле был администратор корабля, и его не волновало отношение к пассажирам, лишь бы работа была выполнена.
Лео и Люк наблюдали это воочию: они видели, как Виницию сошло с рук избиение Гарри, но как только Гарри нанёс ответный удар, его зажарило током до смерти.
Правила не нарушались, когда гражданин класса С избивал гражданина класса Е, но обратное было недопустимо.
Все сели на этот корабль в надежде на лучшую жизнь и возможность начать жизнь с чистого листа на новой планете, однако реальность оказалась совершенно иной.
Корабль был местом угнетения, особенно для обездоленных, и здесь система была устроена в пользу элиты и против бедных.
"Эта еда на вкус как дерьмо, но, чёрт возьми, люди здесь ещё хуже," - сказал Люк, вонзая вилку в поднос с едой и крепко стискивая зубы.
"Почему? Что случилось?" Спросил Лео, оглядываясь по сторонам и замечая, что вокруг братьев никто не сидит, но Лео не считал это не воспринимал всерьёз.
"Ты не понимаешь, мы воняем, Лео... Причина, по которой никто не сидит вокруг нас, в том, что мы воняем как мусор.
Пока в этом зале царит лишь депрессия и сохраняется некое подобие цивилизованности, но скоро всё это превратится в ад, если не будет правил, определяющих, как жить на корабле," - сказал Люк, когда Лео вдруг осознал ситуацию, в которой они оказались.
На корабле не существовало законов, которые предотвращали бы междоусобные распри между заключенными.
Хотя они не могли перейти из сектора Е в D без разрешения, в самом секторе Е у них был свободный доступ.
Очереди в прачечную, за едой и в ванную, которые до сих пор проходили цивилизованно, вскоре должны были превратиться в войны банд, и Люк предполагал, что банды будут формироваться на основе профессии каждого, причём уборщики, несомненно, подвергнутся дискриминации.
Вскоре сильные будут монополизировать все ресурсы и ещё больше усложнять жизнь слабым, а сектор Е превратится в место сбора бандитов, где сила делает человека правым.
"Хммм.... Ты прав, ситуация здесь совсем не радует," - сказал Лео, поскольку в тот момент у него была та же мысль, что и у тысяч людей в секторе Е - любой ценой выбраться из этого ада как можно скорее.
[Объявление Администратора:- Говорит администратор дугового корабля.
Прежде всего, позвольте мне рассказать о ходе нашего путешествия. Мы успешно пересекли зону влияния Солнечной Системы и теперь официально находимся за пределами гравитационного притяжения Солнца.
Мы на корабле надеемся, что путешествие было комфортным для всех пассажиров и особенно для наших уважаемых гостей сектора S, потому что скоро всё изменится.
На этом корабле каждый год, пока мы не достигнем места назначения, будет проводиться ежегодное мероприятие, в ходе которого 10 % худших представителей своего сектора будут понижены и заменены лучшими представителями сектора ниже их.
Это означает, что нижние 10% граждан сектора S будут заменены на верхние 10% граждан сектора A, нижние 10% граждан сектора А будут заменены на верхние 10% граждан сектора В и так далее.
Данные о результатах работы человека будут зависеть от сочетания его работы в реальной жизни и его прогресса в игре Терра Нова Онлайн. Первая оценка будет проведена ровно через 7 дней.
Для граждан сектора S - это борьба за свой образ жизни, а для граждан сектора E - это шанс избежать своей нынешней участи и жить лучше!
Мы на Дуговом Корабле искренне надеемся, что это ежегодное событие внесёт оживление в вашу жизнь и побудит вас лучше выполнять свою работу.
Ваш администратор.]
_________________________________________________________
Поддержать переводчика:
Сбер:
Номер - +7 964 107 66 16
Карта - 2202206112336164
http://tl.rulate.ru/book/102351/4440459
Готово:
Использование:
