Готовый перевод Альберт Вескер / Альберт Вескер (Фанфик Resident Evil): Глава 4 - Инцидент

- Человечество не перестаёт меня удивлять, - смех до слез, да и только. Точнее, ситуацию можно описать иначе: смех сквозь слезы. Вирус проник наружу, неизвестно как, непонятно почему, но он разнесся по городу куда стремительнее любой чумы.

Я проводил эксперименты с собственным Т-вирусом. Вначале меня даже посетила предательская мысль о моей причастности к инциденту в «Городе Енотов». Но нет, Раккун-Сити заразило нечто иное; другой и более опасный источник. Крысы? Исключено, они определенно причастны к быстрому распространению эпидемии, но в куда меньшей степени. Характер массовый, слишком массовый. По моим прикидкам, за ночь вспышка заразила десятую часть города. Причем зараженные люди сразу не обратились в безумных зомби; есть промежуточный период, следовательно, они заразились базовой версией вируса – без дополнительных мутаций.

Вирус работает следующим образом: если зомби кусает человека, тот становится ему подобным. По времени сложно сказать; в зависимости от состояния здоровья жертвы. Порой некоторые держались сутки, прежде чем обращались в тварей. Мы подобных людей назвали особенными. На их основе даже изучали методы создания антидота. Но если здоровый человек заражался из пробирки, тогда иммунная система попытается побороть невидимого человеческому глазу вторженца, а срок обращения увеличен в разы по сравнению с заражением через других зомби.

Сейчас именно второй случай.

22 сентября закончилось прежде, чем город превратился в самую опасную область на планете; 21 сентября всё было нормально. Следовательно, отсчет пошел с 23 сентября – у граждан города остаётся меньше суток; именно столько нужно для заражения людей со слабым здоровьем. До этого момента зараженные будут демонстрировать симптомы, близкие к бешенству, но все ещё останутся людьми.

И «зараженных бешенством» слишком много, те уже стали вызывать пожары по городу, массовые беспорядки и волнения. Они вынудили местное телевидение делать опасные заявления, виня всех – правительство и Амбреллу, говоря об их причастности к этим событиям. Доказательств никто не предоставил, но не удивлюсь, если скоро здесь появятся военные отряды, разумеется, частные от Umbrella. Государственные, как всегда, прибудут в самый последний момент, уже после того, как частные зачистят улики.

И всё-таки, как вирус проник в город? Попал в канализацию или резервуар с водой? В очистительную систему или водоснабжение? Подобные варианты считаются приемлемыми в нынешней ситуации. Быстрое заражение. Уже в девять часов утра я гулял по городу, наполненному очагами хаоса.

- Что за херня? Куда вы меня ведете?! Ублюдки! Я вас всех убью! Вас и ваших… - не прекращал кричать агрессивно настроенный мужчина, чья кожа имела начальные признаки некроза. Брызгая слюной во все стороны, тот пытался вырваться, но двое полицейских хорошо работали.

Ему, заключенному, в лучшем случае осталось два дня до превращения. Однако, он не похож на здорового спортсмена, имеющего пустую медицинскую карту. Могу дать ему немногим больше суток. Уже завтра после обеда начнутся массовые инциденты с каннибализмом.

Не понял, что тут забыл ребенок? На улице, да ещё во время беспорядков. Куда смотрят родители? Глупо с моей стороны, но я решил подойти, чтобы помочь. Лишь почти подойдя, поморщился, ощущая колючесть накладной бороды, едва не сплюнул и отправился дальше. Девочку сильно лихорадило, кроме того, она чесала кожу до крови. На этой коже появились волдыри, мерзкие и гнойные, также, в глазах были первые признаки зарождения катаракты. В общем, пока она ещё жива, но в том-то и дело, что пока. Это работа Биркина или Амбреллы? Точно не G-вирус, иначе здесь бегали бы чудовища из разных мифов и легенд, обладающие не магией, а формой и внешностью мерзких тварей. Это именно Т-вирус, симптомы схожи, один в один. Утечка из подземного комплекса или диверсия Организации?

- Где я? - растерянный мужчина лет сорока, одетый в офисный костюм, странно озирался по сторонам. Потеря памяти возникает при разрушении клеток мозга, но обычно перед этим проблема касается мышц. У него осталось меньше дня – без всяких гарантий на больший срок.

Ещё, проходя мимо ресторана быстрого питания, я невольно ухмыльнулся. Потом едва удержался от смеха, вместо него, продолжил наблюдать за безумной трапезой через стекло. Тридцать посетителей ели в два раза больше, чем могло в них поместиться. Бешеный метаболизм чуть позже заставит их охотиться на себе подобных. Мозг, кстати, у всех разрушается примерно одинаково. Зомби будут понимать, что человек состоит из мяса, а также они запомнят: мясо – еда. Всё же мы разрабатывали биологическое оружие, а не пытались достичь бессмертия или каких-то «странных желаний». Деньги – вот основная мотивация совета директоров Амбреллы. Много, до неприличия много денег.

Обдумывая ситуацию со всех сторон, я добрался до самого обычного бара. Алкоголь на меня не влиял, переносился куда хуже молока, но все же он не относился к водоснабжению. Это первая причина посещения паба, максимально абсурдная с точки зрения покупки газировки, но были другие: удобный телевизор, частые разговоры самых разных людей и полное безразличие к моей персоне.

Именно здесь я провел день и вечер; анализируя информацию из местного телеканала. Параллельно с этим наблюдал в реальном времени за посетителями, пришедшими после полудня. У многих из них были признаки заражения, так что теория о водоснабжении всё больше приобретала вес. Мэр города уже покинул опасное место под военной стражей, причем, об этом рассказали пришедшие под вечер сотрудники мэрии. Они говорили тихо, но недостаточно тихо для моих ушей.

Амбрелла хорошо осведомлена об инциденте, уже вывела одного из своих агентов.

- А да, слышал, он даже свою дочь не взял. Представляешь? - шепнул голубоглазый брюнет после второго стаканчика. - Нет, ты представь, я сам слышал, как об этом парни наверху говорили. Он её вроде в полицейский участок отправил, а сам свалил в гордом одиночестве. И это при всех возгласах народа. Ну не козел ли?

«Скорее, отец года и лучший папаша во вселенной», - подумалось мне, когда я посмотрел в телевизор. Уже пара организаций подтвердили, что это какой-то вирус. Опасные заявления, вызывающие больше паники среди мирного населения. Страшно представить, что будет завтра во время футбольного матча, проводимого в городе: целый стадион, наполненный зараженными людьми. Что может пойти не так? Уже за сегодня я слышал много разного о протестах в городе. Завтра определенно услышу про обстрел зомби во время перегонки меча по полю.

- Сумасшедший. Ты видел, что с полицией? Они действуют как дикие псы без присмотра, - мужчина залпом осушил полный бокал пива, промаргиваясь. - Айронс похоже крышей поехал, - он это сейчас про начальника полиции говорил. - Бегают туда-сюда, и, как ещё в курилке, ну, помнишь, там по телефону, что-то неладное на выезде из города. Его же не перекрыли? - под конец дополнил второй офисный воротничок.

Пьяные бредни порой бесполезны, но во время катастрофы – информацию нужно черпать и анализировать из самых разных источников. Вроде прошло немного времени, но уже получилось собрать немало полезных данных. Если их сложить воедино, то становится очевидно: город скоро погрузится в ад. Я в этом более чем уверен.

Кроме того, решение вопроса с вирусом будет предельно решительным со стороны правительства. Вариантов решения всего два: карантинная зона или ядерная бомба. Готов поставить на удар ядерной боеголовкой, учитывая реальную ситуацию с антидотом. Мы создали тестовую версию на T-вирус, но он, мягко говоря, работает криво и неправильно. Слишком много побочных эффектов, способных свести в могилу зараженного человека. Именно человека, зомби уже никак не вернуть к жизни, у них попросту мозг разрушен.

Нельзя словно по волшебству создать специальный газ с противоядием, распылить над Раккун-Сити и таким образом всех спасти. В этом городе все мертвецы – факт. И с этим фактом я отправился бродить по городу, ощущая, как лапы смерти сдавливают горло всем живым. Даже если каким-то чудом пара выживших продержится до конца, их сотрут с лица Земли вместе с городом. Но это произойдет не сразу, город ещё держится на сопле, та ещё не упала.

- Эта квартира подойдет, - кивнул этим мыслям, направляясь ко двору, возле которого стояло несколько бригад скорой помощи. Медперсонал вывел из многоэтажного дома порядка шести человек, и мне не составило труда отыскать место их проживания. Теперь эти квартиры свободны, хозяева не поправятся в скором времени и не вернутся.

Да уж, войдя в открытую дверь на седьмом этаже, я удивленно осмотрел обстановку. Свет забыли выключить, красота элитного ремонта сразу предстала перед глазами. Было видно, что владельцы хорошо зарабатывали и вкладывались в своё будущее, но увы, теперь они получат только процесс гниения. Вечный процесс для зараженных, те, удивительным образом близки к настоящему бессмертию. Стоит им сгнить больше чем на половину, как вирусные клетки атакуют бактерии, вызывающие подобный процесс. Иными словами, просто подождать не получится. Зомби будут бродить до момента, пока их тела не сжечь.

Дойдя до кровати, я снял солнцезащитные очки, парик и накладную бороду, после чего прилег на диван. Пища мне нужна из-за сильного метаболизма, но настроения есть совершенно отсутствовало. Мир катится в пропасть… Не город, а весь мир…

На случай, если Спенсера припрут к стенке, имеется проект Судного Дня. Китай, Индия, США, Пакистан, Нигерия, Россия, Великобритания, Япония, Германия и Франция. Десять стран столкнутся с заражением опасного вируса, что полностью откатит мир на пару сотен лет назад и поставит его на грань вымирания. Мы подобное предполагали с Биркиным, когда копнули слишком глубоко.

- Шери… - вспомнил имя дочери Била.

Уильям, ты же свою дочь не бросишь в этом хаосе? Ох, проклятье, и почему я вообще должен думать о ком-то, кроме себя и своей безопасности? Вместе с памятью, мне передались опасные мысли. Зачем мне помогать незнакомой девчонке?

Биркин пусть и помогал мне много раз, но он также был зависим от меня и моего прикрытия. Мы вместе разрабатывали Т-вирус, доводили его функции до нужного уровня, при котором тот легче продать как биологическое оружие. После исследовательского центра нас двоих перевели в Арклэйскую лабораторию, где нас назначили главными сотрудниками.

Мы вместе убили нашего наставника и взобрались ещё выше, конечно, сделали это больше по приказу самого Спенсера, желающего укрепить своё положение и присвоить заслуги Маркуса себе; но и сами не были сильно против, стараясь прыгнуть выше головы.

Проводили сложные эксперименты над Немезис Альфа…

Наши взгляды разошлись только при появлении G-вируса. Биркин загорелся этим, я же был резко против. Ненавижу всё, что нельзя контролировать. А потом, не только взгляды, но и наши пути разошлись. Вплоть до событий с уничтожением ожившего Маркуса… Именно Биркин активировал систему самоуничтожения, что позволило нам избежать проблем с бывшим руководителем, который приобрел свойство возвращаться из мертвых при помощи заражённых вирусом пиявок.

- Проклятье, - вырвалось из меня, когда я перевернулся на другой бок.

Решу этот вопрос днем. Двенадцатилетнюю девочку как-нибудь найду в этом хаосе, если она жива или ещё в городе. Последнее очень вероятно, за инцидент с Т-вирусом будут строго спрашивать у Биркина, я бы сказал, фатально. Если он мертв, а он скорее всего мертв, то и его жена, как сотрудник лаборатории, уже мертва. Есть шансы, что мой вывод неверен, но лучше думать с плохой стороны. Ребенок же не в лаборатории, а в городе. Можно отправиться сейчас, но лучше действовать потом, необходимо разгрузить мозг.

-------------------------------------

На бусти вы можете найти больше глав: https://boosty.to/krutotenechka

И не забывайте: ваша активность помогает автору упорно продолжать творить (лайки и комменты)

...

http://tl.rulate.ru/book/102315/3566889