Готовый перевод All of Infinity in the Palm of my Hands (Clark KentSI in the MCU) / Кларк Кент в Марвел: Глава 8

"Тогда есть только один вариант. Ты описываешь Империю Нову, как место где правят действительно страшные и могущественные люди" - начала говорить первой Оветт. Она начала полностью принимать свою новою роль представителя своего народа и ее голос, мягкий, но чистый, прозвенел в тишине комнаты, пробиваясь сквозь нее и не оставаясь незамеченным. Голос королевы? Пока нет. Но, возможно, со временем.

"И ты силен. Мы знаем, что ты силен, но недостаточно силен, чтобы в одиночку покорить десятки планет, не так ли?" Вопрос должен был быть риторическим, но что-то в выражении моего лица, должно быть, подсказало ей ответ.

"Правда? Твои силы и вправду поражают воображение" - сказала она, когда я покачал головой. Я, вероятно, мог бы уничтожить всю Империю Нова, если бы у меня было время, и если бы я решил больше ничем не заниматься, кроме этого. Конечно, на это ушли бы годы. Возможно, даже десятилетия усилий, если бы я действовал напрямую, и если бы у них было время на подготовку к моей атаке. Частичка Зода во мне уже примерно прикидывала, как это лучше сделать.

"Я бы победил. В конце концов, я бы победил. Это заняло бы много времени, и большинство из вас не дожили бы до того момента, но если бы это были мы против Империи Нова, мы бы победили" - сказал я, заверяя ее и остальных. Она была единственной, кто выглядел потрясенным, остальные не совсем поняли, о чем именно я говорю. Она провела со мной столько же времени на Темной Астре, сколько и за ее пределами, помогая своим людям готовиться к переезду, так что она была единственной, кто по-настоящему понимал масштабы Империи Нова и те силы, которые эта империя могла выставить.

"Тогда ладно. Мы оставим это как план Z". Я подавил смешок, который едва не вырвался у меня при этой фразе. Однажды я сказал это в шутку, и теперь она использовала это при каждом удобном случае. Чаще всего в неправильном контексте, но, возможно, на этот раз она попала в точку.

"Но этот Коллекционер. Он всего лишь один человек, не так ли?"

"Я бы не решился назвать его человеком, но да".

"Тогда мы просто изобьем его и заберем все его вещи" - заявил Дракс, стоя рядом с ней, напоминая мне, что, хотя Оветт была самой умной в свей семье, это не означало, что у Дракса не могло быть моментов, когда они оба думали на одной волне.

"Это будет иметь последствия. Коллекционер стар. Старше большинства вещей во вселенной. За это время он приобрел много друзей в высших кругах".

"Тогда мы побьем их и заберем и их вещи тоже" - ответила Оветт, положив свою руку на руку мужа. Улыбку, будто сама собой, появилась на моем лице, а затем я повернулся к остальным членам совета, которые кивали слушая эти слова.

"Значит мы отправляемся в Забвение" - сказал я.

"Куда?" - спросил Дракс.

"В Забвение" - ответил я.

"Почему в забвение, я не хочу в забвение" - сказал Дракс глядя на меня так, словно у меня выросла вторая голова.

"Мы должны отправится в Забвение" - сказал я, понимая, к чему это клонится, но получая от этого разговора, какое-то извращенное удовольствие.

"Куда? Зачем?"

"В Забвение" - сказал я. После этих моих слов Оветт согнулась пополам от смеха, поскольку замешательство на лице Дракса становилось все сильнее и сильнее.

Другие члены совета просто смотрели на нас. Некоторые из них уже начали шептаться друг с другом о том, что я, несомненно, сумасшедший.

"Я говорил тебе, что он сумасшедший. Только посмотри на корабль, на котором он собирается разместить нас всех. Эта штука не может вместить даже две тысячи, а он хочет, чтобы нас там были миллионы? Он безумец, и он обрек всех нас вместе с собой" - прошептал один из них другому, отчего моя улыбка стала еще шире. Я мог только представить выражения их лиц, когда они, наконец, поднимутся на корабль. Технология искажения пространства была как раз тем дерьмом, которое заткнет рот всем моим недоброжелателям одним махом и заставит воспринимать все, что я скажу, как истину в первой инстанции.

"Знай, что это место существует, Дракс. Это голова мертвого небожителя, мне рассказывал о нем Кал-Эл" - сказала она, давая ему понять и убирая замешательство с его лица только для того, чтобы заменить его смущением, когда он понял, что я забавлялся его замешательством.

XXXXXXXXX

"Пора начинать посадку на корабль" - сказал я собравшейся толпе кайлосианцев, когда они собирались начать перетаскивать свои вещи и занимать комнаты на корабле, который станет их домом на следующие несколько недель, пока мы путешествуем с одного конца галактики на другой. Курс уже был проложен, и, по оценкам, чтобы добраться туда, потребуется от одной до двух недель. Цифры не были точными, поскольку даже я не знал, какие эффекты окажет репульсорная технология в космических путешествиях. Прямо сейчас расчеты были сделаны с учетом того, что будут использованы самые лучшие традиционные двигатели.

Но я был практически уверен, что технология репульсоров превзойдет даже мои ожидания. Мы вместе Камарией первыми поднялись на корабль, и выражение ее лица трудно было описать словами. У нее отвисла челюсть, когда корабль в котором она бывала каждый день, внезапно сильно изменился. Мы прошли по очень расширенному коридору. И начали проходить мимо дверей. Двери были практически втиснуты друг в друга, чтобы сэкономить пространство и ограничить объем расширения, которое мне приходилось делать на самом корабле. Каюты, однако, были практически домами.

Делать по одной каюте на каждого представителя вида было не очень практично, поэтому вместо этого у нас было по одной на каждое сообщество, которых насчитывалось не менее пары сотен, причем несколько деревень на самом деле состояли из нескольких сообществ. Когда мы наконец добрались до той каюты, что принадлежала семье Камарии, мы вошли и нас встретил другой коридор. Я внимательно наблюдал, как девушка прошла через дверной проем. Она прошла через переход от пространственно расширенного дверного проема к выделенному карманному измерению, в котором находились дома каждой семьи. Я сам протестировал все двери, провел более тысячи симуляций и был на 99% уверен, что никто не почувствует никаких негативных последствий, кроме ощущения изменения воздуха от перемещения между двумя пространствами. Но все равно я волновался.

Наблюдение за тем, как она вошла без каких-либо изменений, во многом развеяло эти страхи. Дом Дракса и Оветт был первой дверью в боковом коридоре, и мы сразу вошли в него, чтобы оказаться в том, что по сути было пентхаусом с земли. Их каюта была немного лучше, чем другие, но все же ни одна из кают не была плохой. Я создал миллиарды наноботов в своем литейном цехе и отправил их собирать большую часть соседних астероидов и лун Кайлоса для получения сырья, которое в конечном итоге использовалось при создании этих комнат и переоборудовании корабля. Кое-что было припасено на будущее, но было бы действительно хорошо, если на той планете, которую мы получим от Коллекционера, будут все необходимые ресурсы.

У нее был широко открыт рот от шока, когда она увидела высокотехнологичные помещения. "Добро пожаловать, Камария" - сказала Виртуальная Ассистентка, которую я включил в каждую квартиру, когда она вошла еще дальше внутрь. ВА был моим решением для кайлосианцев, которые явно были неспособны адаптироваться к своему внезапно ставшему футуристическим и технологически продвинутым окружению. Цель? Я хотел, чтобы они как можно лучше освоились с технологиями, прежде чем мы доберемся до новой планеты, чтобы они могли жить самостоятельно. Я понятия не имел, что они будут делать со своим временем в среде, которая, по сути, будет постдефицитной, из-за того, насколько хороши мои технологии, но мне не терпелось узнать. Искусство, наука, инженерия - не было пределов тому, чего люди могли достичь при правильном образовании, и я знал, что Кайлосейны не глупы. Просто, за исключением Оветт, все они были невероятно простыми. Это была особенность их характера, которую я полюбил.

"Вау!" - закричала Камария, когда на стене появился виртуальный экран и начал прокручивать различные детские игры, в которые она могла бы поиграть. Она была первой из тех, кого будут миллионы. У меня не было надежды на нынешнее поколение кайлосианцев. Но поколение Камарии и то поколение, что будет после них? Они были бы чем-то особенным. Она побежала вперед, чтобы поиграть в игры, даже не подозревая, что все они были образовательными по своей природе и заставляли ее учиться тому или иному.

Такого рода манипуляции в моей прежней жизни мне бы не понравились, но со знаниями, подготовкой и опытом как Джор-Эла, так и Зода, я мог легко отделить свои эмоции от своей логики. В конце концов, это было ради общего блага.

Кроме того, все негативные чувства, которые у меня были по поводу всего этого, улетучились, когда я увидел, как она играет с виртуальными строительными блоками. На ее лице была такая яркая улыбка, что она практически превзошла ту, которая была у нее, когда мы вместе охотились.

Говоря о детях, я попятился из комнаты и вернулся в свой центр управления, где продолжил работать над программой для школы, которую я в конечном итоге построю для детей Кайлосианцев, когда придет время.

"Что ты делаешь?" - спросил голос позади меня. Оветт. Я слышал, как она вошла на корабль несколько минут назад и отправилась ко мне, в то время как Дракс пошел, чтобы отнести остальные вещи в их комнату.

"Я составляю учебную программу для школы".

"Для чего?" - тут же спросила она покачав головой. Конечно, она не знала, что означают эти слова. Универсальный переводчик, которым я пользовался, должно быть, просто не стал их переводить не найдя подходящего аналога в языке Кайлосианцев.

"Учебная программа. Это как список тем, которые преподаются в школе, и как они преподаются, подтемы и все такое. Школа - это что-то с моей старой планеты. Это место, куда дети ходят учиться" - сказал я в качестве объяснения.

"Дети? Что случилось с их родителями?" - спросила она, глядя на меня так, словно сама мысль о том, что детей отправят учиться куда-то еще, была абсурдной идеей.

"Ну, в идеале, родители отправляют детей в школу, чтобы те получили лучшее образование, и чтобы они были даже умнее их" - сказал я, наблюдая, как она прокручивает идею в голове. Оветт была не просто гением по сравнению со своими сородичами-кайлосианцами. Она была немного умнее многих людей, которых я встречал.

"Но кто их учит? Как родители доверяют другим учить своих детей правильным вещам?" - спросила она, горя желанием учиться, но все еще не будучи в восторге от этой идеи. Что-то в ее материнских чувствах вставало на дыбы при мысли оставить образование дочери в чужих руках.

"Учителя. Они ходят в школу, чтобы тренироваться и узнавать, как учить детей, поэтому, поскольку они научились это делать, родителям просто нужно верить в то, что они научат их детей правильным вещам. Кроме того, не все вопросы образования детей оставлены на усмотрение учителей. Такие вещи, как разница между правильным и неправильным, мораль и все остальное, обычно остаются на усмотрение родителей. Учителя же сосредотачиваются на более технических навыках, таких как чтение, письмо, математика и все такое" - сказал я ей, объясняя ей и наблюдая, как она задумчиво склонила голову.

"У нас нет учителей" - наконец сказала она, обдумав идею и удовлетворившись моим объяснением. Или, по крайней мере, неспособностью найти в моем объяснении какие-то недостатки.

"Это проблема, не так ли?" - спросил я. "Или, по крайней мере, так было бы, если бы не такая штука, как искусственный интеллект".

"Искусственный… интеллект?" - спросила она, неуклюже запинаясь на словах, словно пытаясь вставить их в контекст.

"Ага. Думай о нем, как о человек или если хочешь кайлосианце, просто в сто раз умнее, который застрял в машине". Ее глаза затуманились, поскольку мое объяснение не дало ей необходимого понимания. Я вздохнул, сопротивляясь желанию прижать ладони к лицу, и попытался объяснить это снова.

"Помнишь, что я говорил тебе о компьютерах, да?" - спросил я, получив быстрый кивок, прежде чем продолжить.

"Искусственный интеллект это компьютер, который может учиться, создавать и адаптироваться самостоятельно. Точно так же, как человек в машине. Это мощный инструмент, который позволит нам сделать больше, чем любой компьютер когда-либо мог сделать сам по себе. Искусственный интеллект так или иначе управляет всем этим кораблем. Навигация, системы наведения оружия, техническое обслуживание - все это зависит от этого маленького парня" - сказал я, постукивая по мэйнфрейму, когда встал, чтобы размять ноги. Действие человека, от которых мне еще предстояло избавиться. Проекторы на мэйнфрейме ожили, и голографическая голова, которая определенно не была похожа на Эмму Уотсон появилась перед нами. "Привет, Оветт. Я искусственный интеллект помощник АЙКО" - сказала она, процитировав имя, которое пришло мне в голову буквально из ниоткуда.

К чести Оветт, она почти не отреагировала на появление голографической головы, только приподняла бровь и повернулась ко мне с улыбкой на лице. "Что ж, это искусственный интеллект, который будет отвечать за обучение малышей, и он... точнее она способна усваивать информацию быстрее, чем самые быстрые компьютеры на земле, и она хорошо осведомлена о более чем тысячелетней истории и культуре Кайлоса. Она будет преподавать множество предметов, от математики до языков, истории, государственного управления и политики" - сказал

XXX НЕДЕЛЮ СПУСТЯ ГДЕ-ТО В КОСМОСЕ XXX

Один из лучших способов обнаружить проблему в работе любого изобретения или инструмента это использовать его. Стресс-тесты были нужны не только для галочки, но на самом деле, в деле обнаружения ошибок ничего не сравнится с реальным использованием. Одна из этих ошибок заключалась в том, что я не учитывал скуку. И эта скука была не моя. У меня были терабайты информации полученной из сети Крии, которую я изо всех сил старался усвоить с каждой свободной минутой, но этих минут становилось все меньше и меньше из-за ошибки, с которой справится было не так-то просто.

Кайлосианская скука. Сегодня у нас уже было более дюжины боев без реальной причины, и в эту самую секунду сотни кайлосианцев были в поисках развлечения, что, по мнению АЙКО, могло вызвать проблемы, требующие моего вмешательства в ближайшие несколько часов.

Игры разработанные для детей были хороши... для детей, но взрослым они быстро наскучили, и они переключили свое внимание на что-то еще. Единственной проблемой с этим был тот факт, что упомянутого "что-то еще" было до прискорбного мало. Те, у кого были супруги, много занимались сексом, чтобы скоротать время, но остальные были просто потенциальными катастрофами, ожидающими своего часа. У нас уже был один идиот, который решил попробовать разбить стекло на одной из немногих смотровых площадок корабля, чтобы посмотреть, что произойдет. Конечно, это не сработало, и один из дронов АЙКО поспешил обезвредить его, прежде чем он решил устроить различным приборам корабля стресс-тест, в котором они на самом деле не нуждались, или, что еще хуже, втянул еще больше людей в свое безумие.

Некоторые начали от скуки много есть, и это было наименее проблематично, если честно. Благодаря расширенному пространству у нас было более чем достаточно места для фермерства и выращенной в лаборатории фауны. Однако размышления о фауне натолкнули меня на другую идею.

Большинство кайлосианцев были либо охотниками, либо фермерами. Что, если секрет избавления от скуки заключался в том, чтобы привнести и реализовать больше всего этого на корабле. Единственная проблема заключалась в том, что предоставление им всем свободы готовить еду и разводить повсюду костры было одним из способов гарантировать, что от моего корабля почти ничего не останется к тому времени, когда мы доберемся до гигантской плавающей головы.

До того, как мы достигнем цели оставалось всего день или два, но я начал опасаться, что мы вообще никуда не доберемся. Двери позади меня распахнулись, и мне не нужно было оборачиваться, чтобы увидеть, что это вошла Оветт с Камарией, сидящей у нее на плечах. Я видел, как они начали путешествие с того момента, как маленькой девочке наскучила игра и она отправилась на поиски своих родителей. Конечно, в итоге она прервала их занятие сексом, и Оветт решила, что привести ее ко мне на время - один из лучших способов получить немного свободного времени для себя.

"Привет, Кал-Эл" - сказала она, "Дядя Кэл" - произнесла ее дочь одновременно с ней. Я просто улыбнулся им обоим, когда наконец обернулся.

"Привет, ты пришла высадить террориста?" - спросил я в шутку, и женщина просто кивнула, прежде чем бесцеремонно швырнуть ребенка прямо мне. Поймать Камарию и уберечь ее от падения, пока ребенок вопил от восторга, было в буквальном смысле детской забавой.

"Да, это так. И поговорить о проблеме"

"В чем проблема?" - спросил я, откидываясь на спинку сиденья.

"Не притворяйся. Ты тоже это видишь. Людям скучно. Им нужно чем-то заняться" - сказала она, прищурившись, глядя на меня, в то время как ее рука указала на множество экранов, показывающих различных кайлосианцев, занятых всевозможными видами деятельности.

"Ты права. И что ты предлагаешь?" - спросил я.

"Фестиваль, конечно. У нас есть место в главном зале. Просто привлеки самых активных к его подготовке, и они будут заняты следующие несколько недель" - сказала она с улыбкой, которую я быстро повторил. Через несколько дней я не смогу уделять им столько внимания, как сейчас, и я задавался вопросом, как мне занять их, пока я занимаюсь делами, но оказалось, что у Оветт с самого начала было идеальное решение проблемы.

"Спасибо".

http://tl.rulate.ru/book/102312/4153026