Готовый перевод This Quick Transmigration Experience Is a Bit Sweet / Этот быстрый опыт трансмиграции немного сладок: Глава 19

Продолжительное пение цикад вызывало раздражение людей, которые это слышали. Солнце сильно припекало. Цзун Юань утром уже срезал чуть меньше половины акра пшеницы. Было почти одиннадцать часов, самое жаркое время дня.

Он подошел к старому дереву на обочине дороги, чтобы отдохнуть в тенечке, и небрежно положил серп и соломенную шляпу рядом. Его майка полностью пропиталась потом, а блестящие, накаченные мышцы привлекали внимание.

Чэнь Хунмэй поспешила с корзиной риса, и быстро наполнила чашку Цзун Юаня водой:

— Сынок, когда ты закончишь?

Цзун Юань взглянул на поля и рассчитал время:

— Завтра днем.

Чэнь Хунмэй улыбнулась, и морщины на ее старом лице углубились:

— Это хорошо, в нашей семье только один мужчина, но мы все равно лучше других. А Юань, ешь скорее, твоя сестра приготовила это блюдо специально для тебя. (*1)

В сельской местности воздух пах зеленой травой, небо было голубым, облака белыми, и вокруг были тени деревьев.

Цзун Юань в оцепенении молча ел, слушая болтовню Чэнь Хунмэй.

Казалось, что всего секунду назад Фу Синь все еще лежал на нем и кокетничал с ним. Не проявляя смущения, он обнимал его и отказывался отпускать, время от времени томно выкрикивая "муж".

Пока Цзун Юань ел, Чэнь Хунмэй умело скручивала собранную пшеницу в жгуты по 20-25 кг каждая. Она положила два пучка на шест, чтобы нести их через плечо.

Цзун Юань посмотрел на солнце:

— Мама, быстрее возвращайся, моя младшая сестра все еще ждет тебя.

Чэнь Хунмэй вздохнула:

— Эх, сейчас слишком жарко, тебе стоит немного отдохнуть и спрятаться в тени на некоторое время, а потом продолжить. Не нужно спешить.

Это место было гористой неровной местностью с разбросанными полями. Не говоря уж об использовании комбайна, даже транспортировка была крайне неудобной. Все должны были полагаться на силу тела.

Глаза и брови Цзун Юаня были полны решимости. Он дотронулся до своего кармана и достал пачку некачественных сигарет. Запах табака был резким и сильным. Он стряхнул пепел и потер место между бровей, пытаясь выбросить из головы образ Фу Синя. Он посмотрел вдаль:

[Сельская местность довольно хороша. У этого тела хорошая мышечная память, поэтому было легко научиться все делать.]

0046 сказала:

[Я боялась, что ты не сможешь привыкнуть.]

Она не ожидала, что Цзун Юань так хорошо справится.

По дороге шел молодой человек, таща кожаный чемодан. Он шел по смутно-видимой тропинке. Опираясь на одну ногу, другую он вытирал. В этот момент он раздраженно нахмурился, вытирая подошву кожаного ботинка о камень:

— Черт, чертово собачье дерьмо.

Камень был слишком округлым, поэтому он не мог очистить подошву ботинок. Изо рта Цзян Шэнъяня вырвалась следующая череда проклятий. Солнце было слишком ярким, и от жары во рту у него пересохло. Он облизнул губы и вдалеке увидел человека, лежащего под деревом.

На протяжении пятисот миль не было ни одного круглосуточного магазина. Он так хотел пить, что стал раздражительным. Он потащился с чемоданом к тому месту и спросил деревенщину под деревом:

— Эй, где здесь продается вода?

Цзун Юань закрыл глаза, чтобы вздремнуть:

— Нигде.

У Цзян Шэнъяня разболелась голова:

— Черт возьми, какое дерьмовое место.

Цзун Юань прикрыл лицо соломенной шляпой, так как он совсем не хотел разговаривать с этим человеком.

Горло Цзян Шэнъяня было раздражено. Его глаза посмотрели на чашку рядом с деревенщиной. От вида воды он сглотнул. С одной стороны, он очень хотел пить, а с другой – считал, что это было совершенно негигиенично.

Он огляделся вокруг. Может быть, из-за слишком жаркой погоды или из-за того, что горная дорога была слишком неровной, но он не видел ни одного другого человека.

Он подошел, таща чемодан:

— Тогда ты по крайней мере должен знать, где есть место, где можно поесть и отдохнуть.

Ленивый голос Цзун Юаня раздался из-под соломенной шляпы:

— Тогда ты должен хотя бы знать, что такое вежливость.

— Черт. — Цзян Шэнъянь побледнел, но из-за жажды он больше не мог произнести ни единого ругательства: — Пожалуйста, ответь мне.

Цзун Юань поджал губы и лениво ответил:

— Нет.

Это место называлось Деревня Ли. Его даже нельзя было найти на карте. Он еще не добрался до деревни, поэтому, если человек хочет найти место, где можно поесть и отдохнуть, он может мечтать дальше.

Цзян Шэнъянь:

— Ты издеваешься надо мной.

После этих нескольких слов во рту больше не осталось слюны, которую можно было бы проглотить. Цзян Шэнъянь почувствовал привкус крови в горле. Он встревоженно встал и обошел вокруг, а потом пнул старое дерево.

Листья задрожали. Он смотрел на лежащего под деревом мужчину. Человек был неподвижен, будто уснул. Он долго сомневался, а затем тихо подошел и протянул свою грешную руку к чаше с водой. Еще немного, еще немного, и, наконец, она оказалась в его руке.

Чувствуя себя виноватым, он спрятался за большим деревом, как маленький воришка. Цзян Шэнъянь снова взглянул на Цзун Юаня и, убедившись, что тот все еще спал, он нетерпеливо открыл крышку чашки. При этом он что-то бормотал себе под нос.

— Что плохого в том, что я выпью глоток твоей воды? Я даже не жалуюсь, насколько это отвратительно. Нет, сначала мне нужно вымыть ободок чашки.

Он вылил немного воды, чтобы очистить край чашки, потом нетерпеливо поднес чашку к губам и проглотил половину:

— Великолепно!

Цзун Юань закрыл глаза и попытался уснуть. Система 0046 внезапно закричала, и тот сел от неожиданности:

— Черт возьми!

Как только Цзян Шэнъянь поставил чашку с водой, еще до того, как он успел убрать руку, его угрызения совести внезапно превратились в гнев:

— Почему ты ругаешься?

Разве это не был просто глоток воды? Крупный мужчина, который ведет себя привередливо, как задница.

Соломенная шляпа на лице Цзун Юаня соскользнула с переносицы. Он последовал взглядом за голосом и увидел этого раздражающего человека. Его острые брови нахмурились, приняв форму горной долины:

— Кто с тобой ругался? Если тебе здесь нечего делать, то убирайся. Ты загораживаешь мой солнечный свет.

Если честно, деревенщина был необычайно красив. Он выглядел как классический мужественный парень, с сильными агрессивными гормонами. Но каким бы красивым он ни был, раз ругал президента Цзяна, значит он тупица. Он долго задыхался от гнева и не мог сказать ни слова. Затем, немного успокоившись, он возмущенно сказал:

— Если у тебя хватит смелости, скажи это еще раз.

Жаль ругательства президента Цзяна не оценили. Никто никогда с ним так не разговаривал. Он думал, что бросать строки нецензурной лексики - это действительно круто, и он был хорош в этом. Но на самом деле это были одни и те же несколько строк снова и снова.

Цзун Юань:

— .....

Цзун Юань даже не посмотрел на Цзян Шэнъяня, он снова лег, даже не удосужившись надеть соломенную шляпу. Он спросил систему 0046:

[Что случилось?]

Цзян Шэнъянь яростно пнул камень на земле и взглянул на этого деревенщину, о котором у него сложилось плохое впечатление. Он быстро пошел к дороге, волоча за собой чемодан.

Черт возьми, джентльмену не поздно отомстить даже через десять лет.

Система 0046 с ужасом слушала диалог Цзун Юаня и Цзян Шэнъяня:

[Этот человек является целью твоей миссии.]

Цзун Юань небрежно ответил:

[О, и от чего же его нужно спасти?]

Цзян Шэнъянь, президент крупной компании, молодой и перспективный, красивый и богатый. В последние несколько лет его настроение становилось все хуже и хуже. Ему надоело все в компании, он просто взял свои вещи и вернулся в то место, где раньше жил его дед. Он приехал в эту старую горную деревню в поисках тишины и покоя.

К сожалению, он был убит в старой деревне. В конце концов, его тело было случайно обнаружено местными жителями у подножия горы. К тому времени половину его тела уже съели муравьи и насекомые. Не говоря уже о поисках убийцы, его тело было уже неузнаваемым. В конце концов, его дело было быстро закрыто как несчастный случай.

Большой босс, которого все обожали, так жалко скончался.

Цзун Юань закончил слушать:

[Тогда моя задача - найти убийцу.]

Смстема 0046 кивнула, а затем покачала головой:

[Самое главное - обеспечить его безопасность.]

Цзун Юань ответил:

[Хорошо.]

Система 0046 огорченно спросила:

[Почему вы поругались, как только встретились?]

Цзун Юань вспомнил о Фу Сине. Он встал и вытер лицо:

[У меня было плохое настроение, а он очень раздражал.]

Он прикоснулся к чашке с водой и успокоил 0046:

[В любом случае, мне просто нужно обеспечить его безопасность и не нужно поддерживать с ним хорошие отношения. Я буду просто осторожнее.]

Система 0046, поразмыслив, ответила:

[Ты прав.]

Цзян Шэнъянь почти прошел поле и, обернувшись, увидел, как мужчина взял свою чашку воды и отхлебнул из нее.

Он сделал всего несколько шагов, поэтому мог ясно видеть движение кадыка деревенского парня. Его лицо перекосилось, и он чуть не упал. Черт, он только что забыл вытереть край чаши после того, как отпил воды из нее.

Примечание:

1.А Юань - приставка А используется при обращении к близким людям, чаще всего старшее поколение так обращается к молодым.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102120/3638555