Читать Hogwarts: I am Harry's eldest cousin / Хогвартс: Я - старший двоюродный брат Гарри Поттера: Глава 41 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Hogwarts: I am Harry's eldest cousin / Хогвартс: Я - старший двоюродный брат Гарри Поттера: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 41: К несчастью, обидел Малфоя

Слизеринец с холодным лицом поднялся с другого конца длинного стола, обращаясь к новичкам-первокурсникам с беспрекословной властностью. Дадли узнал из представлений других юных волшебников, что этот человек был нынешним префектом Слизерина.

В Хогвартсе главы четырех факультетов выбирали выдающихся учеников из своих соответствующих факультетов, начиная с пятого курса, назначая их старостами до окончания учебы. Префекты отвечали за руководство новыми учениками, управление повседневными делами в течение своего года и, конечно же, вычитание баллов из своего собственного Дома, подобно комбинации консультантов и классных руководителей.

И этот парень был префектом пятого курса.

Когда префект их собственного факультета отдавал приказ, волшебники-первокурсники, естественно, не осмеливались ослушаться. Даже Драко Малфой, который всегда хвастался своим отцом, тихо следовал позади.

Во время процессии произошел небольшой инцидент. Слизеринец, проходя мимо Дадли, намеренно толкнул его плечом с какой-то жалкой силой. Однако его слабая попытка никак не повлияла на Дадли, и из-за взаимной силы сам слизеринский волшебник споткнулся и упал на землю.

“Ты в порядке?” - Дадли поднял его и стряхнул с него пыль. - "Будь внимателен при ходьбе".

Сказав это, Дадли, не оглядываясь, последовал за остальной группой. Это был его первый визит в Хогвартс и, что более важно, его первый визит в Слизерин. Ему нужно было запомнить маршрут; заблудиться было бы неловко.

"Фоули, ты действительно поставил себя в неловкое положение".

"Зачем проявлять милосердие? Он оскорбил Малфоя".

Как только Дадли ушел, тут же собрались другие слизеринцы, тихо переговариваясь. Изначально они собирались дать новичку почувствовать свой авторитет, учитывая, что он был самым сильным, помимо Дадли, на первых трех курсах.

Однако их попытка провалилась, и они сами опростоволосились.

Они единодушно поверили, что Фоули проявил милосердие.

Фоули не сказал ни слова; он просто молча смотрел на то место, куда ушел Дадли, потирая все еще ноющее плечо.

Только он знал, что совсем не сдерживался. Он только что использовал всю свою силу, иначе ему не было бы больно.

"Такое чувство, что я ударился о стальную пластину".

"Если бы только это телосложение позволяло играть в квиддич".

Покачав головой, Фоули выбросил эту мысль из головы.

К сожалению, он оскорбил Малфоя.

Семья Малфоев обладала значительным влиянием в волшебном мире, принадлежа к элите высшего класса волшебного общества. Люциус Малфой, отец Драко, не только имел право голоса в Министерстве магии, мог в любое время пополнить ряды чиновников министерства, но и был одним из членов Опекунского совета Хогвартса. Самое главное, он был очень богат — чрезвычайно богат.

В какой-то момент он даже считался самым богатым Малфоем.

Оскорбить его было равносильно оскорблению аристократии. В Слизерине для обычного волшебника оскорбить кого-то с высоким статусом было сродни оскорблению всех.

Как и сказала Распределяющая шляпа, культура Слизерина полностью пришла в упадок.

Общая гостиная Слизерина располагалась под замком Хогвартс, в подземельях. Честно говоря, расположение было довольно ужасным.

Холод и сырость были отличительными чертами этого места. Влажность в подземелье была высокой, и длительное пребывание в такой среде могло оказать значительное влияние на физическое развитие.

Это могло привести к ухудшению состояния кожи, не говоря уже о повышенной вероятности экземы и, в более тяжелых случаях, ревматоидного артрита.

Для Дадли, у которого были отличные оценки по всем предметам, медицина также входила в сферу его интересов, хотя он лишь коснулся поверхности, чтобы осветить уровень мастерства.

Конечно, все эти перспективы были с научной точки зрения. Это был Хогвартс, где правила магия, а не наука. Возможно, мадам Помфри, старшая медсестра Хогвартса, решила бы эти проблемы для юных волшебников.

Согласно описанию префекта, проход по спиральному коридору приведет их в общую гостиную Слизерина.

Дадли молча осматривал все вокруг. После сортировки у него не было возможности поговорить с Гарри или Гермионой. Он сожалел, что не договорился с ними о времени до сортировки.

Если бы было время, он мог бы попросить Хедвиг доставить им письма.

Отношения между четырьмя факультетами Хогвартса оказались хуже, чем он себе представлял.

Особенно между Гриффиндором и Слизерином, эти два факультета были практически смертельными врагами. Хотя между студентами не было большого фундаментального конфликта, атмосфера факультетов превратила их в противников.

Были ли Гриффиндор и Слизерин смертельными врагами?

Дадли было неясно, когда появилось это высказывание, поскольку во всех книгах, которые он прочитал, оно записывалось именно так, включая знаменитую "Историю Хогвартса".

Все помнили только, что у Гриффиндора и Слизерина были разные идеологии, и их пути разошлись, не упоминая, что Гриффиндор и Слизерин когда-то были самыми близкими друзьями, неразлучными в жизни и смерти.

"Пароль!" - Каменная стена издала механически бесстрастный голос.

Префект Слизерина ответил тем же безразличным тоном: "Слава".

Каменная стена медленно открылась, открывая просторную общую комнату внутри.

"Запомните пароль. Если вы забудете, больше не попадете", - холодным тоном проинструктировал префект юных волшебников, затем вошел первым.

Юные волшебники последовали за префектом в общую гостиную.

Температура была примерно на два градуса ниже, чем в Большом зале.

Таково было первое впечатление Дадли, а затем он увидел горящий камин в центре.

Без камина здесь было бы по меньшей мере на десять градусов холоднее, чем в Большом зале.

После этого Дадли начал осматривать окрестности. Общий стиль гостиной Слизерина был полон загадочных готических архитектурных элементов, преимущественно в тускло-зеленых тонах, что создавало ощущение таинственности и непредсказуемости.

Но такое освещение было не очень приятным для глаз. Если он хотел читать, ему, вероятно, нужно было найти другое место.

Огромные арочные французские окна на всех четырех стенах создавали прохладную атмосферу. Иногда через окна можно было увидеть рыб, плавающих снаружи. Поскольку это было Черное озеро, окна в Слизерине нельзя было открывать, и на окна было наложено заклинание постоянной фиксации.

На самом деле, общая гостиная Слизерина была переделана из подземелий, поэтому ее также называли подземельем Слизерина. Поскольку она находилась в подземелье, это всегда создавало у людей несколько жутковатое ощущение тишины.

На самом деле, общие комнаты всех четырех факультетов были переоборудованы. Хаффлпафф был переоборудован из столовой для прислуги рядом с кухней. Говорили, что Равенкло был преобразован из астрономической башни, а общая гостиная Гриффиндора якобы была старой кладовой.

"Мальчики остаются на этой стороне, девочки идут на ту сторону".

Префект дал простые инструкции, указав расположение общежитий для волшебников-первокурсников, прежде чем поспешно уйти.

Как будто не желая оставаться здесь ни на секунду дольше.

Кстати, старшие ученики Слизерина не последовали за префектом. Такими послушными были только волшебники третьего курса и младше.

Как только префект покинул гостиную, Дадли почувствовал на себе десятки недружелюбных взглядов.

У них явно были какие-то недобрые намерения.

http://tl.rulate.ru/book/101985/3666340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку