Готовый перевод Прохожий / Простой прохожий: День.... псих в тень

Лежу значит я такой в психушке.... Что? А! Как я сюда попал? ...

Ну надышался какого-то киселя или его паров, во время очередного нашествия Чуда! ..... в перьях.

и встретил я в своих глюках философов.... Великих философов! и сказали они "иди ! И раскрой миру глаза! Ведь как можно быть таким мелочным , когда людям грозит страшная опасность от рук непонятного вечно бухающего палёную брагу Бражника! А спасают вас фактически переодетые дети! " И понял я этот знак морали с выше! И послал нахрен этих философов после того как оклемался... Ведь где это видано чтобы человека заботила судьба мира!? Хотя мир и так и этак меня переживёт! Как и человечество в общем.

Правда вот оклемался я только в психушке! А до этого был полностью согласен с одним из главных лозунгов хиппи «Make love, not war!», что означает: «Занимайтесь любовью, а не войной!». Но Видите ли продавцу арбузов очень не понравился испуганный, раздевающийся парень бормочущий миролюбивые лозунги у его, столь важной для городской экономики, арбузной лавки!

И приехали санитары... и повязали... психа! В начале хотели забрать самого продавца... который выглядел как дурак с пятью арбузами почти в самом центре города, но потом решили что от меня вреда больше будет...

Сделали анализы и вот сейчас исправляют последствия интоксикации... фенолдихлорбутаном!

А тут ничего так... мило... наполеон, шерлок холмс, две леди баг, и даже супер кот! .... ! Здесь все никита, стас, гена ... турбо... и дюша метелкин! красота!

- О! Привет Мистер Фу!.... стоп ! Мистер Фу!?

Удивительно наблюдать привязанного к кровати этого китайского старика ... Видать я ещё под глюком...

- О ! Эспер , мальчик мой! Подойди! Развяжи дедушку! - ласково и одновременно требовательно просит он...

Странно...

- Рабинович!.... а точно, его же отобрали при обыске! - и с чего они взяли что пацан выкрикивающий миролюбивые лозунги вообще станет поджигать психушку?

Так где-то тут должно быть что-то... ...что-то!? эй! Что-то ты где!? ... да... тухловато тут с предметами... Ну ладно будем как таракана... тапком проверять!

- Ай! - крикнул от большой "радости" дедушка, получив тапком по морде!

- Да ну! Ты настоящий! - удивился я...

Этот китайский прохиндей почему-то удивился этому не меньше меня... Видать тоже считал себя глюком... И сразу начал импровизировать

- Не говори Маринетт! - сказал он....

- Хорошо, а это кто? - решил сыграть в игру я....

- В смысле... - непонимающе спросил он...

- Ну в прямом ... мы сейчас в курской психологической больнице, три дня назад вас поймали в состоянии крайнего алкогольного опьянения и явных признаках проявления шизофрении. Вы бегали по городу и орали странные бредни про Париж, квами, леди баг и Акум... причем на трех языках.. приставили к прохожим с просьбой купить безделушки, выдавая их за мистические артефакты, а после на вырученные деньги вновь покупали алкоголь и в таком состоянии опять приставали к прохожим но только с историями о неком " Супер-коте!"... ха...смешно... А Я Эспер Семёнович Абрамов - ваш лечащий врач, мы с вами вчера общались,но вы так и не пришли в адекватноё состояние... Как я вижу сегодня вы даже узнали меня , а это уже признак выздоровления... !

И Тут дедан подвис конкретно! Ещё бы я же всю его модель мира сломал! Но прикинув что к чему за пару секунд пришёл в себя...

- Эспер! Если уж врёшь, то готовься как следует! А то сейчас ты в одежде больного, тебе семнадцать лет, и при всём при том ты говоришь на французском! Так что развязывай давай!

Ну чё делать? подумаешь псих психа развязал!

- Так что случилось? - спросили мы друг друга в унисон...

- Фенилдихлорбутан и философия миролюбия! - ответил я...

- Передоз корвалола и некоторых китайских трав... - пояснил он....

-Нихрена вас от него штырит раз привязали.... - удивился я новой черте китайца....

- Ну... дак я активный мастер кун-фу! - объяснил он...

...... молчание...

- О! мент родился! - ляпнул я ...

И в этот момент дверь в палату открылась и внутрь вошёл доктор...

- О! Бюстье! На выход за вами пришли... А вы мистер Фу... стоп а почему вы развязаны? Хотя, ладно...всё равно вам пора на анализы...!

.... Ну попрощавшись с этим китайским престарелым прохиндеем и забрав свою одежду, я отправился на выход... где за мной пришла..

- Джулека?

- привлджжл Эслжж Мариэзбщл попросила .... - шепотом забубнила она под нос!

- Что? - переспросил я... когда она хорошенько вздохнув приготовилась...

- ПРИВЕТ ЭСПЕР.... МАРИНЕТТ ПОПРОСИЛА ЗАБРАТЬ ТЕБЯ! ТАК КАК САМА НЕ УСПЕЛА... ЛЕДИ БАГ ЗАМЕТИЛА КАК ТЕБЯ ГРуЗЯТ И ПОПРОСИЛА МАРИНЕТТ ПОМОЧЬ...

Ну всё я нихрена не понимаю какая хуйня здесь происходит! То фенолдихлорбутан, то связанный мастер Фу, а теперь и Джулека со столь бессвязной, палёной и явно притянутой за уши историей... Короче я понял у нашего автора - творческий кризис! И он решил исправить ситуацию, написав хрень на пару глав! Ну что...сказать...? Скажите СПАСИБО... автору!

http://tl.rulate.ru/book/101741/3567285