Готовый перевод Вселенная Бездны / Вы призвали не того! (книга 7): Глава 5 - ...и пытаюсь из нее вылезти :: Tl.Rulate.ru

Готовый перевод Вселенная Бездны / Вы призвали не того! (книга 7): Глава 5 - ...и пытаюсь из нее вылезти

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. …и пытаюсь из нее вылезти.

Зарекшись вызывать «информацию» от системы без крайней необходимости, я прикинул дальнейшие действия.

- Нужно выбираться к человекам. У человеков есть еда, вода, деньги, теплая кровать и самки. Все, что мне нужно для счастья. Путь к человекам у нас перекрывают волки. Вывод? Грохнуть волков. Слышите, серые?

Серые слышали и радостно скалили зубы.

- Вы, ребята, простые волки, так? – обратился я к троице, внимательно их разглядывая. – Вроде так. Следовательно, шибко сильными вы быть не должны. Но и голыми руками я вас не порешу, это точно. Сюрики, с моей меткостью, больше для отвлечения внимания подходят. Щитом я вас тоже не забью. Вывод? Достать оружие.

Осмотревшись вокруг, я приметил торчащую из дерева подходящую палку. Помогая себе лезвием сюрикэна и матерным словом, я кое-как ее выломал, соорудив что-то похожее на дубинку. Ну, лучше чем ничего.

В-принципе, с моими статами, даже раненный я должен с ними справиться. Главное все правильно разыграть…

Сев на край толстой ветки и свесив ноги, я поудобнее перехватил дубинку левой рукой и принялся ждать.

Волки поначалу обрадовались, видя мои ноги, но вскоре поняли, что дальше я ничего делать не собираюсь и вновь успокоились. Вскоре один из них прилег на травку и, положив морду на лапы, приготовился нагло дрыхнуть. Зато я довольно улыбнулся.

Слегка сдвинувшись влево, я поточнее прицелился и скользнул с ветки вниз. Приземлился ногами прямо серому на середину спины. Волчий визг и отчаянный хруст под подошвами сапог возвестил о том, что план удался и одному из волков осталось только ползать, да и то недолго.

Его оскалившиеся собратья с рычанием бросились на меня с двух сторон. Движения их казались немного замедленными и какими-то ленивыми. Один растянулся в прыжке, явно целясь мне в горло, а второй пытался схватиться за ногу. Получили они соответственно: прыгун – острый конец палки глубоко в раскрытую глотку, а другой пинок сапога по морде.

Результат нескольких секунд боя: один волк с перебитым позвоночником пытается отползти подальше, второй с пробитой трахеей добулькивает последние мгновения жизни, а третий отчаянно скалится, пытаясь выгадать момент для следующей атаки. Дождавшись, когда последний волк вновь кинется на меня, я встретил его ударом заостренного края щита в затылок, буквально вбив серого в землю. Череп явственно хрупнул и волк затих.

- Это было… легко, - немного пораженно констатировал я.

Страха перед блохастыми не было вообще – после Ужаса Ночи большая часть кошмарных тварей из фильмов ужасов будут вызывать только умиление и желание их потискать.

Добив волка с перебитым позвоночником таким же ударом щита в затылок, я прикинул дальнейшие действия. Хотя, че их прикидывать? Нужно выходить к людям. А в какую сторону? А хуй его знает! А раз знает, то и пойдем в ту сторону, куда он смотрит!

И я пошел вперед.

Ну как пошел? Скорее аккуратненько покрался. Khajiit like to sneak, блин.

А что еще делать? Оружия почти нет, зверь вокруг навалом, я ранен… Блин, жрать охота. Да и попить бы чего-нибудь.

Пока шел, система потихоньку апнула мне «тихий шаг» и выдала какую-то «незаметность».

Лес был смешанный, лиственный. Я нифига не понимаю в деревьях, но знакомых мне кленов и дубов тут точно не было. Зато были достаточно развесистые кусты и высоченная трава с папоротниками – как минимум мне по пояс. Мягкий лесной подстил прекрасно скрывал и без того не слишком громкие шаги, так что, аккуратно прокравшись через очередные кусты я едва не натолкнулся на чью-то широкую коричневую спину.

Замерев и стараясь не дышать, я аккуратненько отступил назад в кусты и, затаившись под каким-то разлапистым папоротником, огляделся из-под него. Небольшая лесная поляна с текущем по ней ручейком. Прямо передо мной, заслоняя половину обзора, спиной сидела туша явно какого-то полуразумного человекообразного монстра, ростом примерно с меня и комплекцией борца сумо. Отсюда было видно, что туша абсолютно голая, а рядом на земле валялся большой каменный топор. Весело похрюкивая, монстр что-то жевал.

Больше ничего подозрительного на видимой части поляны не было.

Я прикинул шансы. Туша была серьезной, но вот вооружение у нее явно подкачало. Судя по всему, мне встретился классический орк, только не тот, который у любителей толерантностей, а тот, который со свиным рылом. Ну, они обычно еще принцесс и эльфиек наяривают в черно-белых пошлых комиксах.

Насколько я помню, высокоуровневыми эти орки быть не должны. Вопрос в том, как завалить эту тушу и валить ли его вообще? Хотя нет, кач нужен, так что валить однозначно. Тем более, что он пока отвлекся и до оружия не дотянется. Ну, а хороший удар по голове еще никому для здоровья полезным не был.

Оглядевшись вокруг, я нашел булыжник с пол моей головы размером и, тихонько выковыряв камушек из лесного дерна, стал подбираться к свинке. Когда до монстра оставалось пару шагов, я поднял камень над головой и со всего маху опустил ему на макушку. Уж не знаю, толи у меня удар получился слишком сильный, толи голова у хрюшки оказалась не очень крепкая, но камень смял добрую треть черепушки, забрызгав кровью все вокруг. Труп медленно завалился на бок, открывая мне вид на то, что грызла свинка.

- Ну, люди где-то рядом точно есть, - сдерживая подкатившую тошноту, констатировал я.

Немного придя в себя от внезапного зрелища, я уже более детально изучил «трапезу» орка. Это была молодая девушка, вполне симпатичная при жизни. Ноги, руки и нижняя часть туловища до грудной клетки были уже практически подчистую обглоданы, а внутренности кучей валялись на земле. Судя по остаткам одежды, это была обычная крестьянка.

Закончив с осмотром, я подобрал топор орка и пошел к ручейку. Там вдоволь напился, по-быстрому смыл с лица и рук кровь и грязь, после чего еще раз внимательно осмотрел поляну, пытаясь определить, откуда могли придти орк и его жертва.

Не сразу, но все же нашел ведущую от полянки тропинку. Сжав топор здоровой рукой, я продолжил свою игру в каджита, идя уже по кустам вдоль тропинки.

Кстати, этим орком я таки добил четвертый уровень и получил плюсик к «смертельному удару».

Идти пришлось довольно долго, около трех-четырех часов и, когда я уже начинал всерьез задумываться о поиске каких-нибудь ягодок-грибов, впереди показался просвет между стеной деревьев.

Ускорив шаг, я оказался на опушке леса. Вдоль опушки шел накатанный тракт, за трактом зеленели холмы и луга, невдалеке слева из леса в сторону видневшегося на горизонте озера текла речушка, на берегу которой, примерно в километре пути, виднелись стены какого-то поселения.

Облегченно выдохнув, я легким бегом направился туда.

- Стой! – на воротах стоял усатый дядька в стеганке, стальном шлеме и с алебардой, которую он на меня и направил. – Ты еще что за оборванец?

С двух вышек, торчащих над деревянным частоколом по обе стороны ворот, меня взяли в прицел луков еще двое стражей.

Блин, в лесу и то безопасней было.

Я поднял руки пустыми ладонями вверх и выдавил из себя самую безобидную улыбку, попытавшись при этом казаться как можно более несчастным и уставшим. Последнее далось мне без особого напряга.

- Я Андрэ, - так как имя героя Андрея уже, скорее всего, раструбили по всему королевству, я решил назваться своим обычным ником в онлайне. – Наемник. Мы с отрядом шли на задание через лес, но ночью на нас кто-то напал. Меня ранило, но я хотя бы смог выжить, а вот остальным не так повезло.

- Хм… ну, немного похоже на правду, - шевельнул усами страж. Его товарищи наверху ослабили натяжение луков, но все еще не спускали с меня глаз. – А чем за вход в деревню платить есть? Мы, конечно, люди добрые, но попрошаек очень уж не любим.

- Есть, - скрипнув зубами, ответил я. Таможня везде одинаковая. – На первое время хватит, а там постараюсь либо найти работу, либо двинусь дальше.

- Ну хорошо, - важно кивнул стражник, перестав угрожать мне алебардой. Его товарищи тоже сняли стрелы с тетивы и сейчас просто лениво слушали наш разговор. Страж еще раз окинул меня оценивающим взглядом, видимо соображая, сколько с меня можно слупить. – Три серебряных и можешь проходить.

Я не знал точных цен, но был абсолютно уверен, что с меня содрали раз в пять дороже. Увидев мою кислую мину, стражник только ухмыльнулся.

- Ну, или не плати и катись отсюда.

- Ладно, держи, - я выудил из кармана золотой и передал в жадную руку стражника.

Тот недоверчиво попробовал монетку на зуб, после чего хмыкнул, но все же честно отсчитал мне сдачу.

Войдя в деревеньку, я устало побрел по идущей от ворот широкой улице, рассудив, что всякие заведения, вроде трактиров и лавок, должны располагаться именно на ней. И не ошибся.

Прикупив у портного пару запасных комплектов брюк и рубах, я там же у него и натянул чистую рубашку взамен разорванного нагрудника и старой рубахи.

Видок у меня оказался получился какой-то не такой – кожаные сапоги и брюки от комплекта доспехов, пояс с подсумками, заправленная в штаны простая серая рубаха, перевязь с сюрикэнами и верный щит-наруч на левой руке.

Шлем я оставил еще в лагере, а орочий топор выкинул не доходя до деревни – мало ли за кого меня примут с таким позорищем. И так чуть стрелами не утыкали, утырки таможенные.

У портного же купил небольшую перекидную сумку на плечо, в которую и уложил сменную одежду. Не заплатил ему ни копейки – сторговались на остатки моего нагрудника, который еще вполне пойдет на качественные материалы. Знаю, что сильно продешевил, но торговаться уже просто сил не было – хотелось пожрать и завалиться спать.

Ну а потом, собственно я нашел трактир.

Имя: Андрей.

Титул:

Герой,

Узревший легенду (+5 к восприятию)

Отчаянный прыгун (+5 к ловкости)

Познавший Ужас (+5 ко всем характеристикам)

Уровень: 4

Характеристики:

Сила: 41

Ловкость: 49

Восприятие: 40

Живучесть: 28

Сила мысли: 30

Свободные очки: 25

Способности:

Игнорирование здравого смысла (уник).

Ускорение прогресса (от титула «герой»)

Навыки:

Верховая езда: 4 ур (ученик)

Владение мечом: 5 ур (ученик)

Владение щитом: 4 ур (ученик)

Метание: 4 ур (ученик)

Обоерукий мечник: 5 ур (ученик)

Полевая медицина: 1 ур (ученик)

Предчувствие опасности: 10 ур (ученик)

Смертельный удар: 4 ур (ученик)

Стрельба из лука: 3 ур (ученик)

Тихий шаг: 8 ур (ученик)

Незаметность: 5 ур (ученик)

9 золотых, 7 серебряных монет.

http://tl.rulate.ru/book/1015/20416

Переводчики: The_Doll_House

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 113 пользователей

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 38
#
Ну это вполне возможно на уровне богов...
Развернуть
#
Класс чтиво по теме!!
Развернуть
#
Khajiit like to sneak.
Что-то Скайримом попахивает.
Развернуть
#
Ты не ошибся.. Там реально попахивает им))
Аж даже прямо потом он сказал что играет в каджита :D
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
За отсылочку к Скайриму отдельное спасибо:D *как раз играет за каджита*
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Что за быдло это написал? "Чё, Жрать хочу, Поссать хочу, Потрахать хочу".......ОТВРАТИТЕЛЬНО!!!!!
Развернуть
#
а ты чем обычно занимаешься в свободное время в стену смотришь не ссышь не ешь и не трахаешься? умиляют некоторые тупые комментарии.может ты из космического корабля к нам пришел? из какой ты рассы?)
Развернуть
#
человеки..
Развернуть
#
Где Укур?!!!!
Развернуть
#
Я один вспомнил песню Kajit like to sneak?
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Оружия почти нет, зверьЯ вокруг навалом, я ранен...
зверь вокруг навалом выглядит коряво
Развернуть
#
Видок у меня оказался получился какой-то не такой
тож косяк
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Нужно выходить к людям. А в какую сторону? А хуй его знает! А раз знает, то и пойдем в ту сторону, куда он смотрит!
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим