Готовый перевод Transmigrated into the Gacha Game I Abandoned for 10 Years / Переселился в гача-игру, которую забросил на десять лет: Глава 40. ч.1

Сразу после того, как бедствие было устранено, а резонанс от Камня Территории прекратился, в Лартании воцарилось праздничное настроение.

Люди, которые были в отчаянии, почувствовали облегчение.

Жители территории, не заботясь о том, кто заговорит первым, единодушно скандировали имя Ким Хён Ву, радуясь, что их территория не исчезла.

И их восхищение Ким Хён Ву только усилилось, когда он прибыл с солдатами.

— Монстр был просто огромен, катастрофу (재앙) не зря назвали катастрофой?!

— Насколько же огромным он был?

— Как раз перед тем, как бедствие исчезло, солдаты из любопытства окружили его ногу, и для этого потребовалось пятнадцать человек!..

— Пятнадцать человек?! Только чтобы окружить одну ногу?

— Да.

— Так вы хотите сказать, что вы, ребята, справились с этой невероятной катастрофой?

— Если бы мы этого не сделали, были бы мы здесь?

Более двух сотен солдат, которыми командовал Ким Хён Ву, вернулись живыми, не понеся ни единой потери, и в тот момент, когда они собрались группами здесь и там на площадях и в тавернах, чтобы поделиться своими историями, это достигло своего апогея.

— Но, конечно, мы смогли победить бедствие благодаря нашему Лорду. Если бы не Лорд, мы бы не остановили его, а наверняка были бы раздавлены им насмерть.

— Вот как?

Солдат ответил Гансу, жителю этой территории, который всего лишь накануне отчаялся понять, как жить дальше.

— Конечно! Всё было в точности так, как сказал Лорд. Даже когда это существо попыталось сбежать, всего лишь сотня человек потянули за верёвку, и оно не смогло вырваться из ямы.

— Лорд на самом деле...

— Это действительно удивительно, к тому же, как ему вообще пришло в голову использовать мощный двигатель в мастерской, чтобы использовать его как бомбу?

— Из того, что я знаю, создание энергетического двигателя — это одно, но использование его таким образом для изготовления бомбы требует огромных знаний в области магической инженерии. Это правда?

— Я слышал то же самое.

— Видя это, Лорд действительно замечателен. На самом деле нет ничего, чего бы он не мог сделать!..

— Его действительно можно уважать, он даже вздохнул с облегчением, что солдаты не пострадали.

Солдат кивнул с ошеломлённым выражением лица, как будто одна мысль об этом наполняла его эмоциями.

По мере того, как солдаты рассказывали свои истории, репутация Ким Хён Ву взлетала, словно пронзая небеса.

— Елена также была невероятна, полностью уничтожив его челюсти своими топорами.

— Как такое могло случиться, это невероятно!..

— Действительно, учитывая это, с какой стати её вообще называли «несостоявшимся Героем»?

— Тцк, наверное, наёмники придумали это из ревности.

— Честно говоря, я тоже так думаю, как можно называть несостоявшегося Героя человеком, проявившим такую доблесть?

Елену, сыгравшую вторую по значимости роль в этой катастрофе после Ким Хён Ву, жители территории также хвалили.

— ...

Елена, прогуливаясь по территории и прислушиваясь к голосам жителей, вдруг вспомнила, что произошло минуту назад.

Она вспомнила слова Лорда в тот момент, когда столкнулась с катастрофой, задаваясь вопросом, действительно ли это конец.

— Просто поверь мне, это обязательно сработает.

Благодаря уверенному поведению Ким Хён Ву, свободному от каких-либо сомнений или страха, она смогла напасть на бедствие, с которым, как она думала, ей никогда не удастся столкнуться, и, размахивая топорами, справилась.

— Независимо от того, что я думаю об этом, «несостоявшийся Герой», должно быть, ложный слух.

— Конечно, это так.

Елена перевела взгляд туда, где жители территории говорили о ней.

Так неприятное прозвище, преследовавшее её в течение многих лет, исчезло, как будто его никогда и не было, и все жители восхваляли и Лорда, и её.

— ...

Всё это казалось Елене странным, но в то же время очень радостным.

В конце концов, она всегда хотела стать великим Героем, заслужить уважение окружающих.

Это желание было разбито реальностью, разбито талантом и в какой-то момент тихо отодвинуто в сторону.

Но теперь...

— Лорд...

С этим человеком...

— Если мы будем вместе, сможем ли мы стать великими?..

Её полный надежды взгляд на мгновение задержался на замке Лорда, где должен был находиться Ким Хён Ву.

Тем временем Ким Хён Ву, который вернулся в Лартанию и сразу же развалился в своём кресле, почувствовал, что его сердце всё ещё бешено колотится, когда он думал.

Мы были на волосок от гибели.

Конечно, жизнь Ким Хён Ву никогда не подвергалась опасности.

Тем не менее, у него были такие мысли, потому что масштаб катастрофы, которую он увидел в реальности, разительно отличался от того, что он видел в мобильной игре.

Я думал, что нам конец...

http://tl.rulate.ru/book/101485/4098727