Готовый перевод Transmigrated into the Gacha Game I Abandoned for 10 Years / Переселился в гача-игру, которую забросил на десять лет: Глава 34. ч.1

Перед входом в подземную пещеру Королевства Калан.

— Ха-а-а...

Лориэль, один из Пяти Мечей Калана и ученица Абсолютной Повелительницы Тьмы, вздохнула, увидев Госпожу, которая отсутствовала несколько недель и после возвращения отказывалась от еды и целыми днями не выходила из своей комнаты.

Что, чёрт возьми, произошло?..

Вздохнув, Лориэль на мгновение вспомнила тот день, когда несколько дней назад вернулась исчезнувшая Госпожа.

Несомненно, она, которая внезапно исчезла и причинила своим ученикам много беспокойства, вернулась.

И с незначительными ранами по всему телу...

Ученики были крайне удивлены этим.

В конце концов, все, включая Лориэль, прекрасно знали, насколько сильна Абсолютная Правительница Тьмы.

Прямо сейчас она была тем самым человеком, который взрастил Мечи Калана, и в то же время она обладала силой, которая ни в коей мере не уступала великим Героям, существовавшим на этом континенте.

И всё же, она вернулась с ранениями?

Одного этого было достаточно, чтобы удивить её учеников, но Абсолютная Правительница Тьмы со дня своего возвращения даже не взглянула на своих учеников и просто заперлась во дворце.

Лориэль и ученики беспокоились о Госпоже.

Для Абсолютной Правительницы Тьмы всё могло быть по-другому, но все ученики были в долгу перед ней.

— Госпожа.

Таким образом, Лориэль воззвала к Абсолютной Правительнице Тьмы с обеспокоенным сердцем, но...

Абсолютная Правительница Тьмы, уединившаяся в одиночестве во дворце, не слышала звуков, которые обычно слышала, сидя в одиночестве на стуле и уткнув голову в колени.

Разорванное ципао, казалось, говорило о том, что она не двигалась с этого места уже несколько дней, но она всё ещё вспоминала события, произошедшие несколько дней назад, и не могла даже подумать о том, чтобы сдвинуться с места.

Несколько дней назад.

То время, когда она поссорилась с Мерильдой.

И какой ответ она получила от неё тогда...

— ...

Полудемон сражалась с волком почти целый день.

Из-за этого всё вокруг было разрушено и выжжено, но ей было всё равно.

То же самое относилось и к волку.

В конце концов, в том месте не было их Лорда.

Таким образом, эти двое сражались с лёгкостью, и ответ, полученный после более чем дневной борьбы, даже не придя к надлежащему завершению, поверг Абсолютную Правительницу Тьмы в отчаяние.

— У меня нет Меча Казни.

— Не говори глупостей! У тебя точно есть Меч Казни, из-за которого ты приставала к Лорду...

— Этот Меч Казни я потеряла, когда на территорию напали.

— ...Ложь...

— Не похоже ли это на ложь?..

Полудемон недолюбливала волчицу.

Однако, помимо неприязни к ней, полудемон, прожив под началом у неё и любимого Лорда довольно долгое время, знала.

Что волк не может лгать.

Более того, тусклые и пустые глаза волка, словно смотревшиеся в зеркало, казалось, подтверждали правдивость её слов.

Абсолютная Правительница Тьмы упала на землю.

Правда в словах волка означала для неё только одно...

...что Меча Казни больше нигде не было, жестокая и удушающая правда.

Поэтому полудемон, отказавшись от борьбы с ней, борьбы, в которой они поклялись когда-нибудь решить, кто будет выше, даже не придя к надлежащему завершению, вернулась в свою резиденцию и уединилась.

А потом заплакала.

Просто заплакала.

И плакала бесконечно.

При мысли о том, что она больше не сможет восстановить дружеские отношения с Лордом.

При мысли о том, что она больше не сможет предстать перед ним, к которому она ходила, чтобы забрать у него Меч Казни, хотя бы раз в своих мечтах.

Просто плакала.

Чувствуя, что в сердце у неё зияет пустота, она заплакала в одиночестве.

Плача, она также подумала, что, возможно, её наказывают.

Возможно, за то, что она сделала десять лет назад.

Думая, что теперь она расплачивается за то, что высокомерно вела себя по отношению к нему и игнорировала его добрую волю и привязанность.

Таким образом...

— ...Агх.

Полудемон, которая в темноте вполне соответствовала своему эпитету, снова плакала в одиночестве.

На следующий день.

Как и сказал Ким Хён Ву, Елена и сотня солдат вновь спустились в лабиринт.

Конечно, были посланы не только они.

Как и в первый раз, когда он отправил Елену на первый уровень, Ким Хён Ву нанял наёмников для сопровождения Елены и солдат.

Скорее всего ничего не произойдёт, но лучше перебдеть.

Ким Хён Ву прекрасно понимал, что Елена и солдаты стали сильнее, чем раньше.

Более того, солдаты, получившие дополнительные бонусы от еды Лани, принципиально отличались от неуклюжих наёмников, когда впервые вышли на первый уровень.

http://tl.rulate.ru/book/101485/4073012