Готовый перевод Sasaki and Peeps / Сасаки и Пипс: Пытаясь насладиться спокойной жизнью в другом мире, я оказался втянут в битву сверхспособностей в современном... Кажется, девочки-волшебницы начали разминку: Глава 4. 〈Вторжение〉

Мы покинули крепость в баронстве Сасаки и отправились в гарнизон Гешвай.

Мы воспользовались пространственной магией Пи-тян.

Однако мы не стали телепортироваться прямо в крепость, а перенеслись на некоторое расстояние от неё и, используя магию полёта, приблизились к ней, чтобы осмотреть её с воздуха и оценить обстановку.

— По сравнению с размером крепости, здесь слишком много повозок.

«Да, внутри, должно быть, много людей».

На равнине, у реки, стояла крепость, похожая на ту, что была в баронстве Сасаки.

Она была примерно такого же размера.

Вокруг неё была стена, и внутри неё сновали люди. За стенами, на нескольких площадках, стояло множество повозок, которые не могли въехать внутрь.

И повсюду развевались флаги королевства Герц.

— Флаги повсюду. Неужели это правда?

«Мы сможем проверить это только когда приземлимся».

— Да, ты прав.

Если письмо и флаги — подделка, то мы попали в ловушку.

Я не любил рисковать и хотел избежать этого, но я сам вызвался помочь принцу Адонису и графу Мюллеру, так что мне оставалось только верить, что с Пи-тян рядом со мной всё будет в порядке.

Я начал снижаться, используя магию полёта.

Мы решили приземлиться недалеко от главных ворот крепости.

Нас сразу же заметили.

Несколько всадников выехали из крепости и поскакали к нам. Я хотел взлететь обратно, но Пи-тян кивнул, разрешая мне приземлиться.

Мне пришлось подчиниться и приземлиться, как и планировали.

Как только мои ноги коснулись земли, всадники остановились перед нами.

Рыцарь, который ехал впереди, вежливо обратился ко мне:

— Простите, вы барон Сасаки?

— Вы знаете меня?

— Принц Льюис ждёт вас. Пожалуйста, следуйте за нами.

Я был удивлён, что они узнали меня, когда мы ещё летели.

Как они догадались, кто мы?

Это было неожиданно, я думал, что они сразу нападут на нас.

— Хорошо, ведите.

— Следуйте за мной.

Я не исключал возможности ловушки.

Но с Пи-тян рядом со мной всё должно быть в порядке.

Подумав об этом, я решил довериться рыцарям.

Я поднялся в воздух на несколько десятков сантиметров с помощью магии полёта и полетел за лошадьми. Внезапно одна из лошадей, которая бежала впереди, повела себя некультурно, и я испугался. Она махнула хвостом, и навоз разлетелся в разные стороны. Я едва успел увернуться и продолжил путь вместе с рыцарями.

Мы въехали в гарнизон Гешвай.

Похоже, они знали о нашем прибытии, и нас никто не остановил. Как я и видел с воздуха, повсюду развевались флаги королевства Герц, а солдаты, которые сновали по крепости, были дисциплинированными.

Наверное, это были солдаты королевства.

Похоже, принц Льюис действительно одержал победу над Оген.

Нас привели в кабинет коменданта.

Тот, кого мы хотели видеть, сидел за столом в глубине комнаты. Рядом с ним стояли несколько рыцарей в доспехах, которые выглядели дороже, чем у остальных. Рыцари, которые привели нас, отдали честь и встали у входа в комнату.

Я решил поприветствовать его.

— Поздравляю вас с захватом гарнизона Гешвай, Ваше Высочество.

— Барон Сасаки, добро пожаловать. Ты первый, кто поздравил меня.

— Простите, что пришёл без предупреждения.

— Не стоит извинений, такие новости лучше сообщать как можно скорее. Не ожидал, что ты, вассал Адониса, прибудешь первым. Дворяне, которые служат мне, ни на что не годны. Может, перейдёшь на мою сторону?

— Благодарю за ваше предложение, но я вынужден отказаться.

— Ты такой скучный, раз отказываешься от моего предложения.

— Я верю, что принц Льюис и принц Адонис смогут объединить свои силы и вместе править королевством.

— …………

Они узнали меня, когда я летел, потому что…

Я понял это, как только увидел принца Льюиса.

Потому что у него в руках был бинокль.

Это был тот самый бинокль, который я привёз в этот мир.

Из большого окна за его столом открывался вид на окрестности, и, вероятно, он увидел нас, когда мы летели, и рассмотрел нас в бинокль. Мы приземлились как раз в том направлении, откуда Пи-тян перенёс нас с помощью пространственной магии.

— Кстати, Ваше Высочество, простите за нескромный вопрос, но как вы получили этот бинокль?

— Я купил его у купца в графстве Мюллера.

— Если можно, не могли бы вы назвать его имя?

— Барон Сасаки, это ты продал ему этот бинокль?

— Да, Ваше Высочество.

— Моему брату повезло с тобой.

Принц Льюис погладил бинокль и улыбнулся.

Он прищурился, и это выглядело очень эффектно.

Как будто он замышляет что-то недоброе.

— Ты пришёл сюда, чтобы проверить, настоящее ли письмо я отправил графу Мюллеру?

— Простите за дерзость, но я решил лично убедиться в этом и поздравить вас с победой.

— Хорошо, осмотрись. Пленные солдаты Огенской империи находятся в подземелье. И передай графу, чтобы он как можно скорее прислал сюда продовольствие. У него должны быть запасы.

— …Слушаюсь.

Чем дольше я разговаривал с принцем Льюисом, тем мрачнее становились лица рыцарей, которые стояли рядом с ним. Похоже, им не нравилось, что я, вассал принца Адониса, вмешиваюсь в их дела.

Их статус в королевстве был выше моего.

— Кстати, где мой брат?

— Принц Адонис молится за ваше благополучие в крепости на равнине Ректан.

— О? Он всё ещё там?

— Вы одержали великую победу, может, пора вернуться в столицу?

— Конечно нет! Если не воспользоваться этой возможностью, то когда ещё мы сможем завоевать империю?

Я был шокирован.

Принц Льюис хотел добиться большего.

В отличие от осторожного короля Герца, он был очень амбициозен. Это была юношеская самоуверенность или у него были причины верить в свою победу? Вспомнив, как он пытался сделать леди Эльзу своей наложницей и напал на золотого дракона, я не мог понять его мотивы.

В конце концов, он был любителем играть роль шута.

— Барон Сасаки, ты уже обедал?

— Да, Ваше Высочество.

— Жаль, я хотел пригласить тебя пообедать.

К счастью, я перекусил у Футаришизуки.

Иначе мой живот заурчал бы во время разговора.

Кстати, зачем он хотел пообедать со мной?

— Не стоит утруждать себя. Рыцарям, которые отвечают за вашу безопасность, будет неспокойно, если такой незначительный человек, как я, будет находиться рядом с вами. Как только я выполню свою миссию, я вернусь в крепость на равнине Ректан.

— Хорошо, как хочешь.

— Благодарю вас.

— Когда вернёшься в крепость, передай моему брату, чтобы он ждал новостей о моей победе в столице.

— Слушаюсь, я передам это принцу Адонису.

На этом наша встреча с принцем Льюисом закончилась.

Затем один из рыцарей провёл меня по крепости.

Как и говорили принц Адонис и граф Мюллер, гарнизон Гешвай был полностью захвачен королевством Герц. Самым высокопоставленным пленником был комендант базы, а также несколько его офицеров.

Мне сказали, что рядовых солдат, которые не представляли ценности, казнили. Когда я приехал, солдаты королевства Герц как раз занимались захоронением тел.

Однако многим удалось сбежать.

Конечно, солдаты королевства Герц тоже понесли потери, и повсюду были раненые.

Осмотр крепости занял у меня полдня. Поскольку это была передовая база, то она была меньше Этрима, и здесь почти не было мирных жителей. Я успел осмотреть всё до захода солнца.

Я пришёл к тому же выводу, что и в начале.

Гарнизон Гешвай был захвачен войсками принца Льюиса.

＊

Я осмотрел крепость и решил вернуться в королевство Герц.

Я отправился в отель в Этриме, где остановился. Я немного полетал над гарнизоном Гешвай, а затем, когда мы оказались вне зоны видимости бинокля, Пи-тян перенёс нас с помощью пространственной магии.

Мы вернулись в гостиничный номер.

— Пи-тян, что будем делать дальше?

«Хм…»

Мы с Пи-тян начали обсуждать действия принца Льюиса.

На этот раз даже Звездочёт был в замешательстве.

Пи-тян сидел на жёрдочке и задумчиво покачивал головой. Это было очень мило.

«Я думаю, что Льюис в сговоре с империей».

— Не исключено, но у нас нет доказательств.

Если это правда, то, когда принц Льюис станет королём, королевство Герц превратится в марионетку Оген. Империи даже не нужно будет отправлять войска, королевство само собой будет поглощено, и в конце концов от него не останется ничего, кроме имени.

Учитывая, что они так и не смогли победить дракона на границе, это было вполне возможно.

«Прости, что тебе приходится так много путешествовать, но не мог бы ты снова отправиться в империю? На этот раз в другом обличье».

— Я не против, но куда мы поедем?

«Если Льюис продолжит наступление, то он атакует тот город, где мы были».

— Из-за его географического положения?

«Да, если он не захватит этот город, то не сможет продвинуться дальше. Если он обойдёт его, то окажется между двумя крепостями, и его армия не сможет противостоять им».

— Понятно.

В том городе я встретил генерала Троя, ключевую фигуру в Огенской империи.

И маркиза Бертрана, который управлял этой провинцией. Возможно, там что-то происходит.

— В любом случае, я хочу помочь принцу Адонису.

«Это было бы идеально».

Даже если принц Льюис станет королём, я хотел, чтобы принц Адонис сохранил своё влияние во дворце. Для этого нужно было помочь ему добиться успеха в этой войне. К счастью, принц Адонис не был слишком амбициозен, и с ним можно было договориться.

Оставалось только добиться нужных результатов.

— Мы отправляемся прямо сейчас?

«Ты не против?»

— Я готов.

«Тогда не будем терять времени, давай подготовимся».

Пи-тян имел в виду магию перевоплощения.

Как и в прошлый раз, мы изменим свою внешность с помощью магии Звездочёта. Я превращусь в какого-нибудь местного жителя и переоденусь. А Пи-тян снова станет милым золотистым ретривером.

Хотя это было немного легкомысленно, но, чувствуя рядом с собой большую собаку, я был полон энтузиазма.

Мы покинули отель в Этриме с помощью пространственной магии.

Перемещение заняло всего мгновение.

Мы с Пи-тян, прибыв в Огенскую империю, вошли в город, как и в прошлый раз.

И остановились в той же гостинице.

Мы решили, что, если нам повезёт, то мы снова встретим генерала Троя или маркиза Бертрана. Мы планировали сравнить разные гостиницы, но, к сожалению, это удовольствие пришлось отложить.

Мы поужинали в гостинице и легли спать.

На следующий день мы вышли на прогулку по городу.

Новости о том, что принц Льюис захватил гарнизон Гешвай, вероятно, уже дошли до этого города, и мы решили собрать информацию. Даже если мы собираемся проникнуть на военную базу, нам нужны какие-то зацепки.

Мы вышли из гостиницы и, притворившись туристами, пошли гулять по городу.

Пи-тян, конечно же, был со мной. Он выглядел потрясающе, когда шёл рядом. Его виляющий хвост был таким милым. Чтобы поддерживать магию перевоплощения, я мог время от времени гладить его, и это было невероятным счастьем.

Нас часто останавливали прохожие.

— Ой, какая у вас милая собачка! Как его зовут?

— П… Пифагор.

«Гав!»

— Пифагор, какой ты молодец!

«Гав! Гав!»

— Можно его погладить?

«Гав! Гав! Гав!»

— Да, конечно.

Звездочёт изо всех сил старался вести себя как собака, спасибо тебе.

Прости, что сам придумал ему имя.

Я чувствовал себя неловко, но мне это нравилось.

В городе было спокойно, и мы не слышали никаких новостей о королевстве Герц, в том числе о захвате гарнизона Гешвай. Мы гуляли до заката, но так и не узнали ничего нового.

Я пытался подслушать разговоры в нескольких ресторанах, но ничего не услышал. Зато я часто слышал, как люди ругали Огенскую империю за поражение в прошлой войне с королевством Герц. Похоже, это событие оставило у них неприятные воспоминания.

Пока мы собирали информацию, солнце село, и наступила ночь.

Мы вернулись в гостиницу, чтобы поужинать.

Я шёл по коридору к своему номеру…

…как вдруг услышал за углом шум и голоса.

Это была дорогая гостиница для дворян, и, чтобы не попасть в неприятности, я прижался к стене и остановился. Пи-тян сделал то же самое.

Из-за угла вышла группа людей.

Это были вооружённые рыцари, которых возглавлял мужчина в богатой одежде, похожий на дворянина. Ему было лет сорок пять-сорок шесть, у него было суровое лицо, и он был на голову выше меня, даже после перевоплощения. Я узнал его.

— Куда делся этот генерал Трой?

— Простите, вы проверили военную базу?

— Конечно, ты что, забыл, чьи это владения?

— Маркиз Бертран, мы отправим людей и в другие гостиницы.

— Да, проверьте не только гостиницы, но и окрестности.

— Слушаюсь.

Они шумно переговаривались, идя по коридору.

Вдруг дворянин заметил нас и сказал:

— О, а вот и мой знакомый.

Похоже, он запомнил моё лицо.

Хотя я не хотел, чтобы он меня запомнил.

— Здравствуйте, рад снова вас видеть.

Зная, кто он такой, я очень нервничал.

Это был не тот человек, с которым начинающий купец мог позволить себе фамильярничать.

Рыцари, которые его окружали, посмотрели на меня с угрозой, как будто готовы были выхватить мечи. Я низко поклонился, и, когда поднял голову, маркиз сказал тем же тоном, что и в прошлый раз:

— У меня к тебе вопрос.

— Какой?

— Ты не видел генерала Троя? Того самого, с которым ты здесь встречался. С ним была красивая эльфийка-помощница, ты должен его помнить. Если видел хотя бы её, то скажи.

— Я не видел ни генерала, ни его помощницу с тех пор, как мы встретились в прошлый раз.

— Вот как…

— Простите, а что случилось?

— Ничего, не обращай внимания. Извини, что побеспокоил тебя.

Несмотря на свой высокий титул, маркиз был вежлив со мной.

Похоже, он спешил и быстро спустился по лестнице.

Рыцари, которые его окружали, последовали за ним.

Мы стояли в коридоре и смотрели им вслед.

Когда их шаги стихли, мы вернулись в свой номер.

«Это действительно был маркиз Бертран».

— Значит, я не ошибся.

«Да, это он. Хотя он выглядит немного старше, чем я его помню».

Пи-тян сказал это, как только мы вошли в номер.

Мы разговаривали, идя в гостиную.

— Похоже, он был очень обеспокоен новостями о захвате гарнизона Гешвай.

«Наверное, он не знал о планах генерала Троя».

— Маркиз Бертран и генерал Трой враждуют?

«Скорее, он против центрального правительства».

— Похоже, его не пригласили на военный совет.

«Да, это возможно».

Мы вошли в гостиную и продолжили разговор, стоя у дивана.

Мы собирались поужинать, но перешли в рабочий режим.

— Значит, генерал Трой и его люди в сговоре с принцем Льюисом? Раз уж маркиз Бертран так отчаянно ищет его, то мы вряд ли сможем его найти.

«Если подумать, то ситуация с гарнизоном Гешвай выглядит подозрительно».

— Может, вернёмся туда и проверим?

«Хм, пожалуй…»

Мы с Пи-тян обменялись мнениями.

Пока мы разговаривали, за окном вспыхнул яркий свет.

Как будто кто-то включил мощную вспышку.

Через мгновение раздался оглушительный взрыв.

— Что…

«Похоже на атакующее заклинание».

Пи-тян подбежал к окну и выглянул наружу.

Он поставил передние лапы на подоконник и высунул голову. Это было так мило.

Я подошёл к нему и тоже посмотрел в окно. Прямо перед входом в гостиницу, где мы остановились, лежала перевёрнутая повозка. Из окна на третьем этаже было хорошо видно, что произошло.

Крыша повозки была разрушена, колёса и кузов разлетелись в разные стороны, и всё это было объято пламенем. Лошади, которые тянули повозку, лежали на земле, как будто их поразило взрывом.

«Это не повозка маркиза Бертрана?»

— Да, она выглядит очень роскошно.

Рядом с повозкой лежали несколько рыцарей. Те, кто был в сознании, были ранены, и это было ужасное зрелище. На улице было много людей, и все они бросились бежать.

Я попытался найти маркиза Бертрана в этой суматохе, но не смог разглядеть его из окна.

— Можно поужинать позже? Я хочу посмотреть, что там происходит.

«Тогда я пойду с тобой».

— Я просто хочу осмотреться, тебе не обязательно идти со мной. И, хотя это я попросил тебя принять этот облик, но, судя по напряжённой обстановке, люди могут испугаться, увидев тебя.

«Хорошо, но будь осторожен».

— Спасибо, Пи-тян.

Возможно, это прозвучит цинично, но, может быть, нам удастся получить какую-нибудь полезную информацию.

＊

Я, как любопытный человек, выбежал из номера и направился к разбитой повозке.

Вокруг повозки почти никого не было, но вдалеке собралась толпа зевак. Я посмотрел на гостиницу, из которой только что вышел, и увидел, как постояльцы выглядывают из окон, с недоумением наблюдая за происходящим.

Я подбежал к повозке, которая превратилась в груду обломков, и заглянул внутрь.

Там кто-то был.

Человек был прикрыт телом рыцаря в доспехах. Рыцарь, который принял на себя удар, был мёртв, но тот, кого он защищал, похоже, был жив. Его конечности дрожали.

Хотя он потерял несколько пальцев, он был жив.

Я использовал магию исцеления.

Вложил в неё всю свою магическую силу.

Через некоторое время он начал приходить в себя.

Когда его руки и ноги перестали дёргаться, он оттолкнул тело рыцаря и выбрался из-под обломков. Это был тот самый маркиз Бертран, которого я видел раньше. Он был весь в крови, но это был он.

— Вы в порядке?

— Знакомый, это ты использовал магию исцеления…

— Если вам ещё где-то больно, то я могу вас вылечить.

— Со мной всё в порядке, но, пожалуйста, помоги рыцарям.

— Хорошо.

Маркиз выбрался из разбитой повозки и встал на ноги.

Похоже, он действительно был в порядке.

Он был весь в пыли, но не ранен.

— Он спас меня, прикрыв своим телом.

Маркиз Бертран с грустью посмотрел на погибшего рыцаря.

Они, вероятно, были близки, раз уж ехали в одной повозке.

Задняя часть доспехов рыцаря была оплавлена, и было видно, что он подвергся воздействию высокой температуры. Доспехи были помяты, но, судя по всему, они были очень красивыми. Шлем и меч на поясе тоже были дорогими.

— Простите, как произошёл взрыв?

— Кто-то бросил в нас магическое заклинание.

Я спросил маркиза, подходя к лежащим на земле рыцарям.

В этот момент к нам подъехал отряд всадников.

Наверное, они услышали взрыв.

Они окружили повозку.

Спешившись, они заметили нас и подбежали.

— …Маркиз Бертран, вы живы!

— Это солдаты империи. Как раз вовремя, помогите мне убрать всё это.

— Нет, отойдите от него!

— Что? Что случилось?

— Он пытался убить вас, маркиз Бертран!

Солдат указал на меня.

Я подумал: «Что за чушь?», но, оглянувшись, никого не увидел.

Маркиз, услышав это, удивлённо посмотрел на меня, а затем на солдата.

— …Что происходит?

— Эй, хватайте его!

Солдат, который разговаривал с маркизом, отдал приказ остальным.

Они тут же бросились ко мне.

И, не дав мне объясниться, повалили на землю.

Моя голова ударилась о мостовую, руки были прижаты к земле, а затем скручены за спиной. Я не мог пошевелиться. Я поднял голову и встретился взглядом с Пи-тян, который выглядывал из окна.

Не знаю, понял ли он меня, но я попытался сказать ему глазами, что всё в порядке.

— Подождите, он спас меня! Что вы…

— Здесь опасно, пожалуйста, пройдите с нами.

Маркиз Бертран был в замешательстве, а солдат крикнул ему.

Другие солдаты связали меня и надели на шею металлический ошейник. Это был тот самый ошейник-подчинения, который дал мне принц Льюис.

— Вы, наверное, люди генерала Троя…

Маркиз хотел что-то сказать, но вдруг пошатнулся.

В следующую секунду он потерял сознание и упал.

Один из солдат вовремя подхватил его.

— Маркиз Бертран устал, немедленно доставьте его в поместье.

Похоже, он усыпил маркиза с помощью магии. Я вспомнил, как Пи-тян рассказывал мне, что использовал эту магию, чтобы уложить спать Футаришизуку, когда мы привезли её в другой мир.

Солдаты, не обращая внимания на лежащих на земле рыцарей, начали отступать.

Несколько рыцарей, пытаясь защитить маркиза Бертрана, выхватили мечи, но, как и их хозяин, упали на землю. Похоже, их тоже усыпили магией.

И всё это без каких-либо заклинаний.

Солдат, который, похоже, был их командиром, был очень сильным магом.

Маркиза без труда увезли.

Меня тоже посадили на лошадь и увезли под конвоем.

＊

Солдаты привели меня в темницу, которая находилась в здании в центре города.

Камера была окружена каменными стенами с трёх сторон, а с четвёртой стороны была решётка.

Камера была небольшой, около шести квадратных метров, и я был в ней один.

Меня развязали, но на запястьях остались наручники, а на шее — ошейник-подчинения. Однако, оказавшись в камере один, я понял, что он не действует.

Я мог легко сбежать с помощью магии.

Единственной проблемой было время действия магии перевоплощения.

Я был вдали от Пи-тян, и скоро вернусь к своему прежнему облику.

«Ты в порядке?»

Пока я размышлял об этом, снаружи послышался шум.

Я не мог ошибиться, это была блестящая золотистая шерсть.

— Пи-тян, как ты меня нашёл?

«Я следовал за солдатами, которые тебя схватили».

— Они тебя не заметили?

«Существует много заклинаний, которые скрывают от чужих глаз. В отличие от твоего мира, здесь ещё не изобрели инфракрасные датчики и ультразвуковые детекторы. Если противник — обычный маг, то обмануть его несложно».

— То есть, это магия невидимости?

«Да, именно так».

Пока я говорил, Пи-тян начал мерцать.

Он то появлялся, то исчезал, как мигающий светодиод.

Как и ожидалось от Звездочёта.

Наконец, он легко прошёл сквозь решётку и вошёл в камеру.

Он положил передние лапы мне на колени.

Я был так тронут.

Это было так приятно.

Мне хотелось закричать: «Я так долго ждал этого!».

«Теперь магия перевоплощения не исчезнет».

— Спасибо, я как раз об этом беспокоился.

— Что? Пи-тян, ты что-то забыл?

— Солдаты двух стран столкнулись у ворот города, которые ведут в Магенскую империю.

— Что…

Мы получили ещё одно неожиданное сообщение.

Я невольно вскрикнул.

Принц Адонис тоже был удивлён.

— Если можно, я хотел бы посмотреть, что там происходит.

— Пи-тян, я пойду с тобой.

— Я тоже…

— Ваше Высочество, простите мою дерзость, но не могли бы вы подождать здесь?

— Барон Сасаки, почему? Если там солдаты Королевства Герц, то мой брат, скорее всего, с ними. Когда же ещё нам идти туда? Ты ведь поэтому привёл меня сюда, верно?

— Магенской империи помогает могущественный маг, один из Семи Военных Преступников. Если начнётся битва, то он, вероятно, появится. В зависимости от ситуации, даже мы со Звёздным Мудрецом можем оказаться в тяжёлом положении.

— Э-это правда?

— Мы уже сталкивались с ним, когда проникли в этот город.

— Не может быть…

— Может быть, нам стоит сначала проверить ситуацию?

Пи-тян сражался с человеком с фиолетовой кожей, и это заняло у него много времени. Если эльфийка была так же сильна, то защищать принца во время битвы было бы трудно.

Ради безопасности принца Адониса я хотел избежать этого.

— Адонис, ты не против?

— …Звёздный Мудрец, барон Сасаки, хорошо.

Принц Адонис неохотно согласился.

Похоже, что слова «Военный Преступник» имели большой вес в этом мире.

— Тогда пойдём.

— Хорошо.

Я последовал за Пи-тян и вылетел в окно.

Я использовал заклинание полёта, чтобы подняться высоко в небо. И, как и сказал Пи-тян, я увидел множество солдат, собравшихся у городских ворот со стороны Магенской империи.

Я снизился, когда приблизился к месту происшествия.

Я летел между зданиями, направляясь к центру событий. По пути в меня летели заклинания, стрелы и даже солдаты. Я использовал заклинание барьера в сочетании с заклинанием полёта, чтобы отразить атаки.

В конце концов, я добрался до площади, вымощенной каменными плитами, перед городскими воротами.

В центре площади, окружённые солдатами двух армий, стояли два человека.

Это были принц Луис и генерал Трои.

— Принц Луис, ты с ума сошёл? Я ничего не знаю о таком плане.

— Конечно, я никому не говорил об этом.

— Ты думаешь, что сможешь предать империю и уйти безнаказанным?

— Предать? Что ты несёшь, разговаривая с принцем вражеской страны?

— Ещё не поздно. Прикажи своим солдатам отступить.

Мы наблюдали за ними с крыши высокого здания рядом с площадью.

Солдаты двух стран стояли друг против друга, окружив генерала Трои и принца Луиса. Вдали от площади уже начались стычки. Но большинство имперских солдат находились за пределами города и наблюдали за происходящим из-за городских стен.

— Пи-тян, я хочу знать, насколько хороши навыки фехтования и магии принца Луиса.

— Он довольно искусен в магии, но физически слаб.

Принц Луис действительно выглядел худым.

Простите мою дерзость, но он казался мне даже более хрупким, чем принц Адонис.

— Что, если я откажусь?

— Если ты предашь империю, то у меня не будет выбора, кроме как убить тебя здесь и сейчас.

— Генерал Трои, ты способен на это?

— Я достиг своего положения, сражаясь голыми руками. У меня есть гордость.

— Хм?

— Во-первых, ты сможешь продержаться до конца?

Генерал Трои бросился на принца Луиса, подняв свой большой меч.

Принц Луис стоял неподвижно, вытянув одну руку вперёд.

Генерал замахнулся мечом на шею принца.

Однако из ладони принца вылетело что-то невидимое и заблокировало удар. Похоже, что он использовал заклинание барьера. Я понял, почему Звёздный Мудрец сказал, что он довольно искусен в магии.

Генерал нанёс ещё несколько ударов.

Принц Луис спокойно и уверенно блокировал их все.

После нескольких обменов ударами…

Меч генерала внезапно засиял ярко-красным светом.

Этот удар…

…разрушил заклинание барьера принца Луиса.

Принц Луис поспешно отскочил назад, и меч генерала оставил неглубокий порез на его щеке.

— Чт…

Я не мог больше стоять в стороне и посмотрел на Пи-тян.

В этот момент раздался мужественный крик:

— Брат, я помогу тебе!

Один из солдат Королевства Герц бросился вперёд.

Это был принц Адонис.

Похоже, что он не смог сдержаться и выбежал из отеля.

Хотя он был в плаще, но капюшон был снят, поэтому я мог видеть его лицо. Даже издалека я узнал его серебристые волосы, такие же, как у принца Луиса. Он держал в руке меч, направленный на генерала Трои.

— Угх…

Генерал Трои заблокировал удар принца Адониса своим большим мечом.

И в этот момент принц Луис начал действовать.

— Генерал Трои, мы победили.

— П-подожди, принц Луис, но тогда ты тоже…

Из руки принца вылетело заклинание молнии.

Раздался громкий треск, и генерал Трои замер. Он упал на землю, всё ещё держа свой меч. И больше не двигался.

Когда он упал, солдаты, которые были позади него, попытались использовать заклинание исцеления, но это не помогло.

Принц Луис, увидев это, повернулся к своим солдатам и громко сказал:

— Солдаты! Мы победили гордость Магенской империи, генерала Трои!

Солдаты Королевства Герц закричали от радости, услышав объявление о победе своего главнокомандующего.

Они ликовали.

С другой стороны, солдаты империи, увидев боевой дух солдат королевства, начали отступать.

Принц Адонис убрал меч в ножны и подбежал к принцу Луису.

— Брат, ты же перешёл на сторону Магенской империи!

— Адонис, немедленно возвращайся в столицу.

— П-почему ты так говоришь?

— У меня мало времени.

Старший брат ответил младшему брату твёрдым голосом.

Принц Адонис, похоже, был ошеломлён его словами и промолчал.

В этот момент тело принца Луиса начало меняться.

— …

Его спина вздулась, и одежда порвалась. Из-под неё появились странные наросты, похожие на те, что я видел в изолированном пространстве, когда сражался с Абаддоном. Это были куски гниющей плоти.

— Брат, э-это… проклятие гниющей плоти…

— Адонис, слушай меня внимательно.

Принц Луис, который обычно смотрел на всех свысока…

…теперь говорил с принцем Адонисом серьёзным тоном:

— Враг проник глубоко в нашу страну. Немедленно возвращайся в столицу и скажи отцу, что я предал его и потерпел поражение. Затем, не дожидаясь истечения пятилетнего срока, стань королём и уничтожь всех предателей в нашей стране.

— Подожди, брат! Ты не предавал нашу страну!

— Замолчи! Сейчас говорю я!

— …

Принц Луис говорил с отчаянием, которого я никогда раньше не видел.

Я впервые видел его таким.

— Дворяне моей фракции безнадёжны. Ты можешь избавиться от них всех.

— Как такое возможно?! Это слишком серьёзное обвинение!

— Дворяне твоей фракции тоже подозрительны, но ты можешь доверять графу Мюллеру и барону Сасаки. А, кстати, после того, как мой отец отдал приказ, некоторые дворяне перешли из моей фракции в твою. Они, вероятно, тоже надёжны. Но ты должен подозревать всех остальных.

— …………

Я смотрел на площадь с крыши здания. Два принца разговаривали в центре площади.

Звёздный Мудрец, наблюдая за ними, тихо сказал:

— Это заклинание, которое я использовал на той девчонке в твоём мире.

«Та девчонка», вероятно, имела в виду Футарисидзуку.

Пи-тян наложил на тыльную сторону её ладони проклятую метку. Говорят, что если она будет действовать против нас, то её тело превратится в уродливый кусок мяса, и она потеряет всё, кроме разума.

Это сильно отличалось от того, как Абаддон превращался в кусок мяса, который мог двигаться, говорить и действовать. Я увидел это ужасное и необратимое заклинание и невольно сказал:

— Пи-тян, это…

— Извини, но я не могу остановить проклятие, как только оно активировано. Только тот, кто наложил его, может это сделать.

— …………

Пи-тян сказал это печальным тоном, чего я никогда раньше не видел.

Поскольку у него не было мышц, отвечающих за выражение эмоций, то он выглядел так же, как и обычно, но он двигался меньше, чем обычно, поэтому даже его незначительные движения и наклон головы производили впечатление.

— Н-неужели ты… все эти годы жил в Восточной башне, потому что…

— Не беспокойся об этом. Я просто делал то, что мог.

— Как такое возможно?! Я так ошибался на твой счёт…

Принц Луис с детства считался никем, незаконнорожденным сыном.

Это, вероятно, было связано с его отношениями с Магенской империей. Он притворялся глупцом, чтобы империя не использовала его, и выиграть время для своей страны. Теперь, когда я увидел принца Луиса таким, каким он был на самом деле, я понял, почему всё так произошло.

Если это так, то он был гением.

Потому что он в одиночку противостоял Магенской империи с детства.

— Адонис, просто делай то, что можешь.

— Брат, пожалуйста, не сдавайся! Я хочу жить вместе с тобой!

Принц Адонис сказал это со слезами на глазах.

Принц Луис спокойно продолжил:

— И будь осторожен с Республикой Рун.

— Почему?

— Кстати, титул «Военный Преступник» тоже подозрителен… А…

Проклятие, которое мучило принца Луиса, продолжало распространяться, даже пока он разговаривал с принцем Адонисом. Наросты, которые появились на его спине, теперь покрывали его живот и конечности, разрывая одежду и обнажая гниющую плоть.

Эти наросты были отвратительными и неестественными.

Они постепенно поглощали тело принца Луиса, лишая его человеческого облика.

Большинство солдат смотрели на это с ужасом.

— Брат! Н-не волнуйся, ты всё ещё красивый!

— Адонис, ты всё ещё так плохо умеешь льстить.

— …

— С такими навыками ты не сможешь стать королём.

— Я-я буду стараться! Я буду учиться! Так что, пожалуйста, брат, брат!

— А, похоже, что это мой предел.

— Пожалуйста, не говори так!

— Адонис, я доверяю тебе нашу страну… мой любимый брат.

Трансформация поглотила голову принца Луиса.

Его красивое лицо превратилось в бесформенный кусок мяса. Когда его тело начало меняться, солдаты пытались использовать заклинание исцеления, но это не помогло.

В последний момент мне показалось, что принц Луис улыбнулся.

Это была чистая и невинная улыбка.

— Браааааааааааааат!

Крик принца Адониса разнёсся по полю боя, где прекратились все сражения.

Младший брат плакал, зовя старшего брата, но тот больше не мог ответить.

http://tl.rulate.ru/book/101359/4724738