Overgeared / Во всеоружии

Тексты / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
средняя 4.65, голосов 617
Качество перевода:
средняя 4.75, голосов 600

1035

Автор: Park Saenal

Год выпуска: 2015-...

Количество глав: 1003

Выпуск: продолжается

 

Описание:

Корейская VR-MMORPG лайт-новелла, повествующая о приключениях невезучего, но очень настойчивого кузнеца.


Альтернативное описание, взятое с корейского форума:

В основе данной новеллы лежит VR-игра под названием "Satisfy", разработанная группой ведущих мировых учёных. Главный герой, поначалу робкий и порядком эгоистичный человек, заботится лишь о деньгах и страдает от переизбытка зависти к своим более успешным коллегам.

Поскольку автор решил, что отправной точкой для персонажа будет именно такой типаж, некоторым читателям данная история может поначалу показаться как минимум странной. Однако главная фишка этой книги - развитие не только игрового персонажа, но и личностное. Главный герой встречает разных людей, внутренне созревает, и его личность постепенно меняется. Он растёт как внешне, так и внутренне, вступая в конкуренцию со всё более сильными людьми. Увидеть это можно будет уже после первых 4-5 книг, что составляет примерно 90 глав.

Фактически, если сравнить главного героя, описанного нам вначале, и того, которого мы видим впоследствии, то можно подумать, что это два совершенно разных человека. Наверное, нечто подобное происходит в реальной жизни и с каждым из нас. Основные нюансы и сюжетная линия аналогичны другим новеллам, посвященным VR, однако стоит похвалить контент, написанный для нас автором. Если ранние части книги не сильно отличаются от конкурирующих новелл, то чем дальше - тем становится более интересно, что подтверждается высокими рейтингами книги в корейских чартах.

Что касается самой работы, то поначалу книга (из-за действий главного героя) может получить аргументированную критику от ценителей жанра, однако шаг за шагом автор даёт понять, зачем это было сделано. У читателей, которые всё-таки решились потратить своё время на чтение этой замечательной новеллы, данная критика впоследствии вызовет не более чем улыбку.


Выход платных глав = 0-4 главы в день (план: 12 в неделю).

Выход бесплатных глав = 0-2 главы в день (план: 6 в неделю).


Мои переводы:

Легендарный Лунный Скульптор 
Нежеланное Перерождение (книга полностью переведена)
Маг, Поедающий Книги (книга полностью переведена)
Разрушители (книга полностью переведена)
Хвала Орку! (книга полностью переведена)

Рецензии:

Написал elderlord 03 февр. 2019 г., 15:33
О хо хо хо, ну здравствуйте ребятишки, присаживайтесь поудобней, ибо это на долго. ЭЭЭ! Я вас предупреждаю – моих разглагольствований здесь будет много!  А также, ещё одно предвар... Продолжить чтение
Написала Sakura09 09 авг. 2018 г., 17:36
Многоуважаемый(мая) переводчик(ца), я хочу поблагодарить вас за те 70 глав, которые были нам предоставленны бесплатно за это лето. Ранобэ по-началу напрягало главным героем. Он показан был с отрицательных сторон, какими именно не перечислю, ибо вам лучше прочитать это самим. Тем не менее... Продолжить чтение
Написал Zenkedo 11 июля 2018 г., 17:34
Ну, 400 глав на анлейте позади, можно и рецензию написать(можно ведь, да?) Первое впечетление о новелле было не самым лучшим. Ты как будто наблюдаешь за виидом, который растерял в уме. Если сравнивать степень глупости главного героя в НАЧАЛЕ новелы, то он будет похож на жадное, самовлюблённое и до нельзя тупое бревно, к тому же и бесталантное, и в край неудачливое(из-за чего лично мне было неприятно читать новеллу, ибо у гг... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Фан-арт (осторожно, возможны спойлеры)   готово3 мес.100% (16 / 16)читать
1-ая книга.
Глава 1.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 10.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 11.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 13.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 14.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 15.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 16.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 17.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 18.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 19.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 20.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 21.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 22.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
 
2-ая книга.
Глава 23.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 24.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 25.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 26.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 27.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 28.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 29.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 31.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 32.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 33.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 35.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 36.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 37.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 39.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 40.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 41.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 42.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 43.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 44.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
3-я книга.
Глава 45.готово25 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 46.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 47.готово25 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 48.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 50.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 51.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 52.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 53.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 54.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 55.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 56.готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 57.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 58.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 59.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 60.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 61.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 62.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 63.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 64.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 66.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
4-ая книга.
Глава 67.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 68.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 69.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 70.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 71.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 72.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 74.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 75.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 76.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 77.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 78.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 79.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 81.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 82.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 84.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 85.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 86.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
5-ая книга.
Глава 87.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 89.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 93.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 95.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 96.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 98.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 99.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 100.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 101.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 102.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 103.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 104.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 105.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 106.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
6-ая книга.
Глава 107.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 108.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 109.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 110.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 111.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 112.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 113.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 114.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 115.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 116.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 117.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 118.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 119.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 120.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 121.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 122.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 123.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 124.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
 
7-ая книга.
Глава 125.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 126.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 127.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 128.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 129.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 130.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 131.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 132.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 133.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 134.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 135.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 136.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 137.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 138.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 139.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 140.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 141.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 142.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 143.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 144.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
 
8-ая книга.
Глава 145.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 146.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 147.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 148.готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 149.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 150.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 151.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 152.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 153.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 154.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 155.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 156.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 157.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 158.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 159.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 160.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 161.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 162.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 163.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 164.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 165.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
 
9-ая книга.
Глава 166.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 167.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 168.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 169.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 170.готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 171.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 172.готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 173.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 174.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 175.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 176.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 177.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 178.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 179.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 180.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 181.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
 
10-ая книга.
Глава 182.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 183.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 184.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 185.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 186.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 187.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 188.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 189.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 190.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 191.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 192.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 193.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 194.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 195.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 196.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 197.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 198.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 199.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 200.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 201.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
 
11-ая книга.
Глава 202.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 203.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 204.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 205.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 206.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 207.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 208.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 209.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 210.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 211.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 212.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 213.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 214.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 215.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 216.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 217.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 218.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 219.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 220.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 221.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
 
12-ая книга.
Глава 222.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 223.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 224.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 225.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 226.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 227.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 228.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 229.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 230.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 231.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 232.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 233.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 234.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 235.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 236.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 237.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 238.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 239.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 240.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 241.готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 242.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
 
13-ая книга.
Глава 243.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 244.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 245.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 246.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 247.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 248.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 249.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 250.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 251.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 252.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 253.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 254.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 255.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 256.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 257.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 258.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 259.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 260.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 261.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 262.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 263.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
 
14-ая книга.
Глава 264.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 265.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 266.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 267.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 268.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 269.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 270.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 271.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 272.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 273.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 274.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 275.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 276.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 277.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 278.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 279.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 280.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 281.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 282.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 283.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 284.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
 
15-ая книга.
Глава 285.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 286.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 287.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 288.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 289.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 290.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 291.готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 292.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 293.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 294.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 295.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 296.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 297.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 298.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 299.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 300.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 301.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 302.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 303.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 304.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 305.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 306.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
 
16-ая книга.
Глава 307.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 308.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 309.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 310.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 311.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 312.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 313.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 314.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 315.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 316.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 317.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 318.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 319.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 320.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 321.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 322.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 323.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 324.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 325.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 326.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 327.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 328.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
 
17-ая книга.
Глава 329.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 330.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 331.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 332.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 333.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 334.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 335.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 336.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 337.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 338.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 339.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 340.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 341.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 342.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 343.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 344.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 345.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 346.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 347.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 348.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 349.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 350.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
 
18-ая книга.
Глава 351.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 352.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 353.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 354.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 355.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 356.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 357.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 358.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 359.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 360.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 361.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 362.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 363.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 364.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 365.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 366.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 367.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 368.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 369.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 370.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 371.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 372.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
 
19-ая книга.
Глава 373.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 374.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 375.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 376.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 377.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 378.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 379.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 380.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 381.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 382.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 383.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 384.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 385.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 386.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 387.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 388.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 389.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 390.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 391.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 392.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 393.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 394.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 395.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
 
20-ая книга.
Глава 396.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 397.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 398.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 399.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 400.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 401.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 402.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 403.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 404.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 405.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 406.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 407.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 408.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 409.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 410.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 411.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 412.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 413.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 414.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 415.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 416.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 417.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 418.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
 
21-ая книга.
Глава 419.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 420.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 421.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 422.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 423.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 424.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 425.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 426.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 427.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 428.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 429.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 430.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 431.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 432.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 433.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 434.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 435.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 436.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 437.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 438.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 439.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
 
22-ая книга.
Глава 440.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 441.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 442.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 443.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 444.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 445.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 446.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 447.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 448.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 449.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 450.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 451.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 452.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 453.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 454.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 455.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 456.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 457.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 458.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 459.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 460.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 461.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 462.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
 
23-я книга.
Глава 463.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 464.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 465.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 466.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 467.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 468.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 469.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 470.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 471.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 472.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 473.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 474.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 475.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 476.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 477.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 478.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 479.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 480.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 481.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 482.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 483.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 484.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 485.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
 
24-ая книга.
Глава 486.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 487.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 488.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 489.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 490.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 491.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 492.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 493.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 494.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 495.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 496.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 497.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 498.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 499.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 500.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 501.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 502.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 503.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 504.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 505.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 506.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 507.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 508.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
 
25-ая книга.
Глава 509.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 510.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 511.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 512.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 513.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 514.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 515.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 516.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 517.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 518.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 519.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 520.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 521.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 522.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 523.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 524.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 525.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 526.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 527.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 528.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 529.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 530.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 531.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
 
26-ая книга.
Глава 532.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 533.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 534.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 535.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 536.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 537.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 538.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 539.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 540.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 541.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 542.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 543.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 544.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 545.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 546.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 547.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 548.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 549.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 550.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 551.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 552.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 553.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
 
27-ая книга.
Глава 554.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 555.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 556.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 557.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 558.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 559.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 560.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 561.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 562.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 563.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 564.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 565.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 566.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 567.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 568.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 569.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 570.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 571.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 572.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 573.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 574.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 575.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
 
28-ая книга.
Глава 576.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 577.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 578.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 579.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 580.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 581.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 582.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 583.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 584.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 585.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 586.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 587.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 588.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 589.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 590.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 591.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 592.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 593.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 594.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 595.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 596.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 597.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
 
29-ая книга.
Глава 598.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 599.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 600.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 601.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 602.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 603.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 604.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 605.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 606.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 607.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 608.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 609.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 610.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 611.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 612.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 613.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 614.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 615.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 616.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 617.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 618.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 619.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
 
30-ая книга.
Глава 620.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 621.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 622.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 623.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 624.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 625.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 626.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 627.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 628.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 629.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 630.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 631.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 632.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 633.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 634.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 635.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 636.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 637.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 638.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 639.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 640.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 641.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
 
31-ая книга.
Глава 642.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 643.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 644.готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 645.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 646.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 647.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 648.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 649.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 650.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 651.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 652.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 653.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 654.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 655.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 656.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 657.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 658.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 659.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 660.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 661.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 662.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
 
32-ая книга.
Глава 663.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 664.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 665.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 666.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 667.готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 668.готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 669.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 670.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 671.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 672.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 673.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 674.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 675.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 676.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 677.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 678.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 679.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 680.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 681.готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 682.готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 683.готово28 дней.100% (1 / 1)читать
 
33-я книга.
Глава 684.готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 685.готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 686.готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 687.готово26 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 688.готово26 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 689.готово25 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 690.готово25 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 691.готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 692.готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 693.готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 694.готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 695.готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 696.готово20 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 697.готово20 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 698.готово20 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 699.готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 700.готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 701.готово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 702.готово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 703.готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 704.готово17 дней.100% (1 / 1)читать
 
34-ая книга.
Глава 705.готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 706.готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 707.готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 708.готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 709.готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 710.готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 711.готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 712.готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 713.готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 714.готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 715.готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 716.готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 717.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 718.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 719.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 720.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 721.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 722.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 723.готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 724.готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 725.готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 726.готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 727.готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 728.готово3 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
Купить абонемент: 25 глав / 200 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 118
#
Блог, в том числе рецензии, временно закрыт.
Развернуть
#
Где кнопка дизлайка? (Я если что поставил лайк).
Развернуть
#
О, наверное, администрация убрала. Я тоже не вижу.
Развернуть
ОФФТОП #
Кэп! Я думаю всех это интересует. Собираешься ли ты брать в ближайшее время новый перевод?
Развернуть
#
Пока что нет, так как нужно переводить это произведение и скульптора.
Развернуть
ОТЗЫВ #
Вообще не зашло... Зайдет тем кто любит в роли гг глуповатого простака с невероятным везением.
Развернуть
#
Ты даже представить себе не можешь, что ты теряешь)
Развернуть
#
Повелся на ваши коментарии.. Прочел еще 50 глав (до 80).. 0 изменений. Все тоже детское поведение, глупые мысли и тотальное невезение с редкими включениями невероятной удачи. 26 лет, а ведет себя как глупый школьник. Дальше читать терпения нет и так убил на это несколько вечеров.
Пока читал думал: "Почему автор не внес элемента извращения? Получился бы полноценный шаблон 14 летнего подростка" (с детскими фантазиями, кровью из носа, раздутыми ноздрями, мерзкой и извращенной улыбкой и т.п.). Тогда бы вышел типичный гг, которых я терпеть не могу. А когда прочел гневные коментарии снизу, то понял, переводчик все это походу удалил. Как я и говорил, гг на любителя.
Развернуть
#
На протяжении всей книги гг развивается не только как игрок, но и как личность. Именно развите личности привлекло лично меня, нигде больше не встречал чего то подобного... Интерес пока не пропадает вплоть до 1044 главы
Развернуть
#
В начале мне тоже не зашло, но потом я вспомнил что есть китайские культиваторы... и перестал возникать)
Да и перевод тут на 5+
Развернуть
#
Просто отвратительный перевод!!!
Почему переводчики выкидываю практически всё, что должно быть в тексте и заменят это тем, что никаким образом не отражает истинный смысл того, что заложил автор??!!
Выкидывают текст который якобы слишком пошлый под предлогом, что на этом сайте эта книга не в разделе 18+. Вы это серьёзно!!?? Если кого-то из читателей этот контент не устраивает то они иогут это просто пропустить, но не переводить его из-за какой-то х*йни является бредом!!! Я читаю не для того, чтобы в итоге узнать, что большинство текста было выброшено и я не узнал чего-то из отношений Гг к кому бы то ни было!!!
Переведите всё заново!!! Верните всё, что было заложено автором не пропуская значительные куски текста!!! Вы их просто заменяете двусмысленными предложениями, которые изначально были прямыми, без какого-то там непонятного смысла!!!!!
Развернуть
#
На этом сайте куча произведений с тем, что ты так хочешь. Не надо портить это произведение пошлятиной
Развернуть
#
Так... Это мой второй аккаунт, так как на предыдущем я не могу теперь комментировать из-за того, то переводчик запретил это делать и не обосновал почему...
В общем я говорил не только о том, что вырезана пошлятина, но и остальной текст не соответствует с английским!!! Я не говорю об отдельных предложениях, которые надо по другому переводить, чтобы был понятен смысл. Я говорю о тех предложениях, которые несут изначальный смысл автора, они изменены так, что они не передают оригинальный смысл, к тому же они искажены и могут быть поняты читателем неправильно!!! Многие предложения так и вообще выброшены из перевода, хотя они объясняют что, как и почему так произошло!!! Я уже и не говорю о том, что в этом переводе есть неправильно переведенные предложения...
Я не хочу читать то, из чего было выброшено всё, что автор хотел передать читателям!!!!
Развернуть
#
Это уже конструктивной, с такого и надо было начинать.
Тут уже идёт столкновение форматов перевода: художественного и дословного. При художественном, а тут именно он, структура текста может меняться довольно сильно. Почитайте бурю вооружений например, и сравните с оригиналом. А потом почитайте расколотую битвой синеву небес главы с 90. Капитан переводит качественно.
Развернуть
#
Если при художественном варианте для вас считается качеством изменение смысла оставленного автором, то мне хочется вас пожалеть! К тому же художественный перевод не подразумевает выбрасывания предложений из текста, которые дополняют информацию о мире описываемом автором! И я говорю не только про так называемую пошлятину, а о обычных главах, в которых применяется этот ход! И мне не очень приятно, когда сравнивая с английским вариантом, я вижу, что эмоции некоторых персонажей просто выкинуты или просто не до переведены! Также и с описанием некоторых действий, я просто этого не понимаю!
Все главы, которые я прочитал отмечены как готовые, но в итоге вместо результата я не вижу нормальной редактуры текста, а лишь только выброшенные куски текста и неправильно переведённые предложения, которые вызывают разочарование!
Я читаю на русском не потому, что не могу на английском, а потому, чтобы сэкономить своё собственное время, поэтому я и хочу видеть хороший, качественный перевод, который не искажает смысл заложенный автором!
Надеюсь вы поймёте почему меня так взбесило то, что я увидел!!!
Развернуть
#
Уважаемый FallenAvenger, Вам был ограничен доступ к комментированию книги в связи с нецензурной бранью. Постарайтесь выражать свои мысли без ненормативной лексики.
Кроме того, если Вам не нравится книга или её перевод - Вас никто не заставляет читать его. Прочитайте на английском или на корейском. Или переведите сами и предложите его для сравнения читателям. Ну или займитесь переводами в целом. Я считаю, что Вы очень даже способны для этого.
С уважением.
Развернуть
#
Вы ограничили мне доступ комментировать после этого комментария, в котором есть лишь одно нецензурное выражения, и то которое я зацензурил! К тому же в предыдущих своих комментариях я делал тоже самое! Так всё таки почему?
Развернуть
#
Я уже ответил на Ваш вопрос.
Дополнительно напоминаю, что Вы оставили в главах как минимум три сообщения, содержащие нецензурные выражения, которые мне пришлось удалить.
Также хочу сообщить, что флуд на стенке запрещён и все последующие сообщения по этой теме будут удаляться.
Развернуть
#
Не знаю как в оригинале, но, как человек читающий официальный анлейт, могу сказать, что там тоже опускаются пошлые моменты, по идее у автора так же. Кроме того я уже 2 произведения, которые кеп переводит, читал и вполне доволен качеством.
Развернуть
#
(Читал все переводы кепа))
Качество перевода на высоте, а с выходом глав вообще фантастика, на англе 5 в неделю тут 12
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
524 5
42 4
11 3
5 2
35 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 нояб. 2017 г., владелец: Captain (карма: 344)
Скачали:
212634 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
4030 чел. (в избранном - 168)
Просмотров:
2 431 700
Средний размер глав:
12 629 символов
Размер перевода:
729 глав / 5 115 страниц
Права доступа:
Жанры:
героическое фэнтези, игра, история, комедия, повседневность, приключения, фэнтези
Тэги:
online, vrmmo, vrmmorpg, артефакты, комедия, кузнец, легендарный лунный скульптор, от слабого к сильному, приключения, юмор
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
9
Абонемент:
25 глав за 200 RC
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку