Overgeared / Во всеоружии :: Tl.Rulate.ru

Overgeared / Во всеоружии

Тексты / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
(средняя 4.58, 212 голосов)
Качество перевода:
(средняя 4.63, 212 голосов)

256 14

Автор: Park Saenal

Год выпуска: 2016

Количество глав: 833

Выпуск: продолжается

Начать чтение

 

Описание:

Корейская VR-MMORPG лайт-новелла, повествующая о приключениях невезучего, но очень настойчивого кузнеца.


Альтернативное описание, взятое с корейского форума:

В основе данной новеллы лежит VR-игра под названием "Satisfy", разработанная группой ведущих мировых учёных. Главный герой, поначалу робкий и порядком эгоистичный человек, заботится лишь о деньгах и страдает от переизбытка зависти к своим более успешным коллегам.

Поскольку автор решил, что отправной точкой для персонажа будет именно такой типаж, некоторым читателям данная история может поначалу показаться как минимум странной. Однако главная фишка этой книги - развитие не только игрового персонажа, но и личностное. Главный герой встречает разных людей, внутренне созревает, и его личность постепенно меняется. Он растёт как внешне, так и внутренне, вступая в конкуренцию со всё более сильными людьми. Увидеть это можно будет уже после первых 4-5 книг, что составляет примерно 90 глав.

Фактически, если сравнить главного героя, описанного нам вначале, и того, которого мы видим впоследствии, то можно подумать, что это два совершенно разных человека. Наверное, нечто подобное происходит в реальной жизни и с каждым из нас. Основные нюансы и сюжетная линия аналогичны другим новеллам, посвященным VR, однако стоит похвалить контент, написанный для нас автором. Если ранние части книги не сильно отличаются от конкурирующих новелл, то чем дальше - тем становится более интересно, что подтверждается высокими рейтингами книги в корейских чартах.

Что касается самой работы, то поначалу книга (из-за действий главного героя) может получить аргументированную критику от ценителей жанра, однако шаг за шагом автор даёт понять, зачем это было сделано. У читателей, которые всё-таки решились потратить своё время на чтение этой замечательной новеллы, данная критика впоследствии вызовет не более чем улыбку.


Выход платных глав = 1-3 главы в день (план: 10 в неделю).

Выход бесплатных глав = 0-2 главы в день (план: 5+ в неделю).


Мои переводы:

Маг, Поедающий Книги
Легендарный Лунный Скульптор 

Нежеланное Перерождение 
Разрушители (книга полностью переведена)
Хвала Орку! (книга полностью переведена)

Рецензии:

Написал Zenkedo 11 июля 2018 г., 19:34
Ну, 400 глав на анлейте позади, можно и рецензию написать(можно ведь, да?) Первое впечетление о новелле было не самым лучшим. Ты как будто наблюдаешь за виидом, который растерял в уме. Если сравнивать степень глупости главного героя в НАЧАЛЕ новелы, то он будет похож на жадное, самовлюблённое и до нельзя тупое бревно, к тому же и бесталантное, и в край неудачливое(из-за чего лично мне было неприятно читать новеллу, ибо у гг... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
1-ая книга.
Глава 1.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 7.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9.готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 10.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17.готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 18.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
 
2-ая книга.
Глава 23.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29.готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 30.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
 
3-я книга.
Глава 45.готово30 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 46.готово29 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 47.готово29 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 48.готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 49.готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 50.готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 51.готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 52.готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 53.готово26 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 54.готово26 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 55.готово26 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 56.готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 57.готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 58.готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 59.готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 60.готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 61.готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 62.готово22 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 63.готово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 64.готово20 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 65.готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 66.готово20 дней.100% (1 / 1)читать
 
4-ая книга.
Глава 67.готово20 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 68.готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 69.готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 70.готово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 71.готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 72.готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 73.готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 74.готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 75.готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 76.готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 77.готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 78.готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 79.готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 80.готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 81.готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 82.готово6 час.100% (1 / 1)читать
Глава 83.готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 84.готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 85.готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 86.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
 
5-ая книга.
Глава 87.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 88.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 89.готово6 дней.100% (1 / 1)читать
8Глава 90.готово6 дней.100% (1 / 1)читать
8Глава 91.готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 92.готово5 дней.100% (1 / 1)читать
7Глава 93.готово5 дней.100% (1 / 1)читать
7Глава 94.готово3 дней.100% (1 / 1)читать
7Глава 95.готово3 дней.100% (1 / 1)читать
8Глава 96.готово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 97.готово2 дней.100% (1 / 1)читать
7Глава 98.готово2 дней.100% (1 / 1)читать
9Глава 99.готово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 100.готово1 дней.100% (1 / 1)читать
8Глава 101.готово1 дней.100% (1 / 1)читать
9Глава 102.готово1 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 103.готово3 час.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

Купить абонемент: 50 глав / 250 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 41
#
Я тут прочёл 600 глав анлейта и за всё время у меня возник только 1 впрос: что это за фетишь у корейцев с поеданием курицы? Во время разных важных событий которые транслировались по тв поедание куриных ножек и подобного неоднократно упоминалось и я в упор не понимаю сакрального смысла. А так произведение хорошее, точно одно из лучших что есть на рулете в этом жанре, иначе я бы не осилил 600 глав за 2 недели.
Развернуть
#
И как, главный герой сильно меняется на протяжении сотен глав? презрение сменятся восхищением?)
Развернуть
#
Не знаю как ответить чтобы не заспойлерить сроков изменений, но в самом начале мне показалось что изменения притянуты за уши и слишком быстрые, но уже со временем всё будет происходить плавнее.
Развернуть
#
да они жрут даже тогда, когда находятся находятся в одном зале с играющими игроками. сужу по старкрафту. игроки играют, а зрители сидят и жрут - бургеры или курицу. ужОс
Развернуть
#
У них там есть некий "Культ KFC". Практически каждый праздник они отмечают в этом ресторане, и еда (курица) из него пользуется огромной популярностью.

Как то так, если я не путаю с другой страной.
Развернуть
#
Кэп, решил-таки взяться за большую работу? можно узнать почему?
Развернуть
#
Конечно :)
1. У неё очень хорошие отзывы (по прочтению 600-800 глав) и достаточно высокий рейтинг.
2. ... см. п. 1 😄
Ну и три - лично мне она показалась очень занимательной. Интереснее, чем некоторые другие проекты, которые я уже закончил/заканчиваю.
Развернуть
#
Ох, если бы не случайность - не заметил бы такую классную историю. Кэп, не надо так! Спасибо за прекрасный перевод)
Развернуть
#
Весьма достойная новелла, перевод так же достойный, но как жаль что не хватает терпения ждать выпуска новых глав((
Развернуть
#
Сие произведение попало на вкладку моего браузера случайно, начала читать сегодня днём, а захватило так сильно что уже продолжения хочется. Единственный минус, хотя нет, не единственный. Отношение родителей и сестры, у меня прямо бомбит от них. Вот хоть убейте, но от своего отношения к ним я не откажусь.
Второе-Гг иногда(хотя, какой иногда)совсем тупенький.
Третье и самое важное-глав очень и очень мало. Вот и всё. Претензий и недовольств к переводчику не было и не будет.
Развернуть
#
Вот, вот! Я узнала об этом ранобэ тоже случайно! Только тогда было только 3 главы, но самым важным было то, что переводчик пообещал 70 глав к концу июня! Увидев эти слова, я начила читать. Какой переводчик будет так много глав обещать за месяц, если ранобэ плохое!
Как и вам, мне тоже понравилось это ранобэ.
Про семью, это точно. У всех бомбит от отношения семьи к ГГ. Можно просто застрелиться...
Насчёт того, что ГГ тупой, наверно, это только сейчас, как говорят другие, то ГГ меняется в лучшую сторону.
Глав много, просто не так давно начали переводить...
Я могу сказать только: «Спасибо, Кэп!»
Развернуть
#
А после мага, займёшься переводом данного проекта, как основным?
Развернуть
#
Ну, нельзя сказать, что НП и ЛЛС - второстепенные :) Просто там анлейт выходит редко.
Но с какой-то стороны да, новый проект я брать не буду и увеличу выпуск глав ВВ. Думаю, набирать кучу переводов и выпускать по одной главе - не самое умное решение ;)
Развернуть
#
Когда привык к халяве и видишь платные главы -_+
Развернуть
#
Оу май,платные главы!?!?А я так привык к халявному качественному переводу от кепа(((
Развернуть
#
Ну кепа тоже нужно кормить, ведь он очень упорно работает и причём качественно, мне пальцев не хватит подсчитать сколько я видела недобросовестных переводчиков, которые ни грамма не редактируют, да ладно редакт, так даже по смыслу предложения выстроить не могут но дерут космические цены (вы простите моё Величество, однако бомбит и то знатно!!!), так что зря вы жалуетесь, тем более что бесплатные главы тоже открываются. Простите, за мой крик души, но любой труд должен быть вознаграждён, *и это говорит величайший нищеброд* была бы возможность все прекрасные вкусняхи были бы мои!!! но увы...
Развернуть
#
Ну чтож: *К величайшему нищеброду присоединяется другой простой нищеброд*
Развернуть
#
Как пользоваться подпиской ?
Развернуть
#
Там под главами есть кнопка желтая, купить абонемент, покупаешь его, и ты получаешь доступ к платным главам. Абонемент порядком дешевле, чем покупать поштучно, где-то 15-20% скидка.
Развернуть
#
Понятно, нужно было просто жать скачивание...
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
179 5
14 4
19 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 нояб. 2017 г., владелец: Captain
Скачали:
13018 чел. (сегодня – 270)
В закладках:
1482 чел.
Просмотров:
232645
Права доступа:
Жанры:
героическое фэнтези, повседневность, приключения, история, игра, комедия, фэнтези
Тэги:
online, vrmmo, vrmmorpg, артефакты, комедия, кузнец, легендарный лунный скульптор, от слабого к сильному, приключения, юмор
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Поддержать переводчика