Готовый перевод Fraud princess / Леди-мошенница: Глава 2

Голос мужчины, шепчущего «во всем», был головокружительно сладким.

 Мужчина, неторопливо скрестив руки, соблазнительно улыбается.

 Рения почувствовала, что этот человек, с которым она встречалась менее пяти минут, был настоящим лисом.

 «…  …  Наверное, я не поверю.  Откуда ты знаешь, что прожил свою жизнь?»

 «Если у вас есть какие-либо сомнения, вы можете проверить.  У меня сегодня много времени.  Выйдем вместе?»

 "Я отказываюсь.  Есть ли кто-нибудь, кто подаст заявку на послепродажное обслуживание в тот же день? Отвратительно.»

 «Действительно ли нужно беспокоиться о том, что думают другие?  Мужчины и женщины встречаются, потому что нравятся друг другу, так какое же все это имеет к этому отношение?»

Если бы это была обычная встреча, а не конфронтация, я бы действительно сделал это.

 Но проблема заключалась в другом.

 Это потому, что острая интуиция Рении, которая долгое время жила в темноте, посылала опасный сигнал.

 «Давайте закончим сегодняшнюю встречу на этом.  Я отправлю заявку на послепродажное обслуживание через мадам, поэтому, пожалуйста, вернитесь сейчас. Я заплачу за ваше место, так что не беспокойтесь об этом».

 В тот момент, когда я встал, чтобы уйти, мужчина улыбнулся и открыл рот.

 «Я думал о том, чтобы пойти на медленное свидание и приятно поговорить, но это позор. Тогда попробуем изменить наш метод убеждения?»

В мгновение ока мужчина, стоявший перед Ренией, прошептал сладким голосом.

 «Вообще-то я знаю один из твоих секретов.»

 …  …  Секрет?

 'Что, черт возьми, ты пытаешься сказать?  Мне неловко, потому что есть несколько вещей, на которые стоит обратить внимание'.

 Может быть, драгоценности были украдены по моей просьбе несколько месяцев назад?

 Или вы подделали купленную на рынке картину и продали ее как известную картину?  Если это не так...  …  Случай, когда фальшивые золотые монеты были изготовлены и распространены с использованием свинца?

 'О, это действительно так!'

 Когда Рения, которая забеспокоилась, огляделась вокруг, чтобы найти путь к бегству, мужчина подошел к ней вплотную.

С высокомерной улыбкой на лице, словно спрашивая, куда он посмел убежать.

 «На самом деле ты не настоящий дворянин, не так ли?»

 "Что это такое...  …  !”

 «Шшш. Люди будут слушать».

 Рука мужчины в черной кожаной перчатке нежно погладила мою щеку.

 На первый взгляд это казалось нежной рукой, но Рения инстинктивно почувствовала кризис и почувствовала, как по спине пробежала дрожь.

 «В империи выдавать себя за дворянина является преступлением принудительного труда. Ты ведь этого не знаешь, верно?»

 "Это грубо. Есть ли доказательства того, что я не дворянин?»

 Глоток.

Я возился с пистолетом, спрятанным у меня на поясе, гадая, был ли он моим преследователем.

 Мужчина, который схватил ее за запястье, словно без предупреждения, холодно прошептал Рении на ухо.

 «Рения Крестиан.  Верно?  Он из Гильдии мошенников и имеет отличную репутацию на Севере. Если этого недостаточно, можешь ли ты рассказать мне больше?»

 …  …  дерьмо.  Провал.

 Откуда этот парень знает мою личность?

 * * *

 Рения Крестьен.

Кодовое имя Кассандра.

 Она была известной мошенницей, о которой никто не знал в северном регионе Соланской Империи.

 Рения, которая с юных лет выросла в преступном мире, совершала различные мошеннические действия, используя в качестве оружия свои превосходные навыки маскировки и ловкость.

 Рения могла свободно перевоплощаться из невинной девушки-простолюдинки в любовницу богатой дворянской семьи, мужчину средних лет или пожилого человека, поэтому лишь очень немногие люди знали ее истинный облик.

 Причина, по которой она прославилась, когда ей было чуть больше 20, заключалась в том, что она выросла в преступной организации, которая с детства специализировалась на подготовке мошенников.

 Ее биологические родители продали ее в преступный мир еще до того, как ей исполнилось пять лет, и ее выкуп составил всего одну серебряную монету.

После этого Рения, решившая стать лучшей аферисткой в ​​империи и хорошо зарабатывать на жизнь, посвятила себя работе более страстно, чем кто-либо другой, и выросла в человека, получающего самые высокие комиссионные в северном преступном мире.

 Однако однажды зимой, до того как ей исполнилось 20 лет, она получила ножевое ранение в спину и умерла при выполнении задания.

 Это произошло из-за предательства старого коллеги, который вместе жил в преступном мире.

 [Не вини меня.  Мне просто нужны были деньги, которые у тебя были!]

 [Кашель.  ты…  …  Я верил в это.]

 [Где верность в преступном мире?  Это все результат, который вы навлекли на себя.  Все хорошие вещи здесь ваши, поэтому вполне естественно, что есть люди, которые жадны до этих денег.]

Сочельник, падает белый снег.

 Когда она истекала кровью в одиночестве в холодном переулке с жуткой атмосферой, она плакала и молилась Богу.

 Пожалуйста, не дай мне умереть вот так.

 С этого момента я буду жить другой жизнью, поэтому, пожалуйста, спаси меня.

 «Это было действительно невероятно больно.  Это было похоже на ложь, что я скоро поправлюсь».

 Как будто желание Рении достигло небес, ее безжизненное тело быстро исцелилось, когда вошла душа из другого мира.

 Душа другого мира принадлежала Хёмину, которая в наше время жила как обычный офисный работник.

 Душа Хе Мин, погибшей в результате несчастного случая по дороге домой с работы, завладела телом Рении, и два человека, столкнувшиеся со смертью, стали одним целым, разделив переживания и воспоминания друг друга.

'Рения…  … Я был одиноким и одиноким ребенком, который никогда в жизни не получал рождественских подарков'.

 Хемин, теперь Рения, решила начать новую жизнь.

 Жизнь, в которой ты просыпаешься обычно, как и все остальные, и мирно ложишься спать ночью, ожидая, что вместо убийцы с ножом придет прекрасный лунный свет.

 Покинуть преступный мир, где предательство и интриги считаются нормой, и насладиться мирной жизнью.

 Для Рении в прошлом обычная жизнь была подобна миражу, которого она хотела, но никогда не могла получить, и Хемин хотела воплотить это желание в реальность.

 Это потому, что она ясно осознала, что это была цель, которой она и она должны были достичь после того, как пересекли смерть и прожили новую жизнь.

'Тогда первое, что нужно сделать, это выбраться из подземного мира.  После этого мне придется хорошенько вздремнуть и уйти с этого этажа. Если вы хотите выйти на пенсию раньше, когда вам исполнится 20 лет, вам понадобится много денег'.

 На самом деле, несмотря на свою блестящую репутацию, у Рении до сих пор накопилось не так уж много денег.

 Это произошло потому, что он тайно жертвовал каждую заработанную копейку детям, брошенным в переулках, как и он.

 Конечно, они имели богатство, сравнимое с богатством дворянского рода, но жить с ним комфортно и роскошно было трудно.

 Поэтому она решила.

 Уже работая, он решил совершить мошенничество настолько редкое, что оно запомнится в истории империи.

 'В прошлой жизни я жил жизнью, которая не имела ничего общего с мошенничеством, ну и что с того?  Все, что вам нужно сделать, это быть хорошим мошенником, который обманывает только богатых и плохих дворян.'

Хемин, которая уже полностью слилась с Ренией, смогла сохранить свое тело в безопасности.

 Но одного этого недостаточно.

 Чего она хотела, так это совершенно новой жизни, помогая бедным и бессильным, брошенным миром.

 И сегодня был знаменательный день, чтобы сделать первый шаг к достижению этой жизни.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/100997/4315596