Готовый перевод I Became a Villain’s Hero / Я стал Героем злодея: Глава 2. ч.1

— ...Мистер, я так голодна, не могли бы вы, пожалуйста, угостить меня едой?

Должен сказать, я никогда не видел женщину красивее «Луны».

Её острый нос и пронзительные глаза.

Волосы цвета эбенового дерева.

Выражение лица, которое казалось чем-то недовольным.

Благодаря такой поразительной красоте её невозможно было перепутать даже в школьной форме.

У неё была дикая аура.

Не только её резкий внешний вид, но даже её одежда излучала сильное чувство правонарушения.

Все носят школьную форму по-разному.

У неё же была короткая юбка.

Чёрная футболка, прикрытая белой школьной рубашкой.

Потёртая спортивная куртка.

Потрёпанная сумка.

Она подошла с видом, который безошибочно можно было назвать преступным и несколько неопрятным.

— ...Вы...

Но из всех её черт больше всего меня потрясли её ноги.

Луна стояла.

В своей прошлой жизни она всегда была в инвалидном кресле.

Я, естественно, задался вопросом.

Что произойдёт в будущем, из-за чего она потеряет способность передвигать ноги?

— ...Чёрт...

Пока я был погружён в размышления, Луна начала раздражаться.

— Мистер, перестаньте пялиться на мои ноги.

— ...Ах.

Я понял, что слишком долго пялился на её ноги, погрузившись в мысли о инвалидной коляске.

Я даже не мог придумать оправдания.

Я смотрел на них, потому что в будущем ты будешь в инвалидной коляске.

Я не мог сказать что-то подобное.

Я ничего не мог поделать, если она считала меня извращенцем.

Но мне было всё равно.

Я пытался поддержать разговор.

— ...Прости. О чём ты говорила?

Луна почесала затылок, вздохнула и отвернулась.

— ...Ах... неважно. Что я вообще делаю...

Когда она собралась уходить, я быстро вернулся к реальности.

На самом деле, мы с Луной были знакомы в наших прошлых жизнях.

Мы были двумя первыми в рейтинге опасных злодеев, поэтому, естественно, мы делились информацией.

Мы никогда не были друзьями, но среди злодеев, я думал, она была одной из лучших.

Было трудно просто стоять в стороне, когда она, в столь потрёпанном состоянии, просила еды.

Первоначальному мне было бы всё равно.

Но только что дама в ресторане проявила ко мне доброту, и я поставил перед собой цель накормить голодных, поэтому я не хотел отпускать её вот так.

Возможность совершить доброе дело была прямо передо мной.

Притворившись, что мы незнакомы, я заговорил:

— Нет, скажи мне. Ты голодна?

— Забудьте об этом. Чего я ожидала от извращенца, который просто пялится на ноги...

По мере того, как ситуация накалялась, я быстро придумал способ остановить её.

— Я заметил, что у тебя порваны чулки. Я не любовался твоими ногами.

Она на мгновение замолчала, затем опустила взгляд на свои ноги.

Сразу после этого её маленький кулачок крепко сжался.

— Я не извращенец, так что не волнуйся. Пойдём, я куплю тебе еды...

Внезапно Луна бросилась бежать.

— Хэй, подожди! Куда ты?

Но она не остановилась.

Её фигура постепенно отдалялась, пока, наконец, не исчезла.

* * *

На следующий день я проверил баланс своего банковского счёта.

Как и ожидалось, для двадцатидвухлетнего парня это была значительная сумма.

На тот момент я не зарабатывал деньги преступным путём... но и это были не совсем чистые деньги.

Они были заработаны в боях на подпольных рингах.

Всё равно, этого было недостаточно, чтобы открыть ресторан, но и до этого было недалеко.

Будет ли этого достаточно, чтобы начать с кредита, как я планировал вчера?

Сначала я обратился к агенту по недвижимости, чтобы найти подходящее место.

Начинать всё своими руками было совсем по-другому.

Думаю...

Я не буду беспокоить вас в будущем и буду жить честно.

* * *

После моей регрессии удача, казалось, была на моей стороне.

Мне удалось открыть свой собственный ресторан в течение недели.

Заведение было небольшим, вмещало всего три столика, но я остался доволен.

Я чувствовал, что всё равно больше не выдержу.

Мне повезло.

Владелец ранее неудачного ресторана продал мне всё заведение целиком.

Мне не нужно было заново покупать предметы первой необходимости.

Холодильники, кухонные принадлежности, посуда, даже гриль...

Владелец ресторана всё равно собирался от них избавиться и продал их мне по выгодной цене.

Было облегчением решить эти проблемы так дёшево и просто.

Конечно, отсутствие определённого типа магазина также сыграло свою роль.

Для меня всё, что было нужно, — это кухня и обеденные столы.

Как такая удача продолжала находить меня, я не знаю.

Это позволило мне сэкономить много денег и решило несколько моих проблем, что было здорово.

На самом деле мне этого не хотелось, но я начал чувствовать необходимость усерднее работать для других.

После заключения контракта с арендодателем я был полностью готов объявить об открытии своего ресторана.

Я только сменил вывеску.

На вывеске было написано «Ресторан «Сердце Героя»».

Помимо еды, это также означало поделиться своим сердцем.

И меню состояло из блюд, которые мне нравились и которые, как я думал, я мог бы приготовить.

— Хорошо, начнём?

* * *

...И вот, прошла неделя с тех пор, как я энергично открыл ресторан.

За семь дней ни один человек не зашёл в ресторан, несмотря на то, что он был открыт.

Хотя у меня перед входом висела табличка с надписью «бесплатная еда, если у вас нет денег», всё равно никто не пришёл.

— Эх...

Я начал понимать, почему предыдущий владелец продал мне всё по такой низкой цене.

http://tl.rulate.ru/book/100672/3579805