Готовый перевод Marvel: Amaterasu's Marvelous Dawn / Марвел: Чудесный рассвет Аматерасу: Глава 20. Возрождение Аматерасу I

Волчица закончила выть и подняла голову: ярко-зеленое свечение исчезло из ее тела, и она посмотрела на небо - мир выглядел почти так же, как и там, где она находилась всего мгновение назад. Неужели Камень времени действительно работает? Она навострила ухо и прислушалась, пытаясь расслышать звуки города позади себя, но определить это было слишком сложно. Люди такие шумные, а все эти сирены мешали понять, нормальное ли это явление или после вторжения.

Однако в воздухе не чувствовалось запаха дыма, крови или обломков, а легкий бриз, дувший с побережья на город, несомненно, содержал в себе часть этого запаха. Она решила довериться своим инстинктам и бежать по ночным дорогам, бежать гораздо быстрее, чем это мог бы сделать обычный волк, но пока беречь свою магию.

Она бежала по дорогам, сосредоточившись на обсуждении карты и событий предыдущего дня, или, может быть, будущих событий сегодняшнего дня? Как бы то ни было, она знала, куда ей нужно идти... вроде бы.

И вот она уже несколько часов бежит по дороге, изредка сворачивая в сторону, чтобы ее не заметили проезжающие мимо. Если ее расчеты верны, Локи должен быть в руках Щ.И.Т., а «большая летающая лодка», как назвал ее Стив, должна быть сейчас где-то над Атлантическим океаном, что бы это ни было. Однако должен существовать и другой способ транспортировки, на который она сможет попасть как раз в тот момент, когда взойдет солнце.

Прошло несколько часов, и она, негромко пыхтя и пыхтя, понеслась по дороге со скоростью чуть меньше скорости шоссе, и наконец заметила то, что искала. Над головой пронеслось нечто, что рыжеволосый русский назвал «квинджетом». Огромная металлическая птица на мгновение зависла над землей и унеслась на север. Она медленно опустилась на окраине небольшого городка, замаскировав свое присутствие посадкой за небольшим холмом.

Это отдаленное место было одним из многих, которые проверялись на наличие следов Тессеракта, этого раздражающе острого голубого куба. К сожалению, это были не те места, где можно было бы найти куб. Они не были уверены, где находилась первоначальная база Локи, когда обсуждали события прошедшего дня... или уже завтрашнего? Предыдущий день, который она пережила и который наступил после текущего дня?

Путешествия во времени были странными, и она решила просто выбросить семантику из головы. Ее не волновали технические моменты и правила реальности, так зачем вообще об этом беспокоиться?

Волчица влила магию в свои ноги, чтобы пересечь пустое поле, ведущее к металлическому летающему объекту, за считанные секунды. Отменив действие магии, волчица вонзила когти в траву и грязь, остановилась и подняла в воздух шлейф сухой земли, который, к счастью, смешался с грязью, уже поднятой квинджетом.

Она подкралась к краю транспорта, низко пригнулась к земле и зашагала вперед, пробираясь вдоль края, и высунула голову над рампой, ведущей в летающее металлическое транспортное средство. Пригнувшись, она увидела, как двое солдат в экипировке Щ.И.Т. спускаются по пандусу. Тяжелые ботинки создавали ужасный шум для людей, которые пытались найти тайное убежище.

Она закатила глаза и наблюдала за тем, как они ранним утром идут к городу, сканируя его прибором в руках. Такие грубые и шумные, она была уверена, что прячущиеся люди слышат их за милю.

Волчица наблюдала за их отъездом, а когда они взобрались на холм, ведущий к городу, повернулась и, взобравшись по трапу в самолет, внимательно осмотрела кабину.

К сожалению, там было не так уж много места, чтобы спрятаться. Летательный аппарат в основном представлял собой большое пустое пространство с креслами вдоль обеих стен и передней частью, состоящей из пульта управления и двух кресел пилотов. Если оба этих человека будут сидеть спереди, то она могла бы спрятаться сзади. Только бы они не обернулись...

Волчица кивнула сама себе, еще немного пошарив в отсеке, но ничего интересного не нашла. Здесь пахло людьми, которым нужна была ванна, и металлом. Она слегка принюхалась к запаху и отстранилась, пробираясь к открытой рампе в задней части самолета, и пригнулась к борту.

Она ждала, мысленно продумывая свою стратегию, исходя из тех событий, о которых ей рассказали. Это будет непросто, но она была уверена, что теперь справится. Все, что от нее требовалось, - это не попасться, не быть замеченной, не умереть и не изменить кардинально события будущего! Легко!

Она надеялась…

Она навострила уши, услышав шаги: двое агентов возвращались к «Квинджету». Она пригнулась за посадочными колесами и прижалась к земле, затаив дыхание в ожидании, пока агенты пройдут мимо. Чего бы она только не отдала, чтобы иметь возможность становиться невидимой...

Она попыталась использовать для этого свою магию, зажмурив глаза, сосредоточенно высунув язык...

Нет, ничего.

Пандус начал подниматься вверх, огромная металлическая плита уплотнилась и встала вровень с «Квинджетом». Волчица зашипела и присела, ожидая, когда машина начнет движение. Она впилась когтями в землю и напряглась, ожидая, когда машина начнет взлетать, обдавая ее ветром и горячим воздухом.

Волчица резко оттолкнулась от земли и прыгнула в воздух, направляясь к основанию машины. Она потянулась и позволила своему меху коснуться корпуса корабля, а затем телепортировалась на небольшое расстояние вверх и снова появилась в кабине квинджета.

Приземлившись, она присела и заглушила звук удара лап о металл. Она отползла в сторону и быстро огляделась по сторонам, устремив взгляд на переднюю часть летательного аппарата. Она расслабила тело, увидев, что впереди сидят два человека, один из которых управляет самолетом, а другой, похоже, разговаривает с кем-то по какому-то устройству.

— Тессеракт, агент Бартон и профессор Селвиг не обнаружены. Нам нужно проверить еще два места. — агент заговорил в устройство и сделал паузу, чтобы послушать еще раз, взглянув на второго пилота, а затем кивнул.

— Подтверждаю, мы продолжим сканирование в воздухе.

Второй пилот положил трубку и посмотрел налево, а основной пилот бросил на него взгляд и приподнял бровь.

— Итак, какие новости? — спросил он, возвращаясь к приборной панели перед собой и нажимая на кнопку на ней. Второй пилот снова переключил внимание на переднюю панель, щелкнув переключателем, который активировал экран.

— Они поймали Локи и возвращают его в США. Хилл сказал, что они столкнулись с проблемой, но все в порядке, и они в нескольких часах пути. Мы вернемся на геликарриер после того, как закончим поиски базы Локи. — мужчина заговорил, снова обратив внимание на экран. Он сузил глаза и недовольно хмыкнул, пару раз ударив по экрану.

— Зачем ты бьешь по абсурдно дорогой технологии? — спросил пилот, глядя на второго пилота.

— Я думаю, эта штука сломалась, она говорит, что за нами следит нечто, почти идентичное тессеракту. Нет, подождите, за нами?

Волчица расширила глаза и забилась в угол, стараясь максимально уменьшить свое присутствие, сжимая магию и уходя глубоко внутрь себя.

— А теперь она исчезла? — мужчина заговорил со смущением в голосе.

— Эй, не связывайся с ним. Просто позвольте ему делать свое дело. Мы можем позвать кого-нибудь, чтобы осмотреть его, когда вернемся на базу. — сказал второй, затем они вернулись к своим делам, летая вокруг и сканируя.

Волчица держала свою магию в узде, переобучение ее силы вызывало у нее легкую боль от усилий. Она терпеливо и спокойно ждала своего часа.

Когда «Квинджет» опускался, чтобы агенты могли покинуть машину и осмотреть местность, волчица телепортировалась из машины, а затем пряталась за колесами или на крыше, где ее не могли увидеть. Затем волчица телепортировалась обратно, когда машина снова начала взлетать, продолжая держать магию под контролем.

http://tl.rulate.ru/book/100477/3445408