Готовый перевод Реинкарнация военного / Реинкарнация военного: Глава 69

— Почему ты смотришь на меня? — спросила Ким Ми Ён Кан Чана.

— Потому что, когда я смотрю на тебя, я счастлив.

— Хм.

Кан Чан не смог сдержать улыбку, когда увидел, как она смутилась.

Она так долго несла чушь, но так быстро повзрослела. Это из-за того, что она женщина?

— Белоснежка.

— Ага?

Кан Чан позвал Ким Ми Ён, которая осматривалась по сторонам.

— Ты можешь встретить кого-то действительно потрясающего, когда поступишь в колледж.

Сначала Ким Ми Ён широко улыбнулась.

— Это подло, — парировала она.

— В каком смысле? — спросил Кан Чан.

— Это также означает, что есть шанс, что ты встретишь женщину красивее и лучше меня в будущем.

— Я не это имел в виду.

— Тогда почему ты думаешь, что я встречу кого-то лучше?

Вот так.

Кан Чан почувствовал себя поражённым.

— Я ни в чём другом не хороша, кроме как в учёбе, — продолжила Ким Ми Ён.

Этого не стоило говорить перед тем, кто плохо учился.

— Вот почему я решила учиться за границей. Мы сможем быть вместе во Франции. Если мои родители не одобрят этого, я буду жить там постоянно. Я занимаюсь французским онлайн.

Ким Ми Ён нахмурилась.

— Оказалось, что занятия очень сложные, но они меня подбадривают, потому что создают ощущение, будто мы вместе.

После этого Кан Чан не мог толком понять ничего из того, что она говорила.

"Это, безусловно, отличается от Африки".

Кан Дэ Гён, Ю Хэ Сук и Сок Кан Хо.

Этим людям было бы трудно жить нормально, если бы с Кан Чаном что-то случилось. Был ещё Ким Тэ Джин, который перестал вести себя формально и обращался к нему запросто, хотя Кан Чан слышал, что ему было трудно так поступать из-за мучительных воспоминаний об утрате подчинённых.

— Что? — спросила Ким Ми Ён Кан Чана.

— Ничего. Когда я тебя вижу, я счастлив.

— Спасибо. Хихихи.

Даже её необычный смех звучал прекрасно.

Они провели время, обсуждая то, что произошло на хагвоне Ким Ми Ён, и телепрограмму, которую, по её словам, она смотрела два дня назад.

Затем они пообедали в ресторане "Пэкбан", который Кан Чан посетил с Сок Кан Хо.

Ким Ми Ён, похоже, была озадачена, когда Кан Чан расплатился картой.

— У тебя тоже есть карта? — спросила она.

— Я просто использую деньги, которые лежат у меня на банковском счёте.

После оплаты еды он получил подробную информацию о транзакции в текстовом сообщении. Было трудно определить, сколько именно у него денег, так как на его счёте было слишком много нулей.

Он почувствовал, что ему нужно разделить свой банковский счёт.

— Давай вместе отнесём машину мистеру Сок Кан Хо, — сказала Ким Ми Ён.

Это показалось утомительным, учитывая, что за ней в тот момент, вероятно, следили двое сотрудников из компании Ким Тэ Джина.

После того, как Кан Чан высадил Ким Ми Ён у квартиры, припарковал машину на общественной парковке, а затем взял такси домой.

Когда он поднялся на лифте в квартиру, его сердце забилось чаще.

Затем он ввёл код на клавиатуре и открыл дверь, обнаружив там Ю Хэ Сук и Кан Дэ Гёна.

— Чан! — воскликнула Ю Хэ Сук.

— Я вернулся, — поприветствовал Кан Чан.

Ю Хэ Сук обняла его, а затем проверила его состояние.

— Похоже, моя тренировка была немного чрезмерной, — объяснил Кан Чан.

— Твоё лицо стало таким худым. Хочешь чего-нибудь поесть? — предложила Ю Хэ Сук.

— Я на самом деле ел перед тем, как пойти домой. Но что это такое?

Кан Чан посмотрел на документы на столе.

— Да. Это список приютов и убежищ, которые мы с твоим отцом планируем поддержать.

Кан Чан подошёл к столу, потому что ему нравилось видеть Ю Хэ Сук, которую он так давно не видел, и потому что ему было интересно, какие места они собираются поддержать.

— Тебя где-нибудь не ранили? — спросил Кан Дэ Гён.

— Нет.

У Кан Дэ Гёна наконец-то появилась возможность завести разговор с Кан Чаном. Он так и не смог бы сказать ничего, если бы Ю Хэ Сук не ушла со стола, чтобы разогреть для Кан Чана травяной отвар.

— Их положение намного хуже, чем мы думали, — сказал Кан Дэ Гён.

— Можно мне взглянуть?

— Конечно.

Кан Чан просматривал документы.

Каждому учреждению каждый месяц требовалось шесть миллионов вон на расходы, но те, которые получили в общей сложности четыре с половиной миллиона вон из средств поддержки и субсидий, выглядели лучше по сравнению с другими.

Могут ли они действительно нормально жить в таких условиях?

"Все они страдают от одной и той же проблемы. Они сказали нам, что в последнее время положение детских домов и приютов постепенно ухудшается, но у нас есть ограничения. Нет такого места, которое не беспокоило бы меня", — сказал Кан Чан Кан Дэ-Гюну.

"Сначала выпей это, Чан", — сказала Ю Хе-Сук.

Она поставила лекарство перед Кан Чаном.

"Вы двое пили это?"

"Она принимала его экономно, потому что это ты купил его для нее, но если бы я ее не остановил, она бы выпила все, включая пластиковую упаковку", — пошутил Кан Дэ-Гюн.

"Ты всегда подшучиваешь надо мной!" — воскликнула Ю Хе-Сук.

Когда Ю Хе-Сук искоса посмотрела на Кан Дэ-Гюна, он опустил голову.

Было здорово видеть их такими. Кан Чан хотел, чтобы у него была такая же семья, когда он когда-нибудь ее заведет.

"Мы думаем поехать в приют "Сан-Чжун" в воскресенье. Ты хочешь поехать с нами?"

"Хочу, но, возможно, мне придется встретиться с господином Сок Кан-Хо в тот день".

"Хорошо. Тогда мы можем просто посетить его, когда у нас всех будет свободное время", — ответил Кан Дэ-Гюн.

Кан Чан пошел в свою комнату, проведя с ними около часа.

Уютно.

Войдя в свою комнату, он сразу почувствовал себя комфортно.

Выпив лекарство, которое он получил в больнице, Кан Чан вышел в Интернет, чего он давно не делал.

Зумм— зумм—зум—. Зумм— зумм—зум—

Кан Чан поднял трубку, осознав, что совсем забыл о Шарлане.

"Алло?"

- Что ты сделал, чтобы так быстро выписаться из больницы?

Подонок говорил так, будто следил за Кан Чаном и присматривал за ним. Осознав, что он ненадолго расслабился, Кан Чан пришел в себя.

- Я слышал, у тебя было веселое времяпрепровождение.

"Перезвони мне, когда у тебя на самом деле появится что сказать кроме этого вздора".

- Вау, Кан Чан.

Несмотря на то, что он пытался казаться непринужденным, Шарлан снова звучал так, будто у него нет сил. Это уже второй раз, когда его силы на исходе во время телефонного звонка. Это служило доказательством того, что он еще не полностью оправился от своих травм.

- Ты застал меня врасплох, но я позвонил тебе, потому что признаю твои навыки. Тебе стоит обдумать мое предложение.

"Просто скажи мне, что тебе нужно, Шарлан".

- Помоги нам с работой за двадцать миллиардов вон.

Что этот ублюдок сейчас пытается сказать?

- Я уже все знаю, Кан Чан. Убей Ланока. Ты вполне способен на это, не так ли? Тебе просто нужна подходящая стратегия, или ты можешь просто сказать мне, куда он наверняка пойдет, и все двадцать миллиардов вон будут твоими.

Кан Чан усмехнулся.

- Подумай об этом хорошенько, но у тебя не так много времени. Если ты примешь наши условия, тебе больше не нужно будет нанимать этих никчемных телохранителей.

Насколько много этот ублюдок на самом деле знает?

- Если мы первыми узнаем о встречах Ланока, ты больше никогда не увидишь одного из своих самых близких людей. Очевидно, для того, чтобы устроить аварию или неожиданное ограбление, нужен всего миллиард вон. Смогут ли эти неряшливые охранники предотвратить и это?

"Шарлан".

- У тебя есть время до завтра, чтобы решить. Осталось всего десять дней, Кан Чан. Если ты не сможешь определиться до этого или если мы сами решим проблему, ты потеряешь кого-то, прежде чем у тебя появится шанс сойти с ума на этот раз. О! Вероятно, это будет женщина.

После того, как Шарлан закончил говорить, Кан Чан услышал его тяжелое дыхание. Затем звонок закончился, но было такое чувство, будто кто-то взял телефон и повесил трубку.

Неразумно звонить Ланоку прямо сейчас.

Слова Шарлана, что у Кан Чана осталось около десяти дней, идеально совпадали с планом Вуи Мин-Гука покинуть Корею на зафрахтованном ими корабле.

Кан Чан лежал в постели после приема лекарства, которое ему дали в больнице.

Шарлан, который попросил его убить Ланок, не разозлил его.

Но то, что он сказал, что кто-то из любимых женщин Кан Чана исчезнет навсегда?

Сукин сын.

Что бы ни случилось, я воткну тебе нож в сердце или в шею.

***

Когда Кан Чан пошел в школу на следующее утро, он увидел, что Сок Кан-Хо занимается с учениками десятого и одиннадцатого классов. Его злость выросла до такой степени, что он бросил курить и сосредоточился на технике боя.

Сок Кан-Хо был учителем физкультуры и показывал талант в своих движениях, но он явно постарел.

"Что они делают, мистер Кан-Хо?" - спросил один из учеников.

"Это самооборона".

"Пожалуйста, научите и нас".

Устав заниматься на тренажерах, дети толпой окружили его. Сок Кан-Хо кивнул в ответ на их просьбу.

Техники ближнего боя были сложными упражнениями, которые трудно было запомнить таким образом. Однако для него не было проблемой научить их этому, поскольку это не было чем-то секретным.

Сначала Сок Кан-Хо научил их базовой стойке в рукопашном бою.

Дети, похоже, думали, что он учит их тхэквондо. Пытаясь следовать его учениям, не понимая смысла его движений, они в конце концов оказались в очень странных позах.

После того как Сок Кан-Хо закончил обучение основам три-четыре раза, Кан Чан позвал его посреди урока, сделав ему знак глазами.

.

"Мне звонил Шарлан", - сказал Кан Чан.

"Уже четыре дня прошло? Ах да, точно. Что он сказал?"

Кан Чан рассказал ему все подробности телефонного разговора.

"Этот ублюдок думает, что он большая шишка", - прокомментировал Сок Кан-Хо.

"Что ты хочешь этим сказать?"

"Разве я не прав? Этот гад продал своих подчиненных всего за алмаз, потом провозил наркотики, а теперь говорит, что даст тебе двадцать миллиардов вон, если ты убьешь посла! Я сказал это потому, что идиот ведет себя драматически и глупо, что абсурдно! Как будто он занимает такую важную должность, что может определять будущее Франции".

Это была освежающая оценка, достаточная для того, чтобы Кан Чан почувствовал, что с его груди снят груз.

http://tl.rulate.ru/book/100442/3929428