Готовый перевод Danmachi: Divine Enemy / Данмачи: Враг богов: Глава 20.1 - Интерес

В поместье, которое лишь немногим меньше дома Деметры, рыжеволосая богиня в шоке распахнула глаза.

- Локи? Локи? Ты в порядке? - Риверия попыталась вернуть ее из ла-ла-ленда.

- Дай ей переварить информацию, Риверия. Должно быть, это шок... Я тоже был потрясен до глубины души, - Финн язвительно улыбнулся.

- Да... Самое быстрое повышение уровня в истории, в прошлом, будущем и настоящем... - Гарет тоже не мог в это поверить.

А началось все немного раньше.

Финн, пытавшийся получить в гильдии информацию об Эвилусе, собирался вернуться в родной дом - Сумеречное поместье.

Он также надеялся получить хоть какую-то информацию о Паллуме, который уничтожил парадный проход на 27-м этаже.

Как человек, который хотел стать символом надежды для расы Паллум, считавшейся слабой, он хотел поблагодарить их.

Это был действительно хороший пиар. Ведь если бы не он, погибли бы еще десятки и десятки искателей приключений.

- Вы слышали? Это безумие, семья Деметры, должно быть, создает экспедиционную группу, - Один из искателей приключений начал сплетничать.

- Да уж, безумие... Только что получивший первый уровень? Достиг второго уровня всего за два месяца? - Мужчина в недоумении покачал головой.

- Два месяца!? - Финн напряг слух, чтобы прислушаться.

- Я слышал, что это сереброволосый принц-воин. на пике, - Кто-то из искателей приключений распространял ложную информацию.

И если бы Амид услышала это, она бы умерла от смущения.

- Простите. Возможно, что это правда? - спросил Финн у служащего гильдии.

- А-а, мистер Брейвер. Да, это было подтверждено. Новая искательница приключений, не получившая ранее фалны, повысила уровень. Она из семьи Деметры и это заняло у нее всего два месяца, удивительно, правда? - Женщина была потрясена.

И по внешнему виду она тоже не уступит принцессе меча. Люди даже стали называть их серебряной и золотой принцессами.

- Так и есть, спасибо за информацию, - Финн быстро вернулся в Сумеречное поместье, чтобы сообщить об этом.

- Только что появилась новая переменная... Все должны это знать, - Финн торопился.

Прибыв в родной дом, он вызвал Риверию и Гарет

- В чем дело, Финн? Ты выглядишь взволнованным? - Гарет беспокоился за своего друга.

- Что-то случилось, Финн? - Риверия подняла бровь, а Финн, обычно спокойный, нечасто бывал таким.

- Дело в авантюристе. Кто-то из семьи Деметры побил рекорд Айз на 10 месяцев.. - сказал Финн.

- Д-десять месяцев? Ты уверен, что сейчас не под кайфом? - Гарет ему совсем не поверил.

- Ты уверен в этом, Финн? Мы все знаем, как Айз добралась до второго уровня. Она была как одержимая, убивала все подряд в подземелье, - Риверия нахмурила брови.

Если это правда, то просто появилось чудовище. А ведь она принадлежала к семейству Деметры. Сельскохозяйственная семья. А их маленькая принцесса меча обучалась у воинов семьи Локи.

- Это правда... Сотрудник гильдии подтвердил это, - Финн кивнул в их сторону.

- Что за проклятое чудовище... Кто она? Как ее зовут? - Гарет представлял себе, как такой человек растет при должном руководстве.

А ведь Амид недавно прибыла в Орарио. В сочетании с тем фактом, что они не очень-то общаются с членами своей семьи. Она хвасталась, что все ее показатели соответствуют рангу S и это было подтверждено гильдией.

- Все на S ранге? За два месяца? Ты пытаешься меня разыграть, Финн? Айз подняла уровень, когда ее достигли D, мгновенно. Вот как она побила рекорд... - Риверия сомневалась.

- Гильдия все подтвердила. В семействе Деметры появился монстр, который собирается взять Орарио штурмом. А ей сейчас всего 13 лет. Не говоря уже о том, что у нее есть магия, но она ею не поделилась, - Финн нахмурился.

- О чем ты говоришь? - Локи увидела их хмурые лица и подумала, что они проиграли спор или что-то в этом роде.

- Локи, Финн только что узнал, что в семействе Деметры есть авантюристка, которая побила рекорд Айз по повышению уровня, - сообщил ей Гарет.

- Что? Деметра? Как у нее может быть кто-то настолько талантливый? - Закрытые глаза Локи внезапно открылись.

- Угадай, как быстро она это сделала? - Риверия позабавила реакция Локи.

- Это не должно быть слишком далеко, верно? Примерно 10 или 11 месяцев? - предположила Локи.

- Верно, она сделала это на 10 месяцев быстрее, - Финн раскрылся, а Локи выругалась.

Теперь мы возвращаемся в настоящее.

- Мне нужно встретиться с Деметрой. Она, должно быть, что-то планирует, - Локи скрипнула зубами.

- Она сельскохозяйственная богиня, Локи, - Финн ошарашенно посмотрел на нее.

- А мне плевать! С такими сиськами она не заслуживает доверия! Прямо как та корова-лоли! - Локи выскочила из дома.

- О, Боже, лучше бы нам сейчас придумать извинения, иначе мы будем целый год есть гнилые овощи, - Гарет беспомощно покачал головой.

- Деметра-сама этого не сделает, но мы должны извиниться... - Риверия нахмурилась, глядя на выходку Локи.

- Ха... Пойдемте за ней, - Финн закатил глаза, и они последовали за своей капризной богиней.

Поместье Пшеницы

- Ты не так уж много набрал экселии, Ларс, - Деметра протянула ему листок со статусом.

Ларс Йохансон; Уровень 1

Сила: I0 -> I87 (1534) -> (1786)

Скорость: I0 -> I78 (1489) -> (1677)

Ловкость: I0 -> I53 (1732) -> (1792)

Живучесть: I0 -> I37 (1684) -> (1843)

Mагическая сила: I0 -> H105 (1943) -> (2345)

Ларс проверил свои показатели, и они не сильно выросли для искателя приключений первого уровня. Что и следовало ожидать.

http://tl.rulate.ru/book/100142/3641305