The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage
( Прочитала 43 главы)
Что мы, собственно, имеем? Хорошую историю с проработанными персонажами и продуманной сюжетной линией. Главная героиня - взрослая женщина ( о, спасибо, никаких глупых и импульсивный поступков, наконец то спокойный человек, который знает себе цену и грамотно оценивает людей вокруг себя). Очень порадовало поведение гг, когда над ней подшучивают и насмехаются. Она не тратит своё время зря и придумывает ходы наперед. Что смущает, так это некая " удивительная аура", которая, впрочем, встречается у китайцев везде и всегда, а не только в этом произведении. Внешне девочка не поменялась- но все ощущают как изменился её взгляд и аура( синонима слову не нашла). Оставим это.
Были какие то непонятные моменты с её талантами. В тексте упоминалось, что она была плохо обучена, не играла в шахматы и не играла на гуцине- и вот! Она внезапно выдаёт шедевр изобразительного искусства. Возможно в другой стране она и научилась рисовать, но нам об этом не рассказали.
Главный герой... Ну, наверное, маркиза Ся можно отнести к гг, так как судя по всему именно он будет мутить с нашей Императрицей. Пока что- неплохо, персонаж имеет недостатки и достоинства, что делает его живым.
Мотив произведения - месть. За действиями гг в этом направлении смотреть очень интересно, женщина у нас сообразительная и чудесная. Месть у нас благородная, основывается на стремлении защитить свой клан.
Повествование захватывающее, перевод замечательный, любовная линия намечается и грезящие о спасении враги из прошлой жизни тоже. Героиня прекрасная, всем советую к прочтению!
