Всем доброго времени суток!
Решил оставить свою рецензию на данную работу, постараюсь не спойлерить и быть максимально объективным.
В первую очередь хочу отметить ОЧЕНЬ качественный перевод, спасибо! Видно что в текст вложено много труда.
Во вторых хочу отметить хорошую сбалансированность данного произведения. Основному сюжету, воде, персонажам, действиям, описанию мира и окружения - отведено достаточно времени и без явных перегибов.
В третьих нельзя не упомянуть о качестве самого произведения, да - не шедевр, но твердая 4+ в своём жанре точно. И классические для подобных работ ошибки хоть и присутствуют, но в удивительно малом количестве.
В целом - довольно хороший сюжет, присутствует юмор, а сама история чем-то цепляет и затягивает. Пусть это своеобразная РПГ - культиваторщина, с огромным количеством присущих ей клише, роялей и штампов, но слепленная весьма органично что глаза не режет и легко читается. Основополагающей особенностью данной истории служит тот факт, что гг начинает свой путь не с самых низов и даже не с полного нуля, а с ОЧЕНЬ глубокого минуса, а до нуля ему ещё только предстоит добраться. При этом в НАЧАЛЕ идёт ДВЕ параллельные сюжетные линии о гг как игроке и гг как обывателе. Это оказывает огромное влияние как на сам сюжет, так и на скорость развития произведения. Из-за чего некоторым развитие событий в ранних главах может показаться медленным. Однако это более чем уместно в данном произведении, с указанными стартовыми условиями и с учётом особенностей гг, было бы даже странно будь это по другому. И это может отпугнуть многих читателей. Но если у вас хватит терпения пройти долгое вступление и добраться до основного сюжета, то вы точно не пожалеете потраченного времени. Прекрасная работа, определённо стоящая внимания.
Довольно редко можно встретить подобное произведение, особенно с претензией на оригинальность. По-сути своей это классический пример на тему "бытие определяет сознание" . Довольно хорошая работа которая заставляет задуматься, хотябы тех - у кого есть такая замечательная "возможность". В атмосфере выживания в мире зомби апокалипсиса, мы наблюдаем историю становления личности практически с нуля, пусть эта личность и является зомби. Присутствуют и элементы юмора. Качество текста тоже отличное. Прочесть определённо стоит, пусть и "зайдет" явно не всем.
На этот раз буду краток - довольно неплохое произведение. Звёзд с неба не хватает, супер оригинальностью и сюжетом не блещет, но всё же "цепляет" и потраченного времени стоит. Присутствуют большинство "клише и штампов", которые характерны для подобных работ, однако они довольно складно вплетены в сюжет и глаза не режут. В целом это "проходное" произведение, вполне пригодное чтобы "убить время", особенно "зайдет" для любителей данного жанра. С учётом хорошего качества самого текста - более чем "читабельно"!
Всем доброго времени суток! Поделюсь своим мнением в виде рецензии к данной работе. "Может быть кому-то это даже когда-то хоть как-то поможет."
Не буду расписывать плюсы и минусы, т.к. они идентичны для подавляющего большинства подобных "шедевров". Вместо этого скажу следующее: если вы являетесь ценителем остросюжетных произведений, продуманного мира и персонажей, адекватных героев, логичности происходящего вокруг, оригинальных авторских идей, здравого смысла, научной/прикладной или иной достоверности, планомерного развития и обоснованного набора "плюшек" героем, интеллектуально продуманного и вычитаного автором текста - то нам с вами не по пути, увы и ах, но дальше можете не читать, особенно если у вас не очень с юмором, не стоит - берегите нервы. Всего вам доброго и до свидания!
Однако для людей, способных философски и с юмором воспринимать окружающий мир, а также для фанатов бреда несусветного и адептов глупости вселенской - эта работа восхитительна! Особенно при наличии элементарных знаний в области обществознания, ОБЖ, химии, физики, истории, математики и сопромата. Подобное произведение для образованного человека с юмором, читается как сборник анекдотов и вызывает вопросы в духе: "Что? Как? Почему?" Вот что получается когда "народный" автор "пытается в прогресс" и гг с IQ 260... Читать определённо стоит! Хотя бы ради пойманных в процессе "лулзов", феерии "весёлого идиотизма", массажа лица "ака челодлань" и всё это в приятной "ламповой" атмосфере "алогичной бредовости" и "полнейшего сюрреализма" происходящего!
С учётом среднего по рулейту - более чем достойная работа.
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Смог прочитать около трехсот глав, после чего желание читать дальше лично мне полностью отбило. Но постараюсь не спойлерить и быть максимально объективным.
Данное произведение по сути своей является смесью вселенной Марвел и классической китайской культиваторщины, причем той её ветки где гг нейтрально - злой, со всеми их минусами и плюсами. И на этом можно заканчивать.
Здесь нет никакой оригинальной идеи или цепляющей читателя особенности. Данная работа полностью шаблонна и ничем не примечательна. Если вы ищете что-то оригинальное и цепляющее или не являетесь любителем вышеуказанного - это произведение явно не для вас. Однако для фанатов вселенной Марвел, которые не имеют ничего против культиваторщины и наоборот - для фанатов культиваторщины, не возражающих против Марвел, а также тех кто хочет просто почитать нечто не напрягающее, вполне зайдёт. Тем более за счёт вполне качественного перевода весьма читабельно.
Bringing The Farm To Live In Another World
Мне если честно - очень жалко переводчика. Он проделывает гигантскую работу! Огромное 🅃🄷🄰🄽🄺🅂 🅈🄾🅄!
Осторожно! Прочтение сего шедевра вызывает пригорание и фейспалмы! Ведь у данного произведения косяков больше чем дыр в дуршлаге и через них постоянно утекают логика и здравый смысл. Не говоря уже о том, что это перевод с перевода! Причем анлейторы менялись несколько раз! Идея конечно прикольная и интересная, но реализация хромает со стороны автора. У фермы больше мозгов - чем у гг данного произведения... Даже с учётом того что физического мозга у фермы нет... А уж когда появился... Да лучше бы гг сам спрашивал у фермы что ему делать! Ферма раз в 200 поумнее его будет! Хотя таким макаром к 80 главе гг уже был бы здоров, к 140 главе завоевал весь континент и обзавелся гаремом, а к главе 200 стал императором мира! Конец! Но это было бы ну никак не растянуть на 1000+ глав! А потому даёшь всем персонажам массовый дебаф на интеллект и критичность мышления! Логика - что это? Оно нам здесь надо? Оно нам не надо! Немедленно убрать подальше! Добавить щепотку ХАОСА, пару кубометров мести, затем устроим сезон дождей из роялей, подвезём пару фур клише и целый товарняк штампов, небольшую гору бессмысленного превозмогания, раскрасим всё национальным менталитетом как автора, так и анлейторов. Затем добавим немного пафоса - килотонны так две! А также отсыпим страданий ВСЕМ щедрою рукой и отполируем великим потопом - ибо "нужно больше ВОДЫ!" Мы же живём на Земле! Земля минимум на 70% покрыта водой! Оптимальное, природное и проверенное временем соотношение! Значит минимум 70% произведения - должно быть покрыто ВОДОЙ! Чтобы здравый смысл легче вытекал через дыры в сюжете! А суть произведения небольшими островками и редкими материками основного сюжета, разбросать в произвольном порядке и хорошенько перемешать! Готово! Данную работу спасает только относительная оригинальность и механика мира, а также титанический труд переводчика, только и исключительно благодаря которому это вообще можно читать. Хотя иногда и возникает чувство, что переводчик больше сам пишет, чем переводит. (И получается у него лучше!) Читать можно, пусть со скрипом и зайдёт явно не всем, но в среднем по больнице - неплохо.