kaminol

(переводчик/автор/формирование ядра) : посты

Я не когда не любил короткие истории...

И "Размер не имеет значение" можно назвать такавой, не смотря на то, что в целом эти истории интересны, они не продолжительны. Поэтому я решил перевести пока другой омак. В нем будет затянутая продолжительная любовная линия. В ней будет история другого Гарри, у него иной характер, из-за того, что его воспитывала мать, хотя некоторые черты, каноничные для этой истории, он все еще сохранил.

Еще, если кто это читает, отзовитесь, стоил ли переделыть "Размер не имеет значение" из полноценных глав, обрывающихся на части мини-истории в полноценные минни-истории, с указанием лиц, в них участвующих?

Относительно недолго перевожу всякое разное. С самого начала задаюсь мыслью, что лучше переводить. Чисто порно? Порно с сюжетом? Сюжет с элементами порно? Чистый сюжет? Американцев, корейцев, японцев, китайцев? Длинные произведения или короткие. Оригинальные работы или фанфики? А если фанфики, то по каким фэндомам? Переводил пока то, что нравиться самому, что было бы, по-моему мнению, было интересно многим.

Добавить бы на рулейт заявки, как на фикбуке, чтобы люди оставляли в них названия и описания переводов и ссылки на них. Чтобы другие читатели могли поставить лайк (хочу почитать этот перевод) или доллар (готов покупать главы этого перевода), чтобы переводчики могли зайти и выбрать самые популярные произведения или найти что-нибудь себе по душе (определенный фэндом, какой-то любимый тег).

На сайте давно, но я тут чисто что-нибудь скачать и уйти читать. Статистику не собирал, а статистика по копкупкам доступна только авторам.

Интересно узнать у вас:

у каких произведений больше всего просмотров, закладок, лайков, спасибо.

у каких произведений больше всего покупок, абониментов, что вы выкладываете на бусти.

И если вас это не смутит и не является тайной. Сколько зарабатываете в день, сколько максимум был доход в день, сколько ставите по цене?

Такое чувство, как будто первые главы и все последующие писали разные люди. 

Тупые диалоги, прописывание очевидного, многочисленные повторы одного и того же. Целые обзацы такста я заменял 1 предложением.

Автор в начале 5 главы написал, что Изуку учили бить поставив большой палец на средний, а не на 4 остальных. Может с желтым поясом и наградами Тхэквон-До и победой в облостном этапе чемпионата по Дзюдо я чего-то не понимаю, но как таким кулаком бить? На каком ударе будет вывих? Автор целую страницу рассказывал о растяжке и упражнениях которые делал Изуку. 

Вообщем не ждите переводов каждый день, у меня бомбит от каждого предложения.

В следующей главе ждите Химико Тогу.
Автор не умеет в сюжетные главы, я удалил наверное половину главы. Автор просто повторял одно и то же, разными словами из уст Все За Одного и Доктора. Их диалог похож на разговор двух полудурков. Доктор похож на идиота а не ученного. Это глава дизморалит меня. Не удивляйтесь, если выкладка глав закончится.

Я сейчас читаю фанфик-кроссовер по Атаке Титанов и Токийскому Гулю, автор которого до этого писал фанфики с большим количеством сцен 18+ и этот фанф мне сейчас хочется переводить сильнее, чем этот. Я просто не хочу оставлять очередной недопереведенный проект.
Осталось 4 главы и 35 к слов.

Написано на момент прочтения 39 главы.

Фанфик интересный и куда лучше подобных аналогов.

Поюсы:

Главный герой не Мадара (что несомненно радует), он получил его воспоминания, но не стал им.

Нет набивших аскомину теневых клонов.

Главный герой силен, но это не слишком выпирается в тексте.

Главный герой не играет в игры с конспирацией, пусть и скрывается. Не строит из себя дурака и недотрогу, когда взаимойствует с властями и ЩИТом.

Минусы:

Романтическая линия раздражает плохой прописанностью. Соседкой гг оказалась самая красивая девушка его школы. Девушка ведет себя, как шаблонная цундере из аниме. Ситуации в которые они попадают выглядят натянуто и неестественно.

Интересное произведени. Если вам конечно захотелось вспомнить что там было когда-то в каноне.

Я питаю некоторое отвращение к Усопу, слишком он трусливый, часто лжет, какая-то плавающая мотивация, да внешность у него не очень. В этом произведении Усоп меня не бесит, но он все равно какой-то серый, какой-то плоский.

Если все равно придерживаться канона, то почему бы не избавится от Луффи, пусть Усоп будет капитаном. Гг как какой-то прилипала просто плывел со всеми. "Вы куда? На встречу приключеням? Можно мне с вами?".

Усоп помогает команде, тянет ее за уши, помогает с приемами, потерял руки из-за Луффи. История демонстриет нам его некоторое превосходство над остальными, но что он такой сильный забыл в не столь слабой команде.

Произведение можно читать как жевачку, если вообще читать нечего, а перечитывать то, что понравилось уже надоело почитать можно. Фанфик имел некий потенциал, в нем были интересные мысли, но пока автор идет дорогой немного видоизмененного канона этот фик останется лишь одним из немногих.

Может я был недостаточно внимателен, но я не нашел правила размещения обложек и картинок в переводе.

В основном я вижу картинки на грани 18+. Видел в дополнитльных картинках изображения с прикрытыми, но виднеющимися сосками. Не так давно вообще увидел картинку в стиле Ню и изображение полового акта, со всеми подробностями.

Что насчет размещения картинок в главах?

Есть какие-то четкие прави?

Есть какие-то правила касательно возраста участников текстого описания сцен 18+?