Neils

(переводчик/формирование души) : посты

Для начала, я хотел бы сказать что автор не неопытный новичок, в  моём понимании. У него куча историй которые я читал. Например довольно классная история с которой я практически начал чтение китайских новелл «Супруг маршала - бог удачи». Так что у меня были определённые надежды на эту историю. 

И в целом я получил удовольствие читая её в эти пару дней. Вот только после 80 главы у меня было не удовольствие а тревожность. Тревожность что глав всего 122, а движения в отношениях героев…. 25% и то с натяжкой…

Но по порядку.

МС -  довольно приятный, но стандартный, переселенец из мира культивирования. Интересно что его мама тоже попаданка в мир культивирования а он вот перешёл в межзвездный век.  Очень затянуто то, что он вселился в слабое тело и до 198 главы (я не шучу) эта тянучка сохраняется. Он слаб и немощен и наращивает силу ООООЧЕНь медленно. А если и бывает какой-то всплеск для решения проблем, то за этим следует серьёзный такой откат и вновь пустота и бессилие.

В самом начале истории было интересно наблюдать за героем, да даже его поступление в академию и соревнование первокурсников меня не тревожило. До 80 главы….когда это соревнование всё ещё не заканчивалось…. А напоминаю глав в истории 122. И в этот момент МС и МЛ Вообще никак не взаимодействовали (ведь связи нет) месяц. Никакого развития чувств и слабое развитие персонажа. Честно…я не бросил только потому что было всего глав 122…я даже стал искать может на том ресурсе где я читаю ещё не выложили остальные 150+ глав? Если это так я расслаблюсь и буду читать дальше. Но если в произведении ВСЕГО 122 главы. Я чувствую проблему.

И…как вы понимаете, судя по моей оценки, я был прав.

МЛ – дракон. Золотой. Был намек на потенциал но автор его про#^$л. МЛ отправил МС учиться и свалил на два месяца «на задание». Связь в течении месяца редка. А второй месяц сам МС был без связи на тренировке первокурсников. О каком развитии и чувствах мы говорим? Я ещё утешал себя думая, окей. МЛ небось за кадром всех раком поставил и разобрался и с теми кто его самого поставил и всё про свою зазнобушку узнал и защитил его. Но что я вижу. При их встречи ясно дается понять что этот дундук вообще НИЧЕРТА не делал и даже не провёл (не отдал приказа) о расследовании семьи парня. ТЫ ПРИНЦ ИЛИ КТО?!

Короче… это самый ущербный и несостоятельный МЛ. Я бы назвал его даже просто ВАЗОЙ. Он только глазами блымает. Никакого трепета и понимания что да, этот мужик всех вокруг заткнёт и он то имеет право делать морду кирпичом. Не было. Хотя автор упорно писал фанатичный трепет нимфоманок по нему. От чего становилось противно.

Пощечин – 0. А бесящих персонажей  - куча. Только семейка бывшая МС чего стоит. И автор всё нагнетает и заставляет беситься на эту семейку. Но в итоге, им НИЧЕГО не сделали. ВООБЩЕ. Автор забил на всё и завершил историю на 122 главе.

Я ещё питал какую-то надежду. Но послесловие автора с извинениями меня убили. Т.е. она сама понимала что всё очень хренова. Как я понял история у нее писалась с трудом и с огромными перерывами, именно потому оно стало таким ужасным и не структурированным.  Да даже герою вступают в отношения просто в предложении. «Когда он признался ему, он понял что тоже любит его…». Что это….*раскидал бумагу*

Сплошное разочарование… Не рекомендую, ангелы. Вот правда. Несмотря на то что читается легко я всё таки за романтикой пришёл а не вот за этим, тем более даже «ЭТО» не к чему не ведёт…

159 глав из 159 (Конец текста 135 дальше идут экстры и допы полные сахарного сиропа)
Итак«С такими обложками истории должны быть афигенными» вновь с вами.
 

Честно….я должен вам признаться. Эту историю я хотел заныкать и припрятать чисто для себя. Т.к. переводить её – просто маст хев!!
Как вы знаете, а если не знаете то теперь знайте, обожаю тематику круга развлечений. Не могу ничего с собой поделать.
И эта работа касается именно этого.

Главный герой Линь Яньран очухивается в теле талантливого неудачника. У первоначального владельца очень сильно раскручена черная история, и он черно-красный. Над ним потешаются и смеются в интернете и даже у него на глазах. Так уж получилось что из-за серьёзного отношения к музыке он был выбран спонсором шоу-айдолов и стал…. Учителем/судьёй этой самой программы.

Айдолы, больше сотни человек борются за то чтобы стать членами группы из 8 парней.

Честно, раньше читал что гг шоу это один из соревнующихся парней, а никак не судья. Причем возраст нашего гг шоу примерно такой же как и у самых старших участников.

Итак, репутация в глубоком минусе, как и баланс счёта, характер тоже не сахар, сотрудничество под угрозой ведь шоу уже выпустило 2 эпизода в которых гг показал себя…никак. Ещё и на «главного любимчика» наехал. За что поймал новую волну хейта.

Должен отметить что герой очень приятный, не конфликтный но и в обиду себя не даёт. Он…очень эталонный айдол. И да, автор прям написала примечание (гг сильный и всемогущий. ТОЧКА)
Так что доказать свою силу и навыки гг сможет но не выпячивая их, а словно преподнося сюрприз или пощёчину после волны хейта. Кстати «любимчик» на которого наезжал (не без основательно) предыдущий владелец это настоящий молодой мастер его приёмной семьи. Так что смело ставлю тег «тваринские приёмные родители». Конечно… Нормальные реальные родители тут тоже имеются. Кстати задумка автора такая, что вся эта история с его попаданием а так же тем, что его мама и муж (гонг) вспомнили его не лишена мистики.

И вот этот поворот и объяснение, почему он попал в этот мир и как всё происходило было…ПРОСТО АФИГЕННЫМ. Честно, я такого пока не встречал а что новое всегда вызывает бурный отклик. Так что может я и преувеличиваю, но мне правда понравилось.

Гонг. К нему вообще нет претензий. Сильный харизматичный император кино. Без паралича лицевого нерва. И…влюбился с первого взгляда с первой встречи в реального человека. Ухаживание и «погоня» гонга очень адекватная и нежная. Читать одно удовольствие.

Когда я было подумал что уже начинает затягиваться под конец, автор бахнул объяснение в попаданием в этот мир и я улетел. Короче…. Это номер 2 в моём списке желанных переводов. Очень жалко но и радостно что его взяли переводить! Удачи в этом. История достойная. 
Приятного чтения, правда было круто!

Общая оценка, на момент прочтения 70+ глав 3,8 из 5.

Вот правда. тут очень интересная задумка, а главное редкость и ценность в том что гг - гонг. Но не без своих нюансов. Я очень жду перевода после 4 арки, ставлю историю в закладки чтобы прочитать её, если переводчику она конечно не надоест и он не разочаруется в истории.

Скажу честно...самая взрывная история это 1 арка. Афигенный математик, биология конечно за уши притянутая, но этот рояль автор объясняет что в своём мире гг был уже старым дядькой (70 лет) и посвятил себя науке и читал черновики биолога для разработки лекарств. 

Я думал что 30+ мужиков когда называют "стариком" я привык... но дальше гг становится всё старше и старше...и старше... а мне всё некомфортнее и некомфортнее. 

Тревожный звоночек был уже во 2 арке. Она кстати очень....очень странная. Мне повезло что я читал новеллу про китайских гадалок/магов/экстрасенсов и даосов" так что я в происходящее немного вдуплял. Но..образ героя как 40+ дедка с сединой (от нападения призрака) бородой которую он поглаживает.... у меня вызвал какую-то психологическую тень. 

3 арка. 

Честно тут я просмотрел её наискосок... Как я понял там древние времена, интриги и власть императора и дворца. В этой истории  я не нашёл её интересной... 

4 арка...вот тут я решил бросить эту новеллу и поискать что-то другое. Описание "задания" и мир мне показался непонятным. Может когда до нее дойдёт перевод я дам этой арки ещё один шанс? Дальше я заглядывать не стал но чувствую впереди ещё 3+ мира. Интересно чем всё закончиться. 

Как удачно, что буквально вчера я дочитал эту историю. Не буду говорить о переводе, ведь тут его ещё нет.

Поговорим о самой истории.

Честно говоря, это первая новелла (Китайская)в которой я встретил так откровенно и часто описываемый…постельный контент. Так что смело можно ставить её 18+.

История, очень лёгкая. Я полазил по страничке автора, и она откровенно пишет, что не запаривается и мир этой и ещё одной истории специально подогнан под «сельское хозяйство».

Не пугайтесь, пусть сельское хозяйство и присутствует, на нем нет слишком большого акцента. Я бы назвал историю: «Деревенская жизнь уродливого Гера». Простите, «брата».

В чем суть. Мир без женщин, вообще. Зато есть мужчина и Гер (Брат) Отличается красным символом между бровок и...возможностью зачать. Процесс….родов так же описан пусть фантастично но, вполне пойдёт как обоснуй МПрег.

Так вот, именно в такого гера попадает наш герой, причем не просто попадает, а прямиком из зомби-апокалипсиса!) Как золотой палец ему дано подпространство и некоторые современные знания. Должен признать, что мир довольно отсталый и к еде тут относятся без фантазии. С другой стороны, логично, крестьянам работать надо, а не изыски на кухне вытворять. Но ничего, наш герой оголодавший в зомби-апокалипсисе изголодался по вкусняшкам и с удовольствием готовить их и угощает друзей.

Друзья, тут очень много персонажей, причем каждый встречный будет практически иметь свою историю. Семья мужа, соседи, ребёнок соседа, друзья детства мужа. Именно поэтому я говорю про Деревенскую жизнь, имею в виду больше социальную подоплёку жизни нашего героя.

Почему уделяется такое внимание сторонним персонажам? Ну а как иначе, ведь наш герой довольно гладко проживает в этом мире, и его мужчина готов носить его просто на руках.

Кстати МЛ очень даже не бесячий. Хотя его пара собственнических загонов…не то что напрягали, было мило, но на грани перебора. Это тонкая черта!)

Лёгкая история, довольно интересная и затягивающая.  Вот правда, тут не нужно думать о чем-то. Даже если слегка запереживаете за героев под конец понимаешь, что будет хорошо всё. А ещё гг понимает свою глупость в определённый момент. Понимая, что мог повести и сделать всё по-другому но, из за самоуверенности и того что у него есть это подпространство он слегка не рассчитал.  Но именно в этот момент МЛ как-то раскрылся более сильно. От обычного амёбного заботливого гонга он вдруг вспыхнул показывая то что он моГЁТ.

Надеюсь я не накидал тут спойлеров откровенных? Вроде нет.

Но главный минус истории, я думаю конец. После него я просто…просто потерялся. Знаете, захотелось сесть и закурить смотря в темноту ночи спрашивая «Зачем?» Я жду чтобы мне ответили тут, кто читал историю. Как вы думаете…Зачем…я не понимаю…

Уверен кто дочитает историю поймёт к чему это я.

Удачи переводчику. Постарайтесь. Надеюсь вы не запутаетесь в том, кто есть кто!)))