sweeeeel

(переводчик/автор/заложение основ) : посты

Не подскажите, а вохможно как-то удалить написанную на книгу рецензию? На однйо из работ человек, наверное случайно, продублировал рецнзию.

Я полазил по настройкам, но так и не нашёл как можно её удлать 

[Король Демонов мёртв], история, в которой Король Демонов был убит в прологе. И я стал «Принцем Демонов» из упомянутого романа.

...Помогите мне.

Подскажите, как можно перевести agility и dexterity, в новеллах с игровой системой, где обе характеристики включены в список.

agility 21

dexterity 26

По идее и то, и другое ловкость. Но если agility это ловкость в общем, то dexterity это точность действий(если все правильно понял). Как это можно одним словом нормально вписать в игровую систему?

Переродившись, Арс Лювент должен жить в другом мире в теле слабого аристократа. Несмотря на его посредственные физические и умственные способности в обоих мирах, в новом теле он обладает удивительной природной способностью "Анализа", позволяющее ему видеть потенциал любого человека. Собирая рядом с собой талантливых людей, Арс использует "Анализ" чтобы невообразимо усилить свою слабейшую территорию! Но каким будет его путь, покажет только судьба...

Начат перевод популярной японской ранобэ: The Spearmaster and the Black Cat / Мастер Копья и Черный Кот

Буду рад видеть вас, читающих перевод этой интересной книги в моем исполнении!

Начат перевод популярной исторической новеллы:

Nobunaga’s Imouto is My Wife / Сестренка Ода Нобунага моя Жена

В свободном доступе выложена первая глава!

Возобновлен перевод апокалиптической новеллы: The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.

В свободном доступе вас ждет 87 глав уникальной истории!

Возможно ли как-то реализовать:

1. Сбор средств так, чтобы по окончании сбора глава открывалась платной, а не бесплатной, как сейчас.
2. и/или совместить сбор средств с платной главой. Т.е. есть например глава, которую можно сделать доступной для всех, если там наберется, допустим, 200р. от платных подписчиков(которые уже купили перевод за фиксированные допустим 5р. и могут читать главу парралельно со сбором средств).

Потому что сбор средств в том виде, в котором он есть сейчас довольно бесполезная вещь.

Да и вообще, хотелось бы узнать мнение других переводчиков, заинтересовали бы вас подобные функции или это только мои хотелки?( а может это уже реализовано а я просто не заметил )

Недавно взял заброшенный проект. Перевод там был просто ужасен, поэтому вполне справедливо накидали кучу минусов в качетво перевода( 3 звезды). Может возможно сделать так чтоб владелец перевода мог сбрасывать оценки качества перевода, или возможно оно само сбрасывалось при передаче проекта?

А то это ведь может отвадить некоторых читателей, а жать Большую Красную Кнопку как-то не хочется(и то не уверен что это подействет).

Вчера вроде, или позавчера точно не помню, зашел на сайт и в своем переводе увидел около каждой главы(уже открытой в свободный доступ) счетчик сколько раз её купили. Сегодня обратил внимание что фишка исчезла, а жаль было интересно наглядно увидеть как растет популярность. Счетчик остался только у не открытых глав.

Можно как-то вернуть обратно?

Ах да и раз уж начал писать. Кто может объяснить вот в переводе пишется 70+ тыс. просмотров, а в подробной статистике 28+ что за что отвечает?