Что ж, думаю, настало время для написания моей первой рецензии и, к сожалению, забегая немного вперед, негативной рецензии. И цель ее написания в том, чтобы сэкономить Ваше время. Решил всю абсолютную оценку свести к 5-ти критериям. Также уточню, что мною было прочитано 230 глав сего произведения, примерно 80 из которых были прочитаны уже только на отчаянном "чтоб дочитать".
Насыщенность, продуманность мира 1/3 (непродуманный мир)
Мир продуман неплохо в плане масштабируемости. То есть, подробности о различных концепциях (как-то, географических, физических) поступают по мере необходимости и не нарушают логику, описанную ранее (я прецедентов не заметил). Однако прописано это все предельно слабо. Например я, спустя эти самые 230 глав, не имею ни малейшего понятия об устройстве местного ада, откуда идет сплошной поток демонов в армию нашего ГГ, однако, несмотря на это, была написана даже сайд-стори о похождениях Венома в аду. Прописанность магии и способностей также на низком уровне, не смотря на то, что в книге уделено много времени тому как ГГ разбирается в их использовании, а попытки представить все это в "числовом" виде встречаются крайне редко и не особенно информативны.
Сюжет 1/3 (а он был?)
Весь сюжет, собственно, строится лишь на том, что ГГ пытается построить свой город (а затем и страну), в котором будут жить его многочисленные соратники (о них ниже). Активные же сюжетные действия (и развитие сюжета, соответственно) происходят лишь тогда, когда очередной недруг на этот город пытается напасть из зависти к дизбалансным способностям ГГ. Исключение составляет, пожалуй, только главный (и единственный?) антагонист, цели которого глобальней. Сюжет, откровенно говоря, никудышный. Однако, автор пытается дать ответ на вопрос: "Чем же еще можно заняться в другом мире кроме бесконечного рубилова и культивации способностей?". Попытка неубедительная, но в сумме все это 1-го балла заслуживает.
Персонажи 1/3
Автор создает бесконечное обилие персонажей. Не уверен, заслуживает ли одобрения то, что я смог не забыть их всех во время прочтения. Если да, то непонятно кому: автору или моей памяти? К сожалению, отлично прописаны лишь некоторые из них и это портит все впечатление. Более того, мало информации про персонажей, о судьбе которых действительно хотелось бы узнать побольше (Хлоя, например). Однако, есть и положительные примеры: Вельдор (даже наблюдается некоторое логичное развитие), Гай, Рудра (император) и (очень) немногие другие, которые действительно интересно описаны и вызывают хоть какие-то эмоции. Остальные же представляют собой серую био-массу из способностей и одной ключевой мотивации.
Общее впечатление 1/3
Создается впечатление, что автор пытается собрать эдакий винегрет (есть и более подходящие сравнения, но я их опущу) из всего, что он только в своей жизни в литературе встречал. Здесь есть и попаданец, и магия, и техника, и ЛитРПГ-система (я это предпочитаю называть именно так), и даже путешествие во времени (случай единичный, однако показательный). Идея, конечно хорошая, отвратительная и в результате имеем обрубки всех этих концепций, жалкие и уродливые. Вызывает вопросы даже попадение ГГ в этот мир, но даже вопрос "Откуда у обычного 34-х летнего клерка такая "несгибаемая воля", которая позволила ему переродиться и получить несколько уникальных способностей?" так и остается без ответа.
Перечитываемость 1/3 (книга вызывает желание никогда не перечитывать её)
Учитывая вышенаписанное, комментарии здесь излишни.
Оценка 1/3 (3.33/10 для эстетов)
Кому может понравиться?Никому. Стоит посмотреть пункт "Общее впечатление" выше. Если Вы любитель поесть винегрета вместо прочтения цельного произведения, то может понравиться Вам.
Адаптации 3/3
Начинал знакомство с данным произведением с адаптаций, которые и произвели на меня хорошее впечатление. Будут ли они так же хороши и далее (посмотрел 1 серию аниме и 2 тома манги) - вопрос открытый. Во всяком случае, у них не имеется последнего недостатка, который будет описан ниже.
Перевод 1/3
Перевод и редактура этой ранобэ отвратителен абсолютно на всех ресурсах, которые мне попадались. Не буду приводить конкретные примеры, так как это может быть сочтено (анти-)рекламой. Многие переводчики оправдывают это плохим качеством исходников (анлейта, ha-ha, classic).
