JackSmack

(переводчик/автор/заложение основ) : карма = 55

Плюсы (24)

• Yourick: «А что в тебе мощного?)»
• quneir: «Ржачный коммент»
• lesram
• morideca: «Качество требует жертв, а выдавать гугл( и справляться) - противно. P.S. деньги - не главное. Здорово же выдавать качественный текст)»
• Corvus_sanguinem: «Пропущенная строка не имела смысловой нагрузки. На анлейте было 2 предложения с одинаковым смыслом, поэтому второе было удалено(или не замечено). Но качество перевода это только повысило. +Этот человек реально знает английский»
• Kenas: «Внимательный читатель»
• natanil: «+»
• Vinex: «Крутая ава»
• Gebeine: «Внимательный читатель»
• JIyamda: «Нет, я такой же барыга, просто считаю, то все должно быть честно, а любой продукт - качественным. Я перевожу только то, что мне нравиться, а значит хочу перевести так, чтобы и другие смогли оценить произведение, а иногда, и красивый слог автора»
• WingsShad: «С Новым Годом! Насчет здешних комментов про платный гугл... ну любой труд(в данном случае, насколько я понимаю, редакт) должен быть оплачен. Хотя мне гугл, с его в 70% случаев неправильным переводом, претит.»
• faritu: «Ржачные комменты пишет, когда бухой»
• Reinar: «Не шарю что за движ с "аригато", но комменты меня улыбнули»
• SiniyLemur: «Не критикует ГГ за то, что он действует не так как ему бы хотелось, но задумывается над тем, что делает гг, его характером. Редкий тип внимательного и думающего! читателя»
• drakal: «Вежливый и всегда благодарит за перевод»
• Arlequin: «Крутой ник»
• lll_sym_lll: «Крутой комент»
• Patha: «Хороший переводчик»
• Qvan: «Внимательный читатель»
• frysis: «Внимательный читатель»
• quardion: «Любитель трешака не может быть плохим»
• Fenixvsp: «Любитель трешака не может быть плохим»
• redder12: «Это да, зато красивый литературный перевод))»
• Leetrax: «Та норм, сам как?»