Renard

(переводчик/автор/формирование ядра) : посты

Такс в принципе читать можно, легко и просто. Герой становится постепенно имбой. Команда  взята с оригинала, левых героев маловато. Есть ошибки которые в глаза бросаются конечно и режут но не до кровавых слез. В принципе если хочется чего-то лёгкого и вкусного можно читать. Если бесят герои МС при чем с большой такой буквы и гаремы то не стоит. Хардкора нет, китайской культивации тоже нет, фарма нон-стоп нету (это же не система)

Когда дочитал до конца бросилось в глаза что автор никак не мог решить как же это все лепить, то будет превозмогание, то гг будет всех выносить с полтычка, то светлый то темный то серый, неопределенности было много. В сюжете тоже самое то появляется персонаж и тут исчезает, то глава которая вносит суматоху а потом за эту информацию вообще забыли.

Такс по пунктам:

1) сам перевод 3+, слишком многое бросается в глаза, название, имена, даже героев порой путает, складывается впечатление что некоторые отрывки переводил всеобщий любимец рулета Kent (многие поймут о чем я) но автор перевод по крайней мере правильно оценил свою работу и пытается исправлять ошибки(кто не в курсе можно выделить кусок текста и отправить автору, как ошибку) дочитал я до 40 главы и имею право судить. В общем автор перевод молодец, старается но слабовато.

2) герой слишком мс, развития как личности нет(на момент 40 главы так точно) назагадывал себе 5 желаний и тип я всех порву, тут не превозмогания, нет нормальной связаной линии сюжета, построении диалогов и повествования ну прям бесит(хотя есть и хуже) сам фанфик одни сплошные клише, чисто кирпичная стена, где каждый кирпич клише а прослойка цемента состоит из сборной солянки китайщины и японщины(при чем худшие их сторон) произведение 2- 

Деньги тратить не рекомендуется по крайней мере пока переводчик не закончит с редактом. 

Это просто отвратительно. Походу дела перевод делал фанат Кента. Отвратительно. Произведение из-за такого перевода нельзя оценить от слова совсем 

Объективно ошибок охренеть как много(и да ctrl c+ ctrl v от всеми любимого Кента, я читал и в принципе оч похоже). Начиная с орфографии заканчивая... Да блин их так много что хрен пересчитаешь. По сюжету очень много расхождений ну по скольку это фанфик простительно. Я прочитал до конца и могу сказать одно люди не платите деньги, ждите редакта. Потом можно читать, единственные плюсы как по мне эт чувство юмора у гг. 

Ну вот моё мнение. Довольно интересный сюжет. Хорошо построинные диалоги. Нормально описание боев. По вселенной конечно есть пару вопросов но даже так 5 из 5. Очень хорошая работа. 

Ух, первый раз пишу, хотя прочитал уже весьма немалый список произведений. Пишу на момент 134 главы. Сюжет затягивает, мало того что захватывающий сюжет с различными поворотами, так еще есть юмор, угрюмость и хардкор и всё это в нужном количестве. Жаль пока что мало глав. Всем советую кому нравится action, эроге, боевые искусства. Автор тебе + в карму) Спасибо за столь хоть и не долгое но приятно проведенное время. Надеюсь ты не остановишься и будешь продолжать радовать этим произведением.