Хочу начать с того, что книга в целом мне понравилась. Но я не смог дочитать ее до конца. И далее я опишу почему...
Во первых, это произведение оказалась совсем не таким, каким я его себе представлял. Благодаря большому количеству положительных отзывов и рецензий, в которых писалось о юморе и положительных эмоциях, я сформировал примерное представление, о чем будет данная новелла, учитывая, что речь в ней идет об игре. Но это представление, как оказалось, в корне отличалось от того, что было в самой новелле.
Да, юмор отличный. Простой, понятный, не сортирный. Отличные персонажи. Практически каждый персонаж, с которым герой взаимодействует продолжительное время уникален, порой со своими ярко выраженными чертами характера. Они действительно живые! И за ними интересно наблюдать! Интересный главный герой, с необычной жизненной ситуацией. Мне действительно понравилась его мотивация, его характер, мораль. Полное отсутствие воды в тексте, благодаря чему события в новелле были очень насыщенными и разнообразными. Первые глав 30-40 я получал от истории то, чего и ожидал от этой новеллы. Но потом все изменилось.
Я просто окунулся в море убийств, насилия, предательства, издевательств, кровавых побоищ, страдания, боли, мучений и трагедий личного и массового характера. Подавляющее большинство игроков просто какие-то ублюдки и моральные уроды. С одной стороны действия игроков вполне понятны, учитывая, что они в "игре", но с другой стороны, автор построил сюжет так, что игроки преподносятся читателю ублюдками, убийцами и моральными уродами. Чем дальше продвигался сюжет, тем больше негатива выплескивалось со страниц этой новеллы. Тем более масштабными становились все эти трагедии и убийства. Тем больше сюжет становился цикличным.
И вот ведь какой каламбур получается... В этой новелле нет "воды". Вот ни капельки. Сюжет продвигается стремительно и без каких-либо ответвлений сюжета. От бойни к бойне... К сожалению... Когда сюжет движется неспешными темпами, отвлекаясь на всякие мелочи, типа подробного описания мыслей и действий персонажей или какие-то повседневные события, тормозящие развитие сюжета, в обсуждениях по этому поводу начинается нытье. Но конкретно в данном случае, этой новелле катастрофически не хватает этой самой повседневности, каких-то "светлых" событий, позитива. Ну, это конечно, ИМХО! Сюжет развивается очень стремительно, благодаря чему совершенно не ощущается, что в этой новелле всего чуть больше 200 глав.
Об отсутствии какой-либо системы прокачки в цифровых значениях на подобии количества единиц Силы, Выносливости и т.д., я промолчу. Так как я просто не обратил на это внимания и смирился с этим почти моментально. Интересный сюжет все компенсировал с лихвой. Да и автор вообще не заострял на этом внимания.
Мне очень понравилось то, что герой добивался силы своим усердием и несгибаемой волей. Благодаря встречам с различными "не игровыми персонажами" он узнавал, переосмысливал, развивал и повышал свои навыки. Прилагал много усилий и узнавал для себя что-то новое после каждого сражения или битвы. Но так как герой всегда действует в одиночку, или группой 2-3 человека, и из-за того, что автор постоянно ставил героя в непреодолимые и безвыходные ситуации и сталкивал с абсурдно сильными противниками, произошло ОНО. Все свелось к Deus Ex Machina. И это очень печально. Да, речь идет именно о выходе из действительно безвыходной ситуации, когда происходит совершенно неожиданное, практически высосанное из пальца, и неправдоподобное спасение. Подобное чудесное разрешение ситуации для меня обесценивает сам сюжет, делая всё происходящее прежде совершенно бессмысленным. Герой в основном развивал свои навыки через преодоление своих пределов. Обычно я к подобному отношусь негативно, не люблю, когда герои преодолевают свои пределы в нужный момент. Но в данном случае автор очень естественно вписал это в сюжет. Что мешало ему не ставить героя в настолько безвыходные ситуации, или не сталкивать его с абсурдно сильными персонажами, я не знаю.
И вот, я прочитал 156 глав. И почувствовал, что все, больше не лезет. К сожалению, это новелла не для меня. В этой новелле очень много положительных моментов. И на самом деле, в ней достаточно забавных и смешных ситуаций. Интересно наблюдать за тем, как герой перевоспитывает "плохих" людей. Интересно наблюдать, как герой взаимодействует с персонажами. И в этой новелле вообще-то практически нет шаблонных ситуаций, присущих азиатским писателям. Полное отсутствие "воды" в тексте. Интересный сюжет, интересная задумка, несмотря на то, что уже есть новелла о виртуальных играх и не одна. Но я пресытился негативом, который был не только в тексте, но и в мыслях героя, в его переживаниях, что он не мог спасти людей. И даже в реальности, когда герой не "играл", ему так же хватало негатива. Автор оставил ответы на все вопросы на финальные главы. Для чего все это нужно было и зачем все это происходило? Я, к сожалению не дотерпел. И дочитывать скорее всего уже не буду. По крайней мере, точно не в ближайшем будущем.
Но, тем не менее, я рекомендую данную новеллу к прочтению. Она интересна. Отдельный поклон переводчику. Читать одно удовольствие!
Какие ассоциации у вас возникают, если говорить о китайской новелле? Великий перерожденец, который ведет себя как неразумный маленький ребенок. Имбалансный герой-мститель, вырезающий целые кланы. Высокомерные идиоты, папенькины сыночки из богатых кланов, которые из кожи вон лезут, чтобы усложнить жизнь герою, потому что так надо для продвижения сюжета. Рояли в кустах, сыплющиеся в самый нужный момент на героя сокровища. Идиотские поступки как героев, так и его противников не вызывающие ничего, кроме фейспалмов. Высосанные из пальца проблемы, трудности, трагедии и драма. Табуны красавиц, которые штабелями ложатся перед героем, только потому что он герой новеллы. Бесконечное напоминания о том, как же уникален и крут герой, по сравнению с другими. Пафос, пафос, пафос и еще раз ПАФОС! Повторяющиеся из главы в главу, бессмысленные диалоги о том, что герой не знает разницы между землей и небесами и т.д. и т.п.
Устали от подобных новелл и ищите что-то новое? Поздравляю! Вы ее нашли!
Возрадуйтесь же! Главный герой не перерожденец; не мститель-мясник, вырезающий целые кланы из-за личных обид; не имбалансный силач, нашедший уникальную уберплюшку; не пафосный высокомерный упрямый идиот, который агрится на всех и вся.
Главный герой - Чэнь Чан Шэн, очень спокойный, честный, образованный и благоразумный человек. Даосист, воспитавший его и ставший ему учителем, в прошлом спас жизнь одному очень известному генералу из столицы. А тот, в благодарность за спасение, дал обещание связать их детей узами брака. Так у Чэнь Чан Шэна появилась невеста. Все бы хорошо, но ему было предречено умереть к 20 годам из-за неизлечимой болезни. И такой вот честный, прямолинейный и спокойный человек, прихватив брачный контракт, направляется в столицу, наполненную всевозможными человеческими пороками, дворцовыми интригами, заговорами и ложью, чтобы изменить свою судьбу. В силу своего простого и честного характера, история начинается с недопонимания и продолжает закручиваться, порождая все новые и новые недопонимания.
Главный герой - личность, с хорошо прописанным характером, которому присуще и обычные человеческие недостатки. Он никогда не прет на рожон и старается решать свои проблемы полагаясь на свой ум и логику. В силу своего возраста, он по-детски обидчив и очень упрям, из-за чего он иногда совершает необдуманные поступки. А так же он непроходимый чистоплюй. Он постоянно задумчив и малообщителен.
И так, о самой новелле... Постараюсь перечислить моменты, которые, как мне кажется, положительным образом выделяют данную новеллу из большинства других.
1. Первое, что хочется упомянуть - это логичность всего повествования. Практически все действия всех персонажей поддаются своей логике и не вызывают фейспалмов. Это очень весомое преимущество, в сравнении с большинством китайских новелл на этом ресурсе. Например, банальная ненависть к главному герою. Главный герой слаб, значит его нужно презирать, унижать и ненавидеть. Логики здесь нет вообще никакой. Обычно главный герой ненавидим массами, просто потому что так надо для сюжета. Тут же все иначе. Все события, конфликты и поступки персонажей имеют под собой почву, а не высосаны из пальца. Из этого вытекает следующий положительный момент. В новелле нет однозначно "отрицательных" персонажей, незнакомых с понятиями благоразумия. Поэтому "отрицательные" персонажи не приходят к выводу (внезапно 0_о), что героя надо убить, иначе он "вырастет" и обязательно отомстит им в будущем.
2. Уникальный стиль письма автора, который чувствуется буквально с первых строк. Не буду как-то расписывать этот момент. Вы сами все поймете, когда начнете читать. Этого не заметить просто невозможно.
3. Диалоги. Вообще в этой новелле не так много диалогов, потому что главный герой очень необщительный человек.
Обычная картина диалогов стандартной китайской новеллы: пафосное бахвальство своей силой; "Ты смерти ищешь"; восторженное восхваление силы героя; высокомерное презрение к герою; "Его обязательно надо убить, иначе он станет сильнее и отомстит нам"; не вызывающие ничего, кроме фейспалма обвинения героя в совершении какого-либо преступления; однообразные диалоги о высокомерии героя; героя высмеивают и оскорбляют; герой высмеивает и оскорбляет; стандартные поддакивания лакеев "отрицательных" персонажей и т.д. и т.п. И все это повторяется снова и снова, бесконечно по кругу.
В этой же новелле персонажи не просто сотрясают воздух, а говорят по существу. Диалоги осмысленны и, что самое главное, уместны. Отсутствие диалогов в некоторых ситуациях тоже считаю за плюс.
4. Годная романтика. Не сводится к распусканию павлиньего хвоста героем перед очередной "нефритовой" красавицей. Причем романтика здесь практически во всем, начиная с взаимодействия персонажей и заканчивая просто созерцанием сияния звезд или природных явлений.
5. Хорошо раскрытые персонажи. В частности, друзья героя. Действительно друзья, а не приспешники, падкие на силу героя или связанные с ним какими-либо смертельными клятвами верности.
6. Маленький такой плюсик... Одежда персонажей не выдерживает силу ударов и разрушается. 0_о Внезапно, да? =))
Конечно же, в любой бочке меда есть своя ложка дегтя. Хотя как по мне, она не существенна.
1. Все вышеперечисленные недостатки типичных китайских новелл практически уже стали их визитной карточкой. И практически все они присутствуют и в этой новелле. Но тут их КРАЙНЕ мало, если не единичные случаи, и они тут уместны, под стать ситуации. Они столь незначительны, что кто-то и вовсе их не заметит.
2. Новелла не про боевые искусства. В первую очередь - это роман. Скорее всего подобное чтиво придется по вкусу в основном для более взрослой аудитории.
3. Авторский стиль письма для кого-то может стать минусом, потому что автор не скупится на подробные и очень живописные описания всего и вся. Из-за чего сюжет развивается очень неспешно. Иногда это может утомить. Особенно, когда происходят какие-то важные события и тебе не терпится поскорее узнать, что же там произошло дальше, как же они выпутаются из этих неприятностей и т.д.
4. ОЧЕНЬ долгие сражения. Хотя на момент прочтения 300 глав такое было всего одно, но оно было действительно очень долгое. Сражения не сводятся к типичному противостоянию силы, когда герой просто бьет кулаком в ответ, даже если против него используют оружие. Сюда можно добавить и то, что сражений довольно мало. Для кого-то это будет минусом.
5. Главный герой очень долгое время (больше 100 глав) в силу своей болезни не сможет начать культивировать. И в связи со сложившейся ситуацией с брачным контрактом его долго будут притеснять, оскорблять и смешивать с грязью. Некоторым подобное просто придется не по вкусу, т.к. герой не имба.
5. Не сказал бы, что это минус новеллы, но авторский стиль диктует свои требования к качеству перевода, который здесь, мягко говоря, не очень. Для полного погружения в сюжет, этой новелле требуется действительно хороший перевод.
Прочитав все выше перечисленное, и сложив какое-то свое впечатление о новелле вы возможно будете удивлены (в хорошем или плохом смысле) тем, что она окажется совсем не такой, какой вы ее себе представляли. Главный герой слишком отличается от всего того, что вы раньше читали. Он не многословен; очень спокоен, даже в критических ситуациях; его очень сложно спровоцировать, фактически невозможно; очень большое количество времени он будет проводить в одиночестве постоянно о чем-то размышляя и в попытках начать культивировать.
Не знаю почему, но во время чтения у меня постоянно возникали мысли, что этот сюжет очень подходит для экранизации. И если говорить о фильмах, то мне на ум приходят такие фильмы как "Крадущийся тигр, затаившийся дракон", "Дом летающих кинжалов", в какой-то степени "Герой" с Джет Ли и "Власть убийц". Без шуток. Я действительно считаю, что при должном обращении с сюжетом может получиться что-то подобное. ИМХО.
Кстати говоря, в этом году китайцы собираются снимать по этой новелле сериал.
В заключении хочу сказать, что возможно только я увидел столько всего, когда начал читать эту новеллу. И кто-то подобный отзыв просто посчитает бредом. Но я действительно был очень впечатлён от прочтения. А некоторые эпизоды и вовсе вызывали просто дикий восторг.
Новелла Ancient Strengthening Technique
После прочтения 180-ти глав мне очень многое хочется высказать, но слова просто не идут. Я не знаю, как ЭТО описать. Скажу так - если вы ищите развитие героя, его тяжелый труд и тяжелые битвы, то вам не сюда. Если вы хотите узнать, как описать женскую красоту десятью словами, и наблюдать как автор бесконечно переставляет местами эти 10 слов, получая новые и новые описания, которые по смыслу ни чем не отличаются друг от друга, то вам сюда. Этого тут достаточно. Иногда доходит даже до того, что на протяжении нескольких глав описание женской красоты в каждом 3-м абзаце.
Дальше буду просто перечислять...
1. ГГ - член, который передвигается на своих яйцах и пытается врезаться в каждую встречную красивую девушку.
2. Все враги ГГ тупые идиоты, которые разлетаются пачками от одного удара.
3. Все остальные противники, кто "очень силен", складываются с 2 ударов.
4. Проиграв ГГ в "драке", противники поджав хвост залегают на дно и не высовываются, даже если они единственные сыновья крупных сект или следующие наследники. Даже если ГГ их калечит... Даже если в итоге ГГ их убивает. 0_о
5. "Изящная" - слово-паразит автора.
6. 70% текста - заигрывания ГГ с женщинами. Сюжет из-за этого движется крайне медленно. 20% - повседневная бытовуха клана Цин. 10% - сюжет, как правило, последние 3-4 абзаца в главе.
7. Уровни развития не имеют значения, т.к. ГГ перепрыгивает их пачками и сам автор даже не заостряет на них внимание.
8. В некоторых главах, чтобы понять сюжет, достаточно прочитать только диалоги, т.к. все остальное - "вода", которая ни на дюйм не повлияет на сюжет.
9. Если в других новеллах ГГ сталкивается с притеснениями, гонениями, преследованиями и т.д., то тут ГГ сталкивается с очередной женщиной. На этом и строится весь сюжет. Иногда сталкивается в прямом смысле этого слова.
И т.д. и т.п...
Назвать все это минусами я не могу, т.к. похотливость ГГ - краеугольный камень всей новеллы и двигатель его культивации. Переспав с очередной женщиной он развивается.
Идет, так сказать, по Дао Извращенца. Присутствуют порно сцены. ГГ - MILF-охотник (кого-то это даже привлечет). Про рояли в кустах говорить не буду, т.к. автор дает все необходимое ГГ и концентрируется исключительно на описании женской красоты.
Сложно назвать это рецензией. Скорее это какие-то куски информации, которые я смог сформировать в предложения из той каши в своей голове, возникшей от прочтения ЭТОГО.
