Хотелось бы сразу сказать, что не претендую на роль критика, но вот оценочное суждение высказать таки хочется. Скорее всего будут спойлеры, поэтому лучше заранее об этом нюансе уточню.
Итак, начать хотелось бы с того, что переводчик явно не дружит с частицей "НИ" и использует во всех вариациях "НЕ". И ведь самое забавное в том, что не отметил бы я этот факт, просто потому что это не профессиональный перевод и так далее, если бы не одно НО, переводчик также не дружит со словом "ничего" используя всегда "нечего". Это не критично, но чем больше читал условно бесплатные главы, тем все больше это все раздражало.
А теперь к разбору самой книженции. Не читай я ранее другое китайское произведние "Освободить ведьму", то думаю, что свыкся бы с сюжетом этой книги, но, увы. Первое что бросается в глаза это непонятная любовь китайских авторов к цифрам БОЛЬШИМ. Просто ради интереса, автор описал тот факт, что его захолустный городок, коим управлять сослал батюшка, имеет населения аж в несколько миллионов. И все бы ничего, да только вернёмся ка к названию произведения и узнаем что это средневековье, забавно не правда ли? Загуглить среднее населения города проблемы не составит. Ровно аналогичная претензия к армиям, точнее сказать к БОЛЬШИМ армиям. Автор оговорку делает, мол тут не просто средневековье, а аж с магией!
И вот о магии мы давайте подробно поговорим. А говорить особо нечего. Ха-ха смешно, да? А вот так и выходит, Учёный, с большой буквы, говорит что есть магия, он ее не понимает и поэтому объяснять не собирается и читателю, просто мол есть, мол упрощает всю последующую инновационность, ну, и пожалуй, хватит. Ах, чуть не забыл, тут есть ведьмы, гонимые церковью, которые не слишком то и понятно чем отличаются от магов, да и супермощная церковь, со слов автора, упоминается только в контексте захолустного городишки, а дальше о ней ни слуха ни духа.
Про мыльную оперу о том, что он сначала влюбился с первого взгляда, а потом думал а любовь ли это, ну вот чуть чуть ещё и вот точно прям любовь будет. Я даже расписывать не хочу.
Про огнестрельнок оружик, которое никто не замечает, но зато отчётливо слышат взрыв "бум, бдыщ"(извините, не удержался) , я также писать не хочу.
Забавнее всего было остановится на моменте, когда Учёный, услышав душещипательную историю о своем прошлом, о том, что его настоящих родителей предают верные союзники ,решает для себя, что мол один в поле не воин и ему нужны союзники. Моё увОжение этому Учёному.
Ах, ну и конечно чуть не забыл дать характеристику Ученому - это мистер невозмутимость, хладнокровность , но с пацанским взглядом на жизнь, по принципу: за Анжелику и двор - стреляю в упор.
Подводя итог, отмечу сразу, что читая сие произведние и в процессе написания рецензии натолкнулся на одну простую мысль, что все это время я сравнивал его с "Освободить ведьму". И, к сожалению, выделяющихся положительных или хотя бы просто интересных моментов я выделить не смог. Зато негативных, увы , насобиралось достаточно. Я даже не хочу и дальше описывать всю ту пустоту большинства героев , присутствующих в произведении и какой то непонятный принцип делания всего - по щучьему веленью, да по-моему хотенью, а посему...
Это все было субъективным мнением о данном произведении и оценкой 4/10. Читать можно, но если хотите чего то такого же в этом жанре но лучше, лучше почитайте "Освободить ведьму", думаю, не пожалеете.
Не претендую на роль критика, но тем не менее, покритиковать данное произведение хочется. Далее скорее всего пойдут спойлеры, поэтому спойлерофобам лучше не тратить на прочтение моего субъективного мнения - времени.
Начнем с того, что сюжет, как оказывается, высосан из пальца с значительными нестыковка и непонятными действиями, Но обо всем по подробнее. (Прочитано было156 глав, к чему это? Да просто так, уточняю). А все из за чего, казалось бы, ГГ получает нож в спину, будучи самым топовым топом и стремящимся к торговому месту для своей гильдии, от своего лучшего друга (с которым он был знаком все время в игре и он БЫЛ ЕМУ КАК БРАТ. ей богу когда читал, сразу была отсылка на звёздные войны). Прогибаться под королеву, под которую прогнулся наш Брут, он не стал, а посему через какое то время, судя по описанию, вылетел из игры, ибо все и вся стали против него, и так дальше продолжаться не могло и поле этого он умирает на остановке благодаря машине, преодолевший, время и пространство (это я добавил от себя, потому что так хоть звучит хоть как то логично).
И вот после этого происходят, пожалуй, самые главные нестыковки сюжета. ГГ всеми фибрами души желает отомстить этой штормовой принцессе, а для осуществления этой идеи фикс, он лучше всего надумал сделать в игре. Ну ладно, допустим. Берет он в долг деньги у ростовщиков (ибо он бедный несчастный не имеет своих, а вообще его с завода сократили и питается он, разве что воздухом), на покупку шлема ВР, но не тут то было, попутно в магазине он видеть ВР той самой антогонистки, который ремонтируют местные технари. И тут для ГГ приходит гениальная идея, сначала значит он рад что он сломан, и так и бы плюнул на него, а затем он невзначай подсказывает на быстрейшее решение устранения неполадки этого ВР антогонистки. Просто нет слов.
Второй проблемой нестыковки является то, что наш ГГ попадает в прошлое, спустя 10 месяцев после релиза игры. Когда есть топы и прочее, далеко убежавшие в прокачке, и он их настигает с помощью своих знаний о будущем. Так в чем нестыковка? А банально в том, что учитывая данное повествование, в прошлом, он по идее начал также играть спустя N-ое количество времени после запуска, и как он смог достичь топа, непонятно, от слова совсем.
Третьей проблемой нестыковки, является то, что он упоминает некоего поляка, который смог сравнится по темпу роста с толпами, начав играть спустя три месяца ( если правильно помню) и для этого он играл 20 МАТЬ ЕГО часов в день. Но не это главное , наш ГГ играет чуть меньше, 19 часов в день. Сказать что после этого я пришел, ничего не сказать. Ибо звучало как бред собаки, учитывая что он мог так играть, с его слов, только благодаря допингу из кофе завариваемым леденцами... Наш ГГ вообще не живёт в реальности, только игра, лишь игра и ничего кроме игры. То как это описано - это болезнь.
И последнее. Почти во всех описаниях антогонистки, нам описывается ее идея фикс -Моя Хотеть Иметь ГГ. Все. На этом, пожалуй первые сто глав, повествующие о ней выглядят именно так. Да и после, собственно, ничего не меняется. Добавляется только что то по мелочи, не более. Так в чем же претензия? А атом что наша антогонисточка, является дочерью каких то влиятельных родителей, к тому же далеко не бедных, да и сама она на игре, на сколько можно судить, заработала не мало, НЕ СМОГЛА никаким образом отыскать этого задрота ГГ. Мне было смешно.
Ну а сам сюжет выглядит как типичное - я хочу стать сильней - пжлста ты становишься сильней. Я хочу денег - пжлст вот тебе деньги. Я хочу отомстить вот ей, вот ему, вот им, но не могу пока за неимением силы и денег - пжлста ты им отомстить и получишь и силу и деньги.
Скучно. К сожалению, становится смертельно скучно, по одной простой причине - ты не переживаешь за этого ГГ. Ни капельки.
Если выбирать в конечном итоге, читать или не читать, то я бы рекомендовал все таки не читать, но ознакомиться можно. К переводчику особых нареканий нет, он молодец.
Итого: субъективная оценка произведения - 3 из 10.
Ну, а если вдаваться в излюбленный тезис: критикуешь - предлагай! То вот парочка : (Хорошее произведение) Хвала орку! , (Всем небызвестный) Легендарный лунный скульптор, (довольно схожий аналог, с названием которого могу ошибиться) перерождение известного на всю Поднебесную вора.
Всем спасибо, кто осилил этот поток словоблудства.
