Перевод качественный, никаких претензий нет. 5/5
Сюжет... спорный. Заранее заявляю что фанфик мне понравился, но минус игнорировать не могу, поэтому 4/5
Из плюсов, динамичность, "воды" в происходящем почти нет, и всё что происходит как то продвигает сюжет. А также отличные второстепенные персонажи.
Из минусов, сам ГГ, плоский и не интерестный, никак не расскрытый, имба просто так, и сюжет никак не перебивает этот минус. На самом деле я знаю немало прозвидений где Мэри Сью показаны и обыграны интерестно. И на их имбовость не обращаешь внимания или она играет в плюс, но это, наверное, один из худших представлений Мэри Сью что я видел. Учитывая что ГГ одным мизинцем левой ноги лёжа может уделать всех Биджу разом, и всех уязвимостей он лишается в самом начале, мне непонятно зачем все эти интриги и козни, почему он не может сразу заявится в каждую деревню и указать кто здесь власть. Он вроде заявляет что ему нужны подчинённые а не рабы, или что-то такое, но для этого он ничего не делает(в Кири его и так почитают).
В итоге сюжет хороший, но из-за ГГ он абсолютно бессмысленен, своих целей он мог достигнуть за 5 глав(по одной на каждую великую деревню) и всё что происходит это пусть и интерестный но фарс. Условно, вырежи ГГ, сделай главной хотя бы ту же Мэй(которой кстати преступно мало для попадания в заголовок) которая хочет объединить мир и делает всё то же что ГГ, разве что нормальных сражений добавить, а не победы над всеми с пол пинка. И смело можно было бы ставить 5+.
