In which the System Torments the Protagonists: My Wife is My Life!
ЧТОЖ, на русский(в данный момент) переведено очень мало глав(не в обиду,но,если сравнивать с анлейтом,то реально маловато),поэтому мне пришлось читать, собственно,на анлейте. Честно скажу,первые главы мне не очень сильно зашли,НО стоит тебе немного окунуться,то уже с нетерпением ждёшь новых глав(мой муд XD).
История, согласитесь,разрывает шаблоны,и мне ой как радостно видеть,как МЛ всячески пытается выкручиваться (это реально смешно, особенно, учитывая,что он это вынужден делать),ибо мне 'немножко' поднадоели новеллы/ранобэ с использованием системы в качестве продвигателя отношений главных героев(потому что там можно столько всего сделать и сказать,даже выкрутасы МЛ этой новеллы не смогут сравниться,но, да-да,мы же настолько смущены,что наш мозг в такой ситуации не варит,а это действительно подбешивает✨). На самом деле,сама история очень милая и приятная(но как говорится"на вкус и цвет, товарищей нет),и, конечно же,не забываем про второстепенных персонажей,которые меня и вправду раздражают\(•=•)/,но не будем вдаваться в подробности:D
В общем,рекомендую к прочтению,мне лично очень понравилась🦋✨
Знаете,я прочитала не так много глав данного произведения,но хочу сказать,что оно мне не понравилось,нет,работа автора на высоте,как и перевод, собственно. Да,здесь всё не так ванильно и банально,но мне,как девушке другой эпохи, цивилизации,крайне трудно было прочитать даже эти 20 с лишним глав,я и правду не понимала главную героиню,как можно было остаться с мужчиной,у которого много второстепенных жён и наложниц(не так много как у императора,но всё же). Но хочу отдать должное ведущему мужчине,он,как ответственный и человек слова,не выгнал этих девушек с его детьми(так как я прочитала очень мало,я решила перейти сразу на 132 главу,и была удивлена его словами, тем,что он отказался выгонять наложниц) .
Как итог:
Мой вам совет, особенно тем,кто не любит эту пургу с наложницами и тд,не рекомендую эту новеллу/ранобэ, ибо один лишь тот факт,что у МЛ есть куча наложниц и второстепенных жён,уже достаточно,чтобы не ознакамливаться с этим произведением .
Тем,кому понравилось это произведение:
Я прошу прощения,если как-то вас обидела или задела,но как говорится"на вкус и цвет, товарищей нет"👀
P.S. большое спасибо переводчику,работа выполнена прекрасно,и вы отлично потрудились 💖✨
