Итак, начнём с того, что это одна из моих любимых китайских новелл. И сейчас я объясню почему. Заранее прошу прощения за ошибки
Как мы знаем, китайские романы довольно часто завязаны на супер богатом мужчине и самостоятельной неприступной женщине, которую приходится добиваться кровью и потом. Но этот роман совсем не об этом, здесь не воспевается безупречная красота мужчины, из-за которого все женщины падают ниц перед ним; не показывается "злодейка"-героиня и её борьба с так называемыми "мухами", которые постоянно сгорают от ревности и хотят заполучить ее мужчину. Нет, роман совершенно не об этом, он не пытается донести мысль о том, что женщины лучше мужчин и никогда не должны полагаться на них, не показывает главного мужчину подкаблучником или наоборот холодным и отчуждённым человеком. Нет. Этот роман пытается показать нам человеческие отношения, как они есть. И хотя тут есть несколько сюжетных дыр, выводящее из себя поведение главного мужчины и странные женские персонажи, этот роман все равно остаётся одним из моих фаворитов.
Чтобы прочитать весь роман ушло 3 дня, русский, английский и китайскогугловский переводы.
Если вы дочитали мою рецензию до этого момента и при этом не читали даже начало романа, то советую пропустить эту часть и просто пойти читать сам роман, потому что я максимально советую его, как нетипичный для Китая(и Азии) и в принципе для меня роман.
Эта нетипичность заключается во-первых в том, что в современный мир переселилась девушка из Древнего Китая, что лично я вижу впервые.
Во-вторых, эта девушка просыпается после болезни оригинального тела и вау! она не выглядит как богиня. Она выглядит как больной человек - жёлтая кожа, худое тело и тд. И даже спустя пару дней она на удивление не становится Мисс Вселенной, как это обычно бывает. Также она не убийца, врач и другой "необычный" женский лидер
Во-третьих, мужской лидер(в дальнейшем мл) не является богатым, супер красивым и тд. Он - обычный(!!!) мужчина без сверхспособностей.
В-четвёртых, после изменений героини люди, которые знали ее характер, не забили на ее изменения огромный болт, а заметили ее странности и новые привычки, которые никак не могли появиться из-за потери памяти. То есть люди в романе реально думают!
Но были конечно моменты, которые мне не понравились от слова совсем, но к счастью они не сильно мешают читать роман.
Дальше пойдут спойлеры, поэтому пожалуйста аккуратнее!!
Ну во-первых, мне не понятно, почему же мл, видя как его женушка издевается над их сыном, не забрал сына, не отдал его родственникам(тк из-за армии, он не может быть домохозяйкой) и не развёлся с женой. Он прекрасно знает насколько плохо относится его жена к сыну и все равно продолжает как собачка за ней бегать и пытаться добиться ее любви (естественно, я говорю про оригинальную жену, а не нашу попаданку)
Во-вторым, почему сын почти сразу простил мать и привязался к ней? А где же детская обида, моральная травма? Никакой человек, даже ребёнок, не бросится в объятия насильника, если тот пару раз извинится.
Так ладно, я написала уже довольно много, но все эти слова означают лишь одно - я очень советую этот роман. Он показывает развитие отношений нормальных людей, показывает, что женщина может быть не только сильной и смелой, но и хорошей матерью и домохозяйкой, и что на самом деле в семье это важно. Важно, когда мужчина поддерживает женщину, а женщина - мужчину.
Всем спасибо за внимание, моя оценочка 9/10))
MTLed. (внимание спойлеры)
Клише - первое слово, которое приходит на ум при прочтение описания. Но я, как любитель подобных романов, решила попробовать. Честно говоря, я в восторге.
Основная история крутится вокруг матери и сына. Мать - попаданка, а сын - реинкарнатор. Что же получится, когда такой дуэт встретиться? Конечно же умный и сообразительный сын и знающая будущее мать. Естественно сын будет ненавидеть мать, потому что в его прошлой жизни она его бросила. Но так ли это на самом деле?
Если вы ищете историю с большим количеством романтики, то вы попали не по адресу. Тут скорее история рассказывается с точки зрения сына, а не матери. Объясняются поступки сына также очень хорошо (например то, что он долго не мог назвать отца отцом и принять отца - логично исходя из его внутренних переживаний и мыслей.
Персонажи не картонные и не пустые. Особо нет мерисьюшных моментов (за исключением наверно того, что ML - супер богатый человек и об этом конечно никто не знал)
Теперь насчет матери. Юньруо довольно необычная FL. Несмотря на красивую внешность, она не идет в киноиндустрию, как обычные FL. Она знает о рисках и прячется от своей "семьи" 4!!! года. Она не просит поддержки, не живет богато и не ухаживает за своей внешностью и статусом. Она живет ради сына, работает в деревне и совершенно не богата. Ее талантом в итоге становится выращивание растений и трансляция этого, хотя немного не логично, что это становится супер популярным (это наверно единственный нелогичный момент мэри сью, но хотя кто знает, что любят смотреть китайцы)
Вообщем, прочитав всю новеллу через гугл-переводчик MTL ( что случилось со мной впервые), я действительно советую эту новеллу. Возможно автор сделал конец немного смазанным, потому что не показал дальнейшую жизнь (например жизнь сына через 10 лет и как он развивался в киноиндустрии), но я все равно осталась в восторге
