Честно говоря несмотря на в целом адекватного гг произведение просто убивает своими диалогами и построением фраз, причем это не вина переводчика. Сложно читать это, если перевод гуглом с японского как правило более высокого качества.
Итог, знатная идея полностью убитая исполнением автора.
